TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT HEALTH MANAGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft health management 1, fiche 1, Anglais, aircraft%20health%20management
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- engine health monitoring
- on-condition maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de l'état des aéronefs
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20a%C3%A9ronefs
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les autres expressions apparentées sont «engine health monitoring/contrôle de l'état des moteurs» et «on-condition maintenance/maintenance selon état». Toutefois, «aircraft health management/gestion de l'état des aéronefs» est une expression «généraliste» et très globale, qui convient probablement au contexte dans lequel elle est employée. 1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20a%C3%A9ronefs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contrôle de l'état des moteurs
- maintenance selon état
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prognostics and health management
1, fiche 2, Anglais, prognostics%20and%20health%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PHM 1, fiche 2, Anglais, PHM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A multi-disciplinary team covering mechanical, materials and information technologies is investigating and developing appropriate technologies for aircraft prognostics and health management(PHM) applications. 1, fiche 2, Anglais, - prognostics%20and%20health%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pronostic et gestion de l'état
1, fiche 2, Français, pronostic%20et%20gestion%20de%20l%27%C3%A9tat
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PGE 1, fiche 2, Français, PGE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une équipe multidisciplinaire spécialisée dans la mécanique, les matériaux et les technologies de l'information est en train d'examiner et de développer des technologies appropriées pour le pronostic et la gestion de l'état (PGE) des systèmes aéronautiques. 1, fiche 2, Français, - pronostic%20et%20gestion%20de%20l%27%C3%A9tat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :