TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIRCOM [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Educational Institutions
  • Air Forces
OBS

Air Command Academy; AIRCOM Academy : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Forces aériennes
OBS

École du commandement aérien; École COM AIR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Operations (Air Forces)
OBS

... Headquarters Allied Air Command(HQ AIRCOM), Ramstein, Germany : this command's role is to plan and direct the air component of Alliance operations and missions, and the execution of Alliance air and missile defence operations and missions.

OBS

Headquarters Allied Air Command; HQ AIRCOM : designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

[...] Quartier général du Commandement aérien allié (QG de l'AIRCOM), à Ramstein (Allemagne) : ce commandement est chargé de planifier et de diriger la composante Air des opérations et missions de l'Alliance, ainsi que l'exécution des opérations et des missions de défense aérienne et antimissile de l'OTAN.

OBS

Quartier général du Commandement aérien allié; QG de l'AIRCOM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Educational Institutions
  • Air Forces
OBS

In 2004 ACPDTC was renamed the Air Command Academy [AIRCOM Academy] and then again in 2014 [as] the Royal Canadian Air Force Academy(RCAF Academy).

OBS

Royal Canadian Air Force Academy; RCAF Academy: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

ACA: Although this abbreviation is sometimes used, it is not official.

Terme(s)-clé(s)
  • Air Command Professional Development and Training Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Forces aériennes
OBS

En 2004, le CIPPCA est rebaptisé École du commandement aérien (École COM AIR), avant d'être renommé École de l'Aviation royale canadienne (École ARC) en 2014.

OBS

École de l'Aviation royale canadienne; École ARC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Establecimientos de enseñanza
  • Fuerzas aéreas
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

Commander Allied Air Command; COM AIRCOM : designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

Commandant du Commandement aérien allié; COM AIRCOM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Educational Institutions
  • Air Forces
OBS

Air Command Non-Commissioned Member Academy; AIRCOM NCM Academy : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Forces aériennes
OBS

École du Commandement aérien pour les militaires du rang; École C Air MR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
  • Music (General)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Chief Warrant Officer; AIRCOM CWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
  • Musique (Généralités)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Adjudant-Chef de la Musique du Commandement aérien; Adjuc Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Primary Reserve List Chief Clerk; AIRCOM PRL CC : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Commis-Chef - Cadre de la Première réserve du Commandement aérien; CC CPR C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
KK
code de profession
OBS

KK: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
KK
code de profession
OBS

KK : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
HY
code de profession
OBS

HY: military occupation code for officers.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
HY
code de profession
OBS

HY : code de groupe professionnel militaire pour les officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Airfield Engineering Flight; AEF : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille du génie de l'air; Ele GA : appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Language (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Linguistic Services Management; AIRCOM Ling Svcs Mgt : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Linguistique (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Gestion des services linguistiques du Commandement aérien; Gest Svc ling C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Air Command; AIRCOM : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Commandement aérien; C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Music (General)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Administration/Orderly Room; AIRCOM Band Admin/OR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Musique (Généralités)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Salle des rapports/Administration - Musique du Commandement aérien; SR/Admin Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Air Command Headquarters; AIRCOM HQ : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Quartier général du Commandement aérien; QG C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • QGCAir

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
  • Fuerzas aéreas
OBS

Cuartel general del Mando Aéreo; título encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales" .

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
  • Music (General)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Administration; AIRCOM Band Admin : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
  • Musique (Généralités)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Administration - Musique du Commandement aérien; Admin Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Library Science (General)
  • Music (General)
  • Air Forces
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Library; AIRCOM Band Library : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Bibliothéconomie (Généralités)
  • Musique (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Bibliothèque - Musique du Commandement aérien; Biblio Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Transportation
  • Music (General)
  • Air Forces
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Transport; AIRCOM Band Tpt : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Transport militaire
  • Musique (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Transport - Musique du Commandement aérien; Tpt Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
  • Music (General)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Commanding Officer; AIRCOM Band CO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
  • Musique (Généralités)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Commandant de la Musique du Commandement aérien; Cmdt Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Supply (Military)
  • Music (General)
  • Air Forces
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Supply; AIRCOM Band Sup : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Musique (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Approvisionnement - Musique du Commandement aérien; Appro Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
  • Music (General)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Information Services; AIRCOM Band Info Svcs : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
  • Musique (Généralités)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Services d'information - Musique du Commandement aérien; Svc Info Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
  • Music (General)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Command Band Operations; AIRCOM Band Ops : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
  • Musique (Généralités)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Opérations - Musique du Commandement aérien; Ops Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Dress
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Tenue militaire
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

AIRCOM Tasking Directive A1/87.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Training
OBS

There are 4 managing authorities(MAs) : within each of Maritime Command(MARCOM), Land Force Command(LFC), Air Command(AIRCOM), and Assistant Deputy Minister(Personnel)(ADM(Per)). An MA has responsibility for all quality and quantity control and resource management for qualifications assigned to it.

OBS

Term used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Terme(s)-clé(s)
  • Management Authority

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Il existe 4 autorités de gestion (AG) réparties dans le Commandement maritime (COMAR), le Commandement de la Force terrestre (CFT), le Commandement aérien (C Air) et le Sous-ministre adjoint (Personnel) (SMA(Per)). Une AG s'occupe de tous les contrôles de qualité et de quantité ainsi que de la gestion des ressources selon les qualifications qui lui ont été attribuées.

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Chief of Air Staff Deputy Air Reserve Advisor; CAS D/AR Adv : title and abbreviation to to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

conseilleur adjoint de la Réserve aérienne auprès du chef d'état-major de la Force aérienne; Conseiller A RA CEMFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Chief of Air Staff Air Reserve Advisor; CAS AR Adv : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

conseiller de la Réserve aérienne auprès du chef d'état-major de la Force aérienne; Conseiller RA CEMFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Air Command Librarian; Aircom Librarian : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Bibliothécaire du Commandement aérien; Bibliothécaire du C Air : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Battle Staff Course; BSC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours d'état-major de combat; CEMC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Aerospace Systems Course; ASC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours sur les systèmes aérospatiaux; CSA: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Senior Aeromedical Training Instructor; Sr AMT Instr : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Instructeur principal - Instruction aéromédicale; Instr IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Land Survival Non-Commissioned Officer; Land Surv NCO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable de la survie (Terre); S/Off resp Surv Terre : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Senior Officer Electronic Warfare; SOEW : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Guerre électronique pour officiers supérieurs; GEOS : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Technical Training; Tech Trg : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

instruction technique; Instr technique : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Senior Technical Training Instructor; Sr Tech Trg Instr : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Instructeur principal - Instruction technique; Instr princ Instr tech : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Aerospace Operations Course; AOC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours sur les opérations aérospatiales; COA: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

Medical Tactical Evaluation Checklist for Deployed Operations : title to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Liste de contrôle pour l'évaluation tactique médicale en situation de déploiement: titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Aerospace Systems Flight; AS Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille des systèmes aérospatiaux; Ele SA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Aeromedical Training Flight Commander; AMT Flt Comd : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Commandant de l'escadrille d'instruction aéromédicale; Cmdt Ele IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Specialist Navigator Course; SpecN : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours de navigateur spécialisé; N Spéc: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Electronic Warfare Flight; EW Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille de guerre électronique; Ele GE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Aeromedical Training Flight; AMT Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille d'instruction aéromédicale; Ele IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Ground Search Non-Commissioned Member; GS NCM : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable de la recherche au sol; S/O resp Rech Sol : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Space Flight; Space Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille de spatiologie; Ele Spatio : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Search and Rescue Technician Non-Commissioned Officer; SAR Tech NCO; title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable des techniciens de recherche et de sauvetage; S/Off resp Tech SAR : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Hyperbaric Chamber Maintenance Supervisor; Hyper Maint Supr : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Surveillant - Maintenance du caisson hyperbare; Surv Maint Hyper : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

In Charge Of Maintenance; Maint Ele : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable de la maintenance; S/O resp Maint : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Hypobaric Chamber Maintenance Non-Commissioned Officer; Hypo Maint NCO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable de la maintenance du caisson hypobare; S/O resp Maint Hypo : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Survival Training Flight Commander; Surv Trg Comd : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Commandant de l'escadrille d'instruction de survie; Cmdt Ele Instr Surv : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Basic Electronic Warfare; BEW : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Guerre électronique - Niveau élémentaire; GENE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Officer Development Flight; OD Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille de perfectionnement des officiers; Ele PO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Technical Training Intsructor 2; Tech Trg Instr 2 : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Instructeur - Instruction technique 2; Instr Instr tech 2 : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Survival Standards; Surv Stds : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Normes de survie; Norm Surv : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Hypobaric Chamber Maintenance Supervisor; Hyper Maint Supr : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Surveillant - Maintenance du caisson hypobare; Surv Maint Hyper : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Advanced Aerospace Operations Course; AAOC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours sur les opérations aérospatiales - Niveau avancé; COANA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

School Warrant Officer; School WO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Adjudant de l'école; Adj École; titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Advanced Operational Electronic Warfare; AOEW : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Guerre électronique opérationnelle - Niveau avancé; GEONA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Hyperbaric Chamber Maintenance Non-Commissioned Officer; Hyper Maint NCO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable de la maintenance du caisson hyperbare; S/O resp Maint Hyper : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Basic Indoctrination Course; BSIC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours d'initiation à la spatiologie - Niveau élémentaire; CISNE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Standards Flight; Stds Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille des normes; Ele Nor : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Deputy Survival Training Flight Commander; D/Surv Trg Flt Comd : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Commandant adjoint de l'escadrille d'instruction de survie; CmdtA Ele Instr Surv : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Basic Aerospace Operations Course; BAOC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Cours sur les opérations aérospatiales - Niveau élémentaire; COANE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
OBS

Aeromedical Training Supply Non-Commissioned Officer; AMT Sup NCO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
OBS

Sous-officier responsable de l'approvisionnement - Instruction aéromédicale; S/Off resp IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Survival Training Flight; Surv Trg Flt; title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille d'instruction de survie; Ele Instr Surv : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Maintenance Flight; Maint Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille de maintenance; Ele Maint : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Technical Training Flight; Tech Trg Flt : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Escadrille d'instruction technique; Ele Instr tech : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Aeromedical Training Standards; AMT Stds : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Normes d'instruction aéromédicale; Nor IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1998-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

18 Air Reserve Augmentation Flight; 18 ARAF : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

18e Escadrille de renfort de la Réserve aérienne; 18 ERRA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1998-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

Basic Laser Safety Officer Course; BLSOC : title and abbreviation to to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Cours pour officiers - Sécurité relative au laser (Niveau élémentaire); COSLNE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère dela Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1998-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
OBS

To be met before entering autorotation; helicopter flying.

OBS

Source(s) :AirCom Flight Safety, Westwin, MB(August 1994).

OBS

entry parameters: usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • entry parameter

Français

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
OBS

paramètres d'entrée : pluriel d'usage.

Terme(s)-clé(s)
  • paramètre d'entrée

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

18 Wing : title to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

OBS

Not abbreviated.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

18e Escadre; 18 Ere : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Abréviation et titre français d'usage obligatoire au ministre de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

15 Air Maintenance Squadron; 15 AMS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

15e Escadron de maintenance (Air); 15 EMA : appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Canadian Military Forces-Air transport, which has been an effective part of the Canadian Forces since the late 1930s, became an official element with the creation of the Directorate of Air Transport in 1943 at Air Force Headquarters. Air Transport Command evolved from 9 Transport Group on 1 April 1948 and became the air carrier for the Department of National Defence in 1950. With the inauguration of AIRCOM on 1 September 1975, Air Transport Command became Air Transport Group.

OBS

Air Transport Group; ATG : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Groupe transport aérien; GTA : abréviation et titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

OBS

À l'inauguration du commandement aérien (C Air) le 1er septembre 1975, le Commandement du transport aérien se transforma en Groupe transport aérien (GTA).

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Canadian Forces Air Navigation School; CFANS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Air Navigation School
  • Aerospace and Navigation School

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

École de navigation aérienne des Forces canadiennes; ENAFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • École de navigation aérienne
  • École d'aérospatiale et de navigation

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • 437 T Sqn

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • 412 T Sqn

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg)

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

443 Maritime Helicopter Squadron; 443(MH) Sqn : title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

443e Escadron d'hélicoptères maritimes; 443 EHM: d'usage obligatoire au Ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1998-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Title and abbreviation to to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1997-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
OBS

Source(s) : Lexique militaire de la Section de Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1997-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

OBS

Not abbreviated.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1997-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1996-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1995-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

The employment of Aircom forces in joint/combined land, sea and air operations to deter or counter challenges to Canadian territorial sovereignty.(ACDP 100)

Terme(s)-clé(s)
  • defence of Canada operation

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

L'emploi des Forces du Commandement aérien, en opérations aériennes, terrestres, maritimes, conjointes ou combinées pour dissuader ou contrer des atteintes à la souveraineté du territoire canadien.

Terme(s)-clé(s)
  • opération de défense du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1995-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1995-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence(AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :