TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE SOUND WAVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne sound
1, fiche 1, Anglais, airborne%20sound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-borne sound 2, fiche 1, Anglais, air%2Dborne%20sound
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sound that reaches the point of interest by propagation through air. (ASTM E-90). 3, fiche 1, Anglais, - airborne%20sound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This chapter considers the insulation provided by various partition elements(walls, floors, windows, and doors) against airborne sound, i. e., sound that originates as a wave in the air around the source. 4, fiche 1, Anglais, - airborne%20sound
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Insulation against airborne sound. 5, fiche 1, Anglais, - airborne%20sound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- son aérien
1, fiche 1, Français, son%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Son transmis par la propagation dans l'air. 1, fiche 1, Français, - son%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : le son de la voix, d'un téléviseur ou d'un saxophone. 1, fiche 1, Français, - son%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Contaminación acústica
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruido aéreo
1, fiche 1, Espagnol, ruido%20a%C3%A9reo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airborne sound wave 1, fiche 2, Anglais, airborne%20sound%20wave
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde acoustique aérienne 1, fiche 2, Français, onde%20acoustique%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :