TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT HANDOVER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft handover
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20handover
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of transferring control of aircraft from one controlling authority to another. 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20handover
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft handover : term and definition standardized by NATO 2, fiche 1, Anglais, - aircraft%20handover
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aircraft hand-over
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise en compte successive d'un aéronef
1, fiche 1, Français, prise%20en%20compte%20successive%20d%27un%20a%C3%A9ronef
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de transfert du contrôle d'un aéronef d'une autorité de contrôle à une autre. 1, fiche 1, Français, - prise%20en%20compte%20successive%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise en compte successive d'un aéronef : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - prise%20en%20compte%20successive%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transferencia de control de aeronaves
1, fiche 1, Espagnol, transferencia%20de%20control%20de%20aeronaves
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de entrega del control de aeronaves de una autoridad controladora a otra. 1, fiche 1, Espagnol, - transferencia%20de%20control%20de%20aeronaves
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terrain-following/navigation radar
1, fiche 2, Anglais, terrain%2Dfollowing%2Fnavigation%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first major contract for a D-HUD system has been for the US Air Force LANTIRN(Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night) programme, which is to provide the F-16 and A-10 aircraft with a night and below-the-weather capability by the addition of two pods carrying a forward-looking infra-red sensor, together with automatic target recognition, automatic handover equipment for the infra-red homing Maverick missile, automatic laser tracker and target designator and a terrain-following/navigation radar from Texas Instruments. 1, fiche 2, Anglais, - terrain%2Dfollowing%2Fnavigation%20radar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- terrain-following radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar de suivi de terrain/navigation
1, fiche 2, Français, radar%20de%20suivi%20de%20terrain%2Fnavigation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le premier contrat important signé pour un système D-HUD s'applique au programme LANTIRN (Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night). Ce système est conçu pour donner aux F-16 et A-10 une capacité nuit/tout-temps grâce à l'emport de deux nacelles renfermant une caméra thermique (FLIR), divers équipements pour la détection, l'acquisition et la poursuite automatique des cibles et le transfert des données à l'autodirecteur IR du missile Maverick, ainsi qu'un radar de suivi de terrain/navigation de Texas Instruments. 1, fiche 2, Français, - radar%20de%20suivi%20de%20terrain%2Fnavigation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- handover aircraft 1, fiche 3, Anglais, handover%20aircraft
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- passation des avions 1, fiche 3, Français, passation%20des%20avions
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :