TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft accident investigator
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20accident%20investigator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person designated ... to investigate aircraft accidents. 2, fiche 1, Anglais, - aircraft%20accident%20investigator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accidents happen. It's an aircraft accident investigator's job to see that they don’t happen again. When a plane crashes, the aircraft accident investigator is one of the first on the scene, along with rescuers and emergency medical technicians. 3, fiche 1, Anglais, - aircraft%20accident%20investigator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquêteur des accidents d'aéronefs
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne désignée [...] pour enquêter sur les accidents d'aviation. 2, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- investigador de accidentes de aviación
1, fiche 1, Espagnol, investigador%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- investigador de accidentes aéreos 2, fiche 1, Espagnol, investigador%20de%20accidentes%20a%C3%A9reos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que en razón de sus calificaciones y experiencia es designado por la Comisión Investigadora y Dictaminadora de Accidentes Aéreos para su participación en la investigación de un accidente o incidente aéreo dentro de su ámbito de competencia profesional. 2, fiche 1, Espagnol, - investigador%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flight Safety Accident/Investigation - Advanced
1, fiche 2, Anglais, Flight%20Safety%20Accident%2FInvestigation%20%2D%20Advanced
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SA: occupationAL specialty qualification code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - Flight%20Safety%20Accident%2FInvestigation%20%2D%20Advanced
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Flight Safety Officer/Aircraft Accident Investigator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sécurité aérienne - Enquête sur les accidents/incidents d'aéronefs - Niveau avancé
1, fiche 2, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SA : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 2, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Officier de la sécurité aérienne/enquêteur sur les accidents d'aéronefs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Flight Safety-Aircraft Accident Investigator-Flight Surgeon
1, fiche 3, Anglais, Flight%20Safety%2DAircraft%20Accident%20Investigator%2DFlight%20Surgeon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Q016: classification specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Flight%20Safety%2DAircraft%20Accident%20Investigator%2DFlight%20Surgeon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sécurité des vols - Enquêteur des accidents d'aéronefs - Médecin de l'air
1, fiche 3, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20%2D%20Enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20M%C3%A9decin%20de%20l%27air
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Q016 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 3, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20%2D%20Enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20M%C3%A9decin%20de%20l%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :