TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT FUEL FARM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Airfields
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loading area
1, fiche 1, Anglais, loading%20area
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loading ramp 2, fiche 1, Anglais, loading%20ramp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cargo development. Cargo sites are available that would provide tenants with convenient fuel farm access, proximity to the passenger terminal/commercial aircraft loading area, dedicated truck/car access, proximity to the air traffic control tower [and] direct access to Runway. 3, fiche 1, Anglais, - loading%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loading area: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - loading%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Aérodromes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de chargement
1, fiche 1, Français, aire%20de%20chargement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aires de trafic sont les aires sur lesquelles s'effectuent les différentes opérations nécessaires à l'embarquement ou au débarquement des passagers, au chargement ou déchargement du fret, au ravitaillement en carburant [...] 2, fiche 1, Français, - aire%20de%20chargement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aire de chargement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - aire%20de%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Aeródromos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de carga
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20carga
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
área de carga: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20carga
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Terminals
- White Products (Petroleum)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aircraft fuel farm 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20fuel%20farm
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérogares
- Produits blancs (Pétrole)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'entreposage des carburants d'avion
1, fiche 2, Français, zone%20d%27entreposage%20des%20carburants%20d%27avion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :