TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AIRCRAFT INSPECTOR [37 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems repair and overhaul inspector 1, fiche 1, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20repair%20and%20overhaul%20inspector
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur à la réparation et à la révision de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse à la réparation et à la révision de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft repair shop inspector 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20repair%20shop%20inspector
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'atelier de réparation d'aéronefs 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse d'atelier de réparation d'aéronefs 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leuse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems repair shop inspector 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20repair%20shop%20inspector
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'atelier de réparation de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse d'atelier de réparation de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leuse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine overhaul inspector 1, fiche 4, Anglais, aircraft%20engine%20overhaul%20inspector
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur à la révision de moteurs d'aéronef 1, fiche 4, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse à la révision de moteurs d'aéronef 1, fiche 4, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft inspector 1, fiche 5, Anglais, aircraft%20inspector
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'aéronefs 1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse d'aéronefs 1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leuse%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
vérificateur d'avions 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificateur%20d%27avions
correct, nom masculin
vérificatrice d'avions 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificatrice%20d%27avions
correct, nom féminin
vérificateur d'aéronefs 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificateur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
vérificatrice d'aéronefs 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificatrice%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems flight tests inspector 1, fiche 6, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20flight%20tests%20inspector
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur des essais en vol de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 6, Français, contr%C3%B4leur%20des%20essais%20en%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse des essais en vol de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 6, Français, contr%C3%B4leuse%20des%20essais%20en%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine mechanical systems overhaul inspector 1, fiche 7, Anglais, aircraft%20engine%20mechanical%20systems%20overhaul%20inspector
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur à la révision de systèmes mécaniques de moteurs d'aéronef 1, fiche 7, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse à la révision de systèmes mécaniques de moteurs d'aéronef 1, fiche 7, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine inspector 1, fiche 8, Anglais, aircraft%20engine%20inspector
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de moteurs d'aéronef 1, fiche 8, Français, contr%C3%B4leur%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse de moteurs d'aéronef 1, fiche 8, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
inspecteur de moteurs d'avions 1, fiche 8, Français, inspecteur%20de%20moteurs%20d%27avions
correct, nom masculin
inspectrice de moteurs d'avions 1, fiche 8, Français, inspectrice%20de%20moteurs%20d%27avions
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems repair inspector 1, fiche 9, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20repair%20inspector
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur à la réparation de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 9, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse à la réparation de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 9, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft hydraulics inspector 1, fiche 10, Anglais, aircraft%20hydraulics%20inspector
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de circuits hydrauliques d'aéronef 1, fiche 10, Français, contr%C3%B4leur%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse de circuits hydrauliques d'aéronef 1, fiche 10, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft systems inspector 1, fiche 11, Anglais, aircraft%20systems%20inspector
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de systèmes de bord d'aéronef 1, fiche 11, Français, contr%C3%B4leur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20bord%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse de systèmes de bord d'aéronef 1, fiche 11, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20bord%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft propeller inspector 1, fiche 12, Anglais, aircraft%20propeller%20inspector
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'hélices d'aéronef 1, fiche 12, Français, contr%C3%B4leur%20d%27h%C3%A9lices%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse d'hélices d'aéronef 1, fiche 12, Français, contr%C3%B4leuse%20d%27h%C3%A9lices%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems inspector 1, fiche 13, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20inspector
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 13, Français, contr%C3%B4leur%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 13, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
inspecteur d'aéronefs 1, fiche 13, Français, inspecteur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
inspectrice d'aéronefs 1, fiche 13, Français, inspectrice%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft repair and overhaul inspector 1, fiche 14, Anglais, aircraft%20repair%20and%20overhaul%20inspector
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur à la réparation et à la révision d'aéronefs 1, fiche 14, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse à la réparation et à la révision d'aéronefs 1, fiche 14, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical inspector 1, fiche 15, Anglais, aircraft%20electrical%20inspector
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur d'équipement électrique d'aéronef 1, fiche 15, Français, inspecteur%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

inspectrice d'équipement électrique d'aéronef 1, fiche 15, Français, inspectrice%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electronics inspector 1, fiche 16, Anglais, aircraft%20electronics%20inspector
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en électronique d'aéronefs 1, fiche 16, Français, inspecteur%20en%20%C3%A9lectronique%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

inspectrice en électronique d'aéronefs 1, fiche 16, Français, inspectrice%20en%20%C3%A9lectronique%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft instrument inspector 1, fiche 17, Anglais, aircraft%20instrument%20inspector
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur d'instruments d'aéronef 1, fiche 17, Français, inspecteur%20d%27instruments%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

inspectrice d'instruments d'aéronef 1, fiche 17, Français, inspectrice%20d%27instruments%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
inspecteur d'instruments de bord 1, fiche 17, Français, inspecteur%20d%27instruments%20de%20bord
correct, nom masculin
inspectrice d'instruments de bord 1, fiche 17, Français, inspectrice%20d%27instruments%20de%20bord
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical equipment inspector and tester 1, fiche 18, Anglais, aircraft%20electrical%20equipment%20inspector%20and%20tester
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur-vérificateur d'équipement électrique d'aéronef 1, fiche 18, Français, inspecteur%2Dv%C3%A9rificateur%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

inspectrice-vérificatrice d'équipement électrique d'aéronef 1, fiche 18, Français, inspectrice%2Dv%C3%A9rificatrice%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electronic equipment inspector and tester 1, fiche 19, Anglais, aircraft%20electronic%20equipment%20inspector%20and%20tester
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur-vérificateur d'équipement électronique d'aéronef 1, fiche 19, Français, inspecteur%2Dv%C3%A9rificateur%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

inspectrice-vérificatrice d'équipement électronique d'aéronef 1, fiche 19, Français, inspectrice%2Dv%C3%A9rificatrice%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft assembly inspector 1, fiche 20, Anglais, aircraft%20assembly%20inspector
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur du montage d'avions 1, fiche 20, Français, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20d%27avions
correct, nom masculin

contrôleuse du montage d'avions 1, fiche 20, Français, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20d%27avions
correct, nom féminin
contrôleur du montage d'aéronefs 1, fiche 20, Français, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse du montage d'aéronefs 1, fiche 20, Français, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

final-assembly inspector-aircraft assembly 1, fiche 21, Anglais, final%2Dassembly%20inspector%2Daircraft%20assembly
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de l'assemblage final - montage d'aéronefs 1, fiche 21, Français, contr%C3%B4leur%20de%20l%27assemblage%20final%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse de l'assemblage final - montage d'aéronefs 1, fiche 21, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20l%27assemblage%20final%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
contrôleur du montage final - montage d'aéronefs 1, fiche 21, Français, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20final%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse du montage final - montage d'aéronefs 1, fiche 21, Français, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20final%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft fabrication inspector 1, fiche 22, Anglais, aircraft%20fabrication%20inspector
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de la fabrication d'avions 1, fiche 22, Français, contr%C3%B4leur%20de%20la%20fabrication%20d%27avions
correct, nom masculin

contrôleuse de la fabrication d'avions 1, fiche 22, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20fabrication%20d%27avions
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft assembly and installation inspector 1, fiche 23, Anglais, aircraft%20assembly%20and%20installation%20inspector
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de montages et d'équipements d'aéronef 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4leur%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse de montages et d'équipements d'aéronef 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
contrôleur de montages et d'équipements de bord d'aéronef 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4leur%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20de%20bord%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin
contrôleuse de montages et d'équipements de bord d'aéronef 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20de%20bord%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft final assembly inspector 1, fiche 24, Anglais, aircraft%20final%20assembly%20inspector
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur du montage final d'aéronefs 1, fiche 24, Français, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20final%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse du montage final d'aéronefs 1, fiche 24, Français, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20final%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

detail inspector-aircraft assembly 1, fiche 25, Anglais, detail%20inspector%2Daircraft%20assembly
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de petites pièces - montage d'aéronefs 1, fiche 25, Français, contr%C3%B4leur%20de%20petites%20pi%C3%A8ces%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse de petites pièces - montage d'aéronefs 1, fiche 25, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20petites%20pi%C3%A8ces%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
contrôleur de pièces primaires - montage d'aéronefs 1, fiche 25, Français, contr%C3%B4leur%20de%20pi%C3%A8ces%20primaires%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse de pièces primaires - montage d'aéronefs 1, fiche 25, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20pi%C3%A8ces%20primaires%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
contrôleur de pièces élémentaires - montage d'aéronefs 1, fiche 25, Français, contr%C3%B4leur%20de%20pi%C3%A8ces%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse de pièces élémentaires - montage d'aéronefs 1, fiche 25, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20pi%C3%A8ces%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wing inspector-aircraft assembly 1, fiche 26, Anglais, wing%20inspector%2Daircraft%20assembly
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'ailes - montage d'aéronefs 1, fiche 26, Français, contr%C3%B4leur%20d%27ailes%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

contrôleuse d'ailes - montage d'aéronefs 1, fiche 26, Français, contr%C3%B4leuse%20d%27ailes%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
contrôleur de la voilure - montage d'aéronefs 1, fiche 26, Français, contr%C3%B4leur%20de%20la%20voilure%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse de la voilure - montage d'aéronefs 1, fiche 26, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20voilure%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
contrôleur du montage d'ailes d'aéronefs 1, fiche 26, Français, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20d%27ailes%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse du montage d'ailes d'aéronefs 1, fiche 26, Français, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20d%27ailes%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2019-11-26

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

aircraft assemblies and installations inspector 1, fiche 27, Anglais, aircraft%20assemblies%20and%20installations%20inspector
correct

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

aircraft assembly and installation inspector

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

contrôleur de montages et d'équipements d'aéronef 1, fiche 27, Français, contr%C3%B4leur%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

contrôleuse de montages et d'équipements d'aéronef 1, fiche 27, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

contrôleur de montage et d'équipement d'aéronef
contrôleuse de montage et d'équipement d'aéronef

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2014-09-30

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Transport Personnel and Services

Alternate Professional Currency Program 1, fiche 28, Anglais, Alternate%20Professional%20Currency%20Program

Alternate Flying Program 1, fiche 28, Anglais, Alternate%20Flying%20Program

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

This program allows a CAI [civil aviation inspector] to have training on other(alternate) types of aircraft. 1, fiche 28, Anglais, - Alternate%20Professional%20Currency%20Program

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Alternate Professional Currency Programme
Alternate Flying Programme
Alternate programme

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Personnel et services (Transport aérien)

Programme alternatif de maintien de la compétence professionnelle 1, fiche 28, Français, Programme%20alternatif%20de%20maintien%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20professionnelle
nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Ce programme permet aux inspecteurs de l'Aviation civile (CAI) de pouvoir obtenir une formation sur d'autres types d'aéronefs. 1, fiche 28, Français, - Programme%20alternatif%20de%20maintien%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20professionnelle

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Programme alternatif de maintien du niveau de la compétence professionnelle

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2007-11-08

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Position Titles
Aeronautical Engineering and Maintenance

Aircraft Maintenance Inspector, Quality Control 1, fiche 29, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20Inspector%2C%20Quality%20Control
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 29, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Inspector%2C%20Quality%20Control

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de postes
Aérotechnique et maintenance

Inspecteur de l'entretien des aéronefs, Contrôle de la qualité 1, fiche 29, Français, Inspecteur%20de%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada

Inspectrice de l'entretien des aéronefs, Contrôle de la qualité 2, fiche 29, Français, Inspectrice%20de%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 29, Français, - Inspecteur%20de%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2006-11-03

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Government Positions
Air Transport

Aircraft Manufacturing Safety Inspector 1, fiche 30, Anglais, Aircraft%20Manufacturing%20Safety%20Inspector
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 30, Anglais, - Aircraft%20Manufacturing%20Safety%20Inspector

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

AMSI

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Transport aérien

Inspecteur de la sécurité de la construction des aéronefs 1, fiche 30, Français, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 30, Français, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

ISCA

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2006-11-03

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Government Positions
Air Transport

Civil Aviation Safety Inspector-Aircraft Maintenance and Manufacturing 1, fiche 31, Anglais, Civil%20Aviation%20Safety%20Inspector%2DAircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 31, Anglais, - Civil%20Aviation%20Safety%20Inspector%2DAircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

CASI-AMM

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Transport aérien

Inspecteur de la sécurité de l'Aviation civile - Maintenance et construction des aéronefs 1, fiche 31, Français, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Aviation%20civile%20%2D%20Maintenance%20et%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 31, Français, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Aviation%20civile%20%2D%20Maintenance%20et%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

ISAC-MCA

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2006-11-03

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Government Positions
Air Transport

Aerodrome Safety Inspector 1, fiche 32, Anglais, Aerodrome%20Safety%20Inspector
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Potential candidates for Aerodrome Safety Inspector positions should have extensive experience in aeronautics in Canada gained by flying as pilot-in-command(PIC) a variety of aircraft types; experience in project management and experience in the preparation and presentation of reports. 1, fiche 32, Anglais, - Aerodrome%20Safety%20Inspector

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Aerodromes Safety Inspector
ASI

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Transport aérien

Inspecteur de la sécurité des aérodromes 1, fiche 32, Français, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9rodromes
correct, nom masculin, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Les candidats éventuels à un poste d'inspecteur de la sécurité des aérodromes doivent posséder une vaste expérience de l'aéronautique au Canada, en tant que pilote commandant de bord de divers types d'aéronef, et une expérience de la gestion de projet ainsi que de la préparation et de la présentation de rapports. 1, fiche 32, Français, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9rodromes

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft inspector 1, fiche 33, Anglais, aircraft%20inspector
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, fiche 33, Anglais, - aircraft%20inspector

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

vérificateur d'aéronefs 1, fiche 33, Français, v%C3%A9rificateur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

vérificatrice d'aéronefs 1, fiche 33, Français, v%C3%A9rificatrice%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
contrôleur d'aéronefs 1, fiche 33, Français, contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
contrôleuse d'aéronefs 1, fiche 33, Français, contr%C3%B4leuse%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
vérificateur d'avions 1, fiche 33, Français, v%C3%A9rificateur%20d%27avions
correct, nom masculin
vérificatrice d'avions 1, fiche 33, Français, v%C3%A9rificatrice%20d%27avions
correct, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs. 2, fiche 33, Français, - v%C3%A9rificateur%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1984-11-28

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services

air carrier inspector 1, fiche 34, Anglais, air%20carrier%20inspector
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

To establish initial competency on each Company aircraft type, a pilot crew member must successfully complete a standard conversion course on the type, including :...-Type rating check, which includes PPC' s [pilot proficiency checks] and instrument rating checks.(This is normally conducted by a M. O. T Air Carrier Inspector.). 2, fiche 34, Anglais, - air%20carrier%20inspector

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)

inspecteur des transporteurs aériens 1, fiche 34, Français, inspecteur%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Dans la Loi sur l'aéronautique (C.22 - Transporteurs aériens utilisant des avions petits porteurs) on dit que l'épreuve de contrôle de compétence doit être subie sous l'autorité d'un inspecteur du ministère des Transports. De plus, dans l'annuaire téléphonique du Gouvernement canadien, on retrouve un service qui s'appelle "Inspection des transporteurs aériens". On peut donc déduire que l'inspecteur responsable des épreuves de contrôle de compétence est un inspecteur des transporteurs aériens. 2, fiche 34, Français, - inspecteur%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Le terme "inspecteur des transporteurs aériens" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 34, Français, - inspecteur%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1984-11-07

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport Personnel and Services

district inspector of airworthiness 1, fiche 35, Anglais, district%20inspector%20of%20airworthiness

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

tél. de M. Baribeau à ce sujet, le 4 avril 1956. Me dit que c'était auparavant le "District aircraft inspector" 1, fiche 35, Anglais, - district%20inspector%20of%20airworthiness

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel et services (Transport aérien)

inspecteur régional de navigabilité aérienne 1, fiche 35, Français, inspecteur%20r%C3%A9gional%20de%20navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

d'après Le Bull. de terminologie BT-19 qui donne (Inspector of Airworthiness; Inspecteur de navigabilité aérienne) 1, fiche 35, Français, - inspecteur%20r%C3%A9gional%20de%20navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1984-11-06

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport Personnel and Services

inspector of aircraft 1, fiche 36, Anglais, inspector%20of%20aircraft

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel et services (Transport aérien)

inspecteur d'aéronefs 1, fiche 36, Français, inspecteur%20d%27a%C3%A9ronefs

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(BT-12, avril 1954) 1, fiche 36, Français, - inspecteur%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-11-21

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)

aircraft inspector, assemblies and installations 1, fiche 37, Anglais, aircraft%20inspector%2C%20assemblies%20and%20installations

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8526-242 of the Canadian classification of Occupations. 1, fiche 37, Anglais, - aircraft%20inspector%2C%20assemblies%20and%20installations

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

(AIR & SPACE-CRAFT) 1, fiche 37, Anglais, - aircraft%20inspector%2C%20assemblies%20and%20installations

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

contrôleur de montages et d'équipements d'aéronefs 1, fiche 37, Français, contr%C3%B4leur%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20d%27a%C3%A9ronefs

contrôleur de montages et d'équipements d'aéronefs 1, fiche 37, Français, contr%C3%B4leur%20de%20montages%20et%20d%27%C3%A9quipements%20d%27a%C3%A9ronefs

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AIRCRAFT INSPECTOR [37 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®