TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Insurance that] covers any loss arising out of physical damage to the actual aircraft itself either in flight, on the ground, or both.  4, fiche 1, Anglais, - aircraft%20hull%20insurance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Assurance couvrant les dommages matériels subis par un aéronef en cours de vol, au sol ou les deux.  3, fiche 1, Français, - assurance%20corps%20d%27a%C3%A9ronef

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

assurance corps d'aéronef : terme normalisé par l'AFNOR dans la norme NF-K40-001 et reproduit avec son autorisation.  3, fiche 1, Français, - assurance%20corps%20d%27a%C3%A9ronef

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

assurance corps aérien; assurance casse : termes déconseillés par l'AFNOR dans la norme NF-K40-001.  3, fiche 1, Français, - assurance%20corps%20d%27a%C3%A9ronef

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Covers any loss arising out of physical damage to the actual aircraft itself either in flight, on the ground, or both.  1, fiche 2, Anglais, - aircraft%20hull%20insurance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Assurance [...] destinée à couvrir les dommages causés à l'aéronef, qu'il s'agisse de dommages entraînant la disparition totale ou non de l'aéronef, incendie, explosion, collision, que ces dommages soient subis par l'aéronef au sol ou en vol.  2, fiche 2, Français, - assurance%20corps%20d%27a%C3%A9ronef

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

assurance corps d'aéronef : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.  5, fiche 2, Français, - assurance%20corps%20d%27a%C3%A9ronef

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol