TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE SURVEY [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne gamma-ray spectrometric survey
1, fiche 1, Anglais, airborne%20gamma%2Dray%20spectrometric%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levé aéroporté de spectrométrie gamma
1, fiche 1, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airborne laser survey
1, fiche 2, Anglais, airborne%20laser%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- levé laser aéroporté
1, fiche 2, Français, lev%C3%A9%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
- Geological Research and Exploration
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airborne gamma-ray spectrometry survey
1, fiche 3, Anglais, airborne%20gamma%2Dray%20spectrometry%20survey
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- levé aéroporté de spectrométrie gamma
1, fiche 3, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- levé aérien de spectrométrie gamma 2, fiche 3, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9rien%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, nom masculin
- levé aérien de spectrométrie du rayonnement gamma 3, fiche 3, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9rien%20de%20spectrom%C3%A9trie%20du%20rayonnement%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
- Geological Research and Exploration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airborne survey
1, fiche 4, Anglais, airborne%20survey
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- levé aéroporté
1, fiche 4, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aeromagnetic survey
1, fiche 5, Anglais, aeromagnetic%20survey
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- aerial magnetic survey 2, fiche 5, Anglais, aerial%20magnetic%20survey
correct
- aeromagnetic surveying 3, fiche 5, Anglais, aeromagnetic%20surveying
correct
- airborne magnetic survey 4, fiche 5, Anglais, airborne%20magnetic%20survey
correct
- aeromagnetic measurement 5, fiche 5, Anglais, aeromagnetic%20measurement
correct
- airborne magnetic measurement 6, fiche 5, Anglais, airborne%20magnetic%20measurement
correct
- aerial magnetic measurement 7, fiche 5, Anglais, aerial%20magnetic%20measurement
correct
- airmag survey 8, fiche 5, Anglais, airmag%20survey
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Survey of the Earth’s magnetic field, based on data from magnetometers towed behind aircraft or suspended below helicopters. 9, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
magnetic survey: Measurement of a component of the geomagnetic field at different locations. 10, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "ground magnetic survey." 11, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
aeromagnetic measurement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 11, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- levé aéromagnétique
1, fiche 5, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lever aéromagnétique 2, fiche 5, Français, lever%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- levé magnétique aérien 3, fiche 5, Français, lev%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
- levé magnétique aéroporté 4, fiche 5, Français, lev%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1947, les levés aéromagnétiques faits par la Commission géologique du Canada lui ont permis de publier près de 225 cartes aéromagnétiques de nombreuses régions du pays [...] 5, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lever : [variante orthographique de] levé. 6, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
aéromagnétique : Relatif à la prospection par avion du champ magnétique terrestre. 7, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
levé magnétique aérien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- lever magnétique aérien
- lever magnétique aéroporté
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Prospección magnética y electromagnética
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Prospección con ayuda de fotografía aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- estudio aeromagnético
1, fiche 5, Espagnol, estudio%20aeromagn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- levantamiento aeromagnético 1, fiche 5, Espagnol, levantamiento%20aeromagn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- radioactivity mapping system 1, fiche 6, Anglais, radioactivity%20mapping%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Radioactivity mapping system... airborne system for mapping radioactivity levels on the ground and which can be used for locating point sources of radioactivity or contamination over wide areas.... The system includes a large sodium iodide gamma ray detector and associated electronics, radiolocation system, radar altimeter and recorder, all under computer control. Using spectrographic analysis, it is possible to determine the radioactive elements in contaminated areas. An image-processing system produces colour-coded maps showing radioactivity levels in the area under survey. 1, fiche 6, Anglais, - radioactivity%20mapping%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de cartographie gamma
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20cartographie%20gamma
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-12-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airborne ash
1, fiche 7, Anglais, airborne%20ash
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Airborne ash can diminish visibility, damage flight control systems, and cause jet engines to fail. USGS [United States Geological Survey] and other scientists with the Alaska Volcano Observatory are playing a leading role in the international effort to reduce the risk posed to aircraft by volcanic eruptions. 2, fiche 7, Anglais, - airborne%20ash
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Fly ash created by generating plants is similar to airborne ash produced by volcanoes and forest fires, and consists mostly of carbon. 3, fiche 7, Anglais, - airborne%20ash
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
airborne: Moved or conveyed by or through air. 4, fiche 7, Anglais, - airborne%20ash
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
airborne ash: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 7, Anglais, - airborne%20ash
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cendres aériennes
1, fiche 7, Français, cendres%20a%C3%A9riennes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La colonne peut mesurer plusieurs kilomètres de hauteur et la retombée des cendres aériennes donne des dépôts aériens de cendres. 2, fiche 7, Français, - cendres%20a%C3%A9riennes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- airborne radiometric survey
1, fiche 8, Anglais, airborne%20radiometric%20survey
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- airborne radiometric measurement 2, fiche 8, Anglais, airborne%20radiometric%20measurement
correct
- aerial radiometric survey 3, fiche 8, Anglais, aerial%20radiometric%20survey
correct
- aerial radiometric measurement 4, fiche 8, Anglais, aerial%20radiometric%20measurement
correct
- aeroradiometric survey 5, fiche 8, Anglais, aeroradiometric%20survey
correct
- aeroradiometric measurement 6, fiche 8, Anglais, aeroradiometric%20measurement
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A survey of radioactivity, usually gamma rays, taken by an aircraft carrying a gamma-ray spectrometer pointed at the ground surface. 7, fiche 8, Anglais, - airborne%20radiometric%20survey
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Exploration Guides.- ... Airborne and ground radiometric surveys can assist in pinpointing areas with anomalous concentrations of radionuclides and electromagnetic surveys should help in definition of regional structural and lithological patterns and the locations of dykes. 8, fiche 8, Anglais, - airborne%20radiometric%20survey
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
airborne radiometric measurement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 8, Anglais, - airborne%20radiometric%20survey
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- levé radiométrique aérien
1, fiche 8, Français, lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- levé radiométrique aéroporté 2, fiche 8, Français, lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La recherche a commencé dans le nord-ouest du Manitoba à la suite de la découverte d'eaux de source uranifères dans une tourbière d'un petit réseau hydrographique où les sédiments et les eaux lacustres sont enrichis en U [uranium] et où de fortes anomalies ont été observées par levé radiométrique aérien. 3, fiche 8, Français, - lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9rien
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
levé radiométrique aérien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 8, Français, - lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9rien
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- lever radiométrique aérien
- lever radiométrique aéroporté
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- radiometric survey
1, fiche 9, Anglais, radiometric%20survey
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Geophysical approaches: radiometric surveys may be useful for identifying tin and tungsten granites that are enriched in U, Th and K. 2, fiche 9, Anglais, - radiometric%20survey
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Airborne radiometric survey. 3, fiche 9, Anglais, - radiometric%20survey
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- levé radiométrique
1, fiche 9, Français, lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- lever radiométrique 2, fiche 9, Français, lever%20radiom%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Méthodes géophysiques : Les levés radiométriques peuvent servir à identifier les granites stannifères et tungsténifères qui sont enrichis en U, Th et K. 1, fiche 9, Français, - lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Electromagnetism
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- airborne electromagnetic survey
1, fiche 10, Anglais, airborne%20electromagnetic%20survey
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- airborne EM survey 2, fiche 10, Anglais, airborne%20EM%20survey
- aero-electromagnetic survey 2, fiche 10, Anglais, aero%2Delectromagnetic%20survey
- aerospace electromagnetic survey 3, fiche 10, Anglais, aerospace%20electromagnetic%20survey
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic survey carried out with airborne instruments. 4, fiche 10, Anglais, - airborne%20electromagnetic%20survey
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Électromagnétisme
Fiche 10, La vedette principale, Français
- levé électromagnétique aérien
1, fiche 10, Français, lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- levé électromagnétique aéroporté 2, fiche 10, Français, lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
levé aéroporté : Levé effectué à bord d'un hélicoptère ou d'un avion léger. 3, fiche 10, Français, - lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
lever : [variante orthographique de] levé. 4, fiche 10, Français, - lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- lever électromagnétique aérien
- lever électromagnétique aéroporté
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Prospección magnética y electromagnética
- Electromagnetismo
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- levantamiento electromagnético aéreo
1, fiche 10, Espagnol, levantamiento%20electromagn%C3%A9tico%20a%C3%A9reo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geophysics
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- airborne geophysical survey
1, fiche 11, Anglais, airborne%20geophysical%20survey
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 11, La vedette principale, Français
- levé géophysique aérien
1, fiche 11, Français, lev%C3%A9%20g%C3%A9ophysique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Marmora deposit
1, fiche 12, Anglais, Marmora%20deposit
correct, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Marmora deposit in Hastings County, Ontario is typical of stratiform iron-rich skarns in the Grenville Province of eastern Canada. It was first detected by an airborne geophysical survey in 1949 by the Geophysical Survey of Canada and the Ontario Department of Mines... 1, fiche 12, Anglais, - Marmora%20deposit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- gisement de Marmora
1, fiche 12, Français, gisement%20de%20Marmora
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le gisement de Marmora dans le comté de Hastings en Ontario est typique des skarns stratiformes riches en fer de la Province de Grenville de l'Est du Canada. Ce gisement a été décelé pour la première fois lors d'un levé géophysique aérien effectué en 1949 par la Commission géologique du Canada et le ministère des Mines de l'Ontario [...] 1, fiche 12, Français, - gisement%20de%20Marmora
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-03-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Geophysics
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- airborne radiometric/magnetic/VLF survey
1, fiche 13, Anglais, airborne%20radiometric%2Fmagnetic%2FVLF%20survey
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- airborne radiometric/magnetic/very low frequency survey
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- levé radiométrique/magnétique/VLF aérien
1, fiche 13, Français, lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%2Fmagn%C3%A9tique%2FVLF%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- lever radiométrique/magnétique/VLF aérien
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Cartography
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- aeromagnetic map
1, fiche 14, Anglais, aeromagnetic%20map
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- airborne magnetic survey map 2, fiche 14, Anglais, airborne%20magnetic%20survey%20%20map
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Cartographie
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 14, La vedette principale, Français
- carte aéromagnétique
1, fiche 14, Français, carte%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- carte magnétique levée par avion 2, fiche 14, Français, carte%20magn%C3%A9tique%20lev%C3%A9e%20par%20avion
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le prospecteur qui utilise à bon escient les données géologiques peut aussi tirer, des cartes aéromagnétiques, des indications précieuses [...] 3, fiche 14, Français, - carte%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Les cartes aéromagnétiques offrent l'un des meilleurs moyens de se renseigner sur les régions trop nombreuses à l'égard desquelles il n'existe pas encore de cartes géologiques. 3, fiche 14, Français, - carte%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Geological Research and Exploration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- low-level airborne survey
1, fiche 15, Anglais, low%2Dlevel%20airborne%20survey
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The two most successfully used lamproite exploration techniques are stream sampling for indicator minerals and low-level airborne surveys. 1, fiche 15, Anglais, - low%2Dlevel%20airborne%20survey
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- levé aérien de faible altitude
1, fiche 15, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9rien%20de%20faible%20altitude
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les deux techniques les plus concluantes sont l'échantillonnage des sédiments de ruisseau afin d'identifier des minéraux indicateurs et les levés aériens de faible altitude. 1, fiche 15, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9rien%20de%20faible%20altitude
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- lever aérien de faible altitude
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-01-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Calorimetry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- airborne radiometry 1, fiche 16, Anglais, airborne%20radiometry
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Airborne radiometry(Texas Instruments B-310) is used to study energy transfer through building enclosures in an attempt to determine how the public utility company of a city might work with home owners to conserve energy. AGA's camera was used for ground survey and located cold air infiltration. 1, fiche 16, Anglais, - airborne%20radiometry
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Calorimétrie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- radiométrie aérienne
1, fiche 16, Français, radiom%C3%A9trie%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-10-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- airborne survey radar 1, fiche 17, Anglais, airborne%20survey%20radar
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- radar de cartographie embarqué
1, fiche 17, Français, radar%20de%20cartographie%20embarqu%C3%A9
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- airborne scintillometer survey 1, fiche 18, Anglais, airborne%20scintillometer%20survey
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- levé scintillométrique aéroporté
1, fiche 18, Français, lev%C3%A9%20scintillom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- airborne spectrometer survey 1, fiche 19, Anglais, airborne%20spectrometer%20survey
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- levé spectrométrique aéroporté
1, fiche 19, Français, lev%C3%A9%20spectrom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :