TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE SCATTEROMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne scatterometer
1, fiche 1, Anglais, airborne%20scatterometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To study a microwave backscattering signature of the water surface from airplane, an airborne scatterometer is used. The measurements are typically performed at either a circle track flight using fixed fan-beam antenna or a rectilinear track flight using rotating antenna... 1, fiche 1, Anglais, - airborne%20scatterometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusiomètre aéroporté
1, fiche 1, Français, diffusiom%C3%A8tre%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotation airborne scatterometer
1, fiche 2, Anglais, rotation%20airborne%20scatterometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RACS 1, fiche 2, Anglais, RACS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffusomètre tournant aéroporté
1, fiche 2, Français, diffusom%C3%A8tre%20tournant%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispersímetro rotatorio aeroportado
1, fiche 2, Espagnol, dispers%C3%ADmetro%20rotatorio%20aeroportado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- difusímetro rotatorio aeroportado 1, fiche 2, Espagnol, difus%C3%ADmetro%20rotatorio%20aeroportado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multibeam scatterometer
1, fiche 3, Anglais, multibeam%20scatterometer
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A scatterometer capable of measuring scattering coefficients of several targets simultaneously. 2, fiche 3, Anglais, - multibeam%20scatterometer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multibeam scatterometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 3, Anglais, - multibeam%20scatterometer
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Airborne, spaceborne multibeam scatterometer. 3, fiche 3, Anglais, - multibeam%20scatterometer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi-beam scatterometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diffusomètre multifaisceau
1, fiche 3, Français, diffusom%C3%A8tre%20multifaisceau
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Diffusomètre] capable de mesurer simultanément les coefficients de dispersion de plusieurs cibles. 2, fiche 3, Français, - diffusom%C3%A8tre%20multifaisceau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
diffusomètre multifaisceau : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 3, Français, - diffusom%C3%A8tre%20multifaisceau
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- diffusomètre multi-faisceaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- medidor de dispersión multihaz
1, fiche 3, Espagnol, medidor%20de%20dispersi%C3%B3n%20multihaz
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :