TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE IMAGING SPECTROMETER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high spectral resolution sensor
1, fiche 1, Anglais, high%20spectral%20resolution%20sensor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This research evaluates the utility of several remote the utility of several remote sensing data types for the purpose of mapping forest structure and related attributes at a regional scale. Several sensors were evaluated, including...(iii) Airborne Data Acquisition and Registration(ADAR) a sensor with high spatial resolution;(iv) Airborne Visible-Infrared Imaging Spectrometer(AVIRIS), a sensor with high spectral resolution; and... a lidar sensor that directly measures the height and canopy structure of forest vegetation. 2, fiche 1, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spectral resolution refers to the ability of a sensor to define finer wavelength intervals. Thus, the finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a given channel or band. 3, fiche 1, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
high spectral resolution sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-spectral resolution sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur à haute résolution spectrale
1, fiche 1, Français, capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces travaux de recherche avaient pour objectif d'évaluer l'utilité de plusieurs types de données de télédétection à des fins de cartographie de la structure de la forêt et de ses attributs, à une échelle régionale. Plusieurs capteurs ont été évalués [dont] un capteur à haute résolution spatiale, (iv) AVIRIS, un capteur à haute résolution spectrale et [...] un capteur lidar qui mesure directement la hauteur et la structure du couvert végétal de la forêt. 2, fiche 1, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La résolution spectrale désigne la capacité d'un capteur à utiliser des fenêtres de longueurs d'onde plus étroites. Ainsi, plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites. 3, fiche 1, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capteur à haute résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sensor de alta resolución espectral
1, fiche 1, Espagnol, sensor%20de%20alta%20resoluci%C3%B3n%20espectral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Airborne Imaging Spectrometer Data Analysis
1, fiche 2, Anglais, Airborne%20Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AISDA 2, fiche 2, Anglais, AISDA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse de données de spectromètre imageurs aéroportés
1, fiche 2, Français, analyse%20de%20donn%C3%A9es%20de%20spectrom%C3%A8tre%20imageurs%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AISDA 2, fiche 2, Français, AISDA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airborne visible/infrared imaging spectrometer
1, fiche 3, Anglais, airborne%20visible%2Finfrared%20imaging%20spectrometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AVIRIS 1, fiche 3, Anglais, AVIRIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- airborne visible and infrared imaging spectrometer 2, fiche 3, Anglais, airborne%20visible%20and%20infrared%20imaging%20spectrometer
correct
- AVIRIS 2, fiche 3, Anglais, AVIRIS
correct
- AVIRIS 2, fiche 3, Anglais, AVIRIS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
AVIRIS is a proven instrument in the realm of Earth Remote Sensing. It is a unique optical sensor that delivers calibrated images of the upwelling spectral radiance in 224 contiguous spectral channels (bands) with wavelengths from 400 to 2500 nanometers. AVIRIS has been flown on two aircraft platforms: a NASA ER-2 jet and the Twin Otter turboprop. ... The main objective of the AVIRIS project is to identify, measure, and monitor constituents of the Earth’s surface and atmosphere based on molecular absorption and particle scattering signatures. 3, fiche 3, Anglais, - airborne%20visible%2Finfrared%20imaging%20spectrometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectromètre imageur aéroporté opérant dans le visible et l'infrarouge
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20op%C3%A9rant%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spectromètre AVIRIS 1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20AVIRIS
correct, nom masculin
- AVIRIS 2, fiche 3, Français, AVIRIS
correct, nom masculin
- AVIRIS 2, fiche 3, Français, AVIRIS
- spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l'infrarouge 2, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cet instrument est plus connu sous le nom de spectromètre AVIRIS. 3, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20op%C3%A9rant%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En 2001, l'utilisation du spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l'infrarouge (AVIRIS) des États-Unis d'Amérique a permis d'étalonner les instruments des satellites SAC-C et EO-1. 4, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20op%C3%A9rant%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Imaging Spectrometer Data Analysis System
1, fiche 4, Anglais, Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISDAS 1, fiche 4, Anglais, ISDAS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Imaging Spectrometer Data Analysis System is an image and spectral analysis system developed by the Canada Centre for Remote Sensing. ISDAS processes data from any airborne or spaceborne hyperspectral sensor that acquires data in the visible, near infrared, and shortwave infrared wavelength regions. 1, fiche 4, Anglais, - Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Imaging Spectrometer Data Analysis System
1, fiche 4, Français, Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ISDAS 1, fiche 4, Français, ISDAS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISDAS est un outil d'analyse d'image et de signature spectrale mis au point par le Centre canadien de télédétection. Le système ISDAS fait le traitement de données hyperspectrales acquises de capteurs aéroportés et spatioportés opérant dans le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge à ondes courtes. 1, fiche 4, Français, - Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
- Remote Sensing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reflective optics system imaging spectrometer
1, fiche 5, Anglais, reflective%20optics%20system%20imaging%20spectrometer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ROSIS 1, fiche 5, Anglais, ROSIS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
During the European Multisensor Airborne Campaign 1994(EMAC 94), the Experimental Synthetic Aperture Radar(ESAR) and the Reflective Optics System Imaging Spectrometer(ROSIS) were flown over an experimental catchment in Belgium. Concurrent to the ESAR overflights, field data were collected in two subcatchments of the Zwalmbeek. The main objective of this remote-sensing experiment was to retrieve spatial information of surface soil moisture content. 2, fiche 5, Anglais, - reflective%20optics%20system%20imaging%20spectrometer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
- Télédétection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spectromètre enregistreur d'images à système optique réflectif
1, fiche 5, Français, spectrom%C3%A8tre%20enregistreur%20d%27images%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20optique%20r%C3%A9flectif
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- imaging spectroscopy
1, fiche 6, Anglais, imaging%20spectroscopy
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- imaging spectrometry 2, fiche 6, Anglais, imaging%20spectrometry
correct, voir observation, uniformisé
- hyperspectral imaging 3, fiche 6, Anglais, hyperspectral%20imaging
correct, voir observation, uniformisé
- ultraspectral imaging 4, fiche 6, Anglais, ultraspectral%20imaging
voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The science and techniques involved in using imaging spectrometers. 5, fiche 6, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Imaging spectrometry ... is the field in remote sensing where sensors acquire image data in many, narrow and contiguous wavebands. The aim is to produce on a pixel by pixel basis radiance and reflectance data, which can be used to model physical properties of the Earth surface. This data forms an addition to subsurface geophysical data. 6, fiche 6, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Imaging spectroscopy has many names in the remote sensing community, including imaging spectrometry, hyperspectral, and ultraspectral imaging. Spectroscopy is the study of electromagnetic radiation. Spectrometry is derived from spectro-photometry, the measure of photons as a function of wavelength, a term used for years in astronomy. However, spectrometry is becoming a term used to indicate the measurement of non-light quantities, such as in mass spectrometry(e. g. Ball, 1995). Hyper means excessive, but no imaging spectrometer in use can hardly be considered hyper-spectral, after all, a couple of hundred channels pales in comparison to truly high resolution spectrometer with millions of channels. Ultraspectral is beyond hyperspectral, a lofty goal that has not yet been reached.... Researchers at the USGS Spectroscopy Lab are studying and applying methods for identifying and mapping materials through spectroscopic remote sensing(called imaging spectroscopy, hyperspectral imaging, imaging spectrometry, ultraspectral imaging, etc), on the Earth and throughout the solar system using laboratory, airborne and spacecraft spectrometers. 4, fiche 6, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
imaging spectrometry; imaging spectroscopy; hyperspectral imaging: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, fiche 6, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiométrie spectrale imageante
1, fiche 6, Français, radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RSI 2, fiche 6, Français, RSI
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- spectroradiométrie imageante 3, fiche 6, Français, spectroradiom%C3%A9trie%20imageante
correct, nom féminin, uniformisé
- spectrométrie image 4, fiche 6, Français, spectrom%C3%A9trie%20image
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de la radiométrie spectrale pour obtenir des images potentielles ou réelles d'une scène. 5, fiche 6, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les dernières découvertes en matière de télédétection (comme l'apparition des appareils de radiométrie spectrale imageante à haute résolution) nous permettent d'acquérir des données plus détaillées sur les écosystèmes des milieux humides, concernant en particulier la forme et les dimensions des zones humides, la portée et la distribution de la végétation des milieux humides, les types de végétation qui s'y trouvent et l'utilisation des terres adjacentes. 5, fiche 6, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
radiométrie spectrale imageante; spectroradiométrie imageante : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 6, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airborne imaging spectrometer
1, fiche 7, Anglais, airborne%20imaging%20spectrometer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AIS 1, fiche 7, Anglais, AIS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An along-track pushbroom, multispectral scanner developed by the Jet Propulsion Laboratory with spatial resolution of 40 ft (12 m) at a flying altitude of 3.7 mi (6 km) used for geochemistry, mineral identification, mineralized zones, and geobotany. 1, fiche 7, Anglais, - airborne%20imaging%20spectrometer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 7, La vedette principale, Français
- spectromètre imageur aéroporté
1, fiche 7, Français, spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


