TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBRUSH PAINTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airbrush painter
1, fiche 1, Anglais, airbrush%20painter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peintre à l'aérographe
1, fiche 1, Français, peintre%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Painting (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airbrush painter
1, fiche 2, Anglais, airbrush%20painter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Artist acrylic colors meet all these requirements, but the most important feature of acrylics for the airbrush painter is that they dry quickly, making them convenient for use with a technique that utilizes frisketing and stencils. 1, fiche 2, Anglais, - airbrush%20painter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air brush painter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Peinture (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peintre à l'aérographe
1, fiche 2, Français, peintre%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- peintre aérographiste 1, fiche 2, Français, peintre%20a%C3%A9rographiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le peintre aérographiste (ou peintre à l'aérographe) est l'utilisateur de l'aérographe, petit pistolet de précision pulvérisant de la peinture sans contact avec le support. Le métier allie connaissances techniques, maîtrise du geste [et] bon sens créatif, artistique et relationnel. 1, fiche 2, Français, - peintre%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Art Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airbrush artist
1, fiche 3, Anglais, airbrush%20artist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The airbrush artist is a painter who uses, in simple terms, a precision paint sprayer that is powered by compressed air. Airbrush artists use their air-powered brushes to create a wide variety of artistic works on T-shirts, motorcycle and hockey helmets, canvas and a multitude of other surfaces. 2, fiche 3, Anglais, - airbrush%20artist
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- air-brush artist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Matériel d'artistes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- retoucheur à l'aérographe
1, fiche 3, Français, retoucheur%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- retoucheuse à l'aérographe 1, fiche 3, Français, retoucheuse%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :