TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE RADIONUCLIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Radioactive Contamination
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne radionuclide
1, fiche 1, Anglais, airborne%20radionuclide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The higher intruder dose rate for the aboveground vault results from exposure to gamma radiation from waste and inhalation of airborne radionuclides when the vault deteriorates 500 years after facility closure. 2, fiche 1, Anglais, - airborne%20radionuclide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Pollution par radioactivité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radionucléide transporté dans l'atmosphère
1, fiche 1, Français, radionucl%C3%A9ide%20transport%C3%A9%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radionucléide en suspension dans l'air 2, fiche 1, Français, radionucl%C3%A9ide%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, proposition, nom masculin
- radionucléide atmosphérique 2, fiche 1, Français, radionucl%C3%A9ide%20atmosph%C3%A9rique
correct, proposition, nom masculin
- radionucléide aéroporté 2, fiche 1, Français, radionucl%C3%A9ide%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés sur le modèle de "polluant atmosphérique" et de "contaminant atmosphérique" (voir ces fiches), de "en suspension dans l'air" et "aéroporté" (en anglais : airborne, ou air-borne; voir cette fiche). 2, fiche 1, Français, - radionucl%C3%A9ide%20transport%C3%A9%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Contaminación por radioactividad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radionúclido suspendido en el aire
1, fiche 1, Espagnol, radion%C3%BAclido%20suspendido%20en%20el%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radionucleido en suspensión en el aire 2, fiche 1, Espagnol, radionucleido%20en%20suspensi%C3%B3n%20en%20el%20aire
nom masculin
- radionúclido proveniente del aire ambiental 3, fiche 1, Espagnol, radion%C3%BAclido%20proveniente%20del%20aire%20ambiental
nom masculin
- radionucleido atmosférico 2, fiche 1, Espagnol, radionucleido%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :