TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIRCRAFT MAINTENANCE ORGANIZATION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Materiel Maintenance
  • Air Forces
OBS

squadron aircraft maintenance and engineering organization : term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Maintenance du matériel de l'air
  • Forces aériennes
OBS

organisation des techniques de maintenance des aéronefs de l’escadron : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Materiel Maintenance
OBS

aircraft maintenance organization : term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • aircraft maintenance organisation

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Maintenance du matériel de l'air
OBS

organisme de maintenance des aéronefs : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
CONT

Upon aircraft hand-over to the responsible maintenance organization, the Aircraft Captain is responsible for reporting, as part of the after-flight declaration, all faults that have become evident while responsible for the aircraft.

Français

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
CONT

En remettant l'aéronef au service de maintenance, le commandant de bord doit, dans le cadre de la déclaration après vol, faire un compte rendu de toutes les défectuosités observées alors qu'il avait la responsabilité de l'aéronef.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

The Central Aircraft Maintenance Engineer Association is an organization dedicated to maintaining and enhancing the standards, rights and privileges of all AME members in the central region of Canada.... Our organization works with Transport Canada in the formulation of new rules and regulations and provides a collective viewpoint for all AMEs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Association des techniciens d'entretien d'aéronefs du Centre : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

An AMO [accredited maintenance organization] authorizes a person, that is not the holder of an AME [aircraft maintenance engineer] licence..., to sign a maintenance release in respect of work performed on parts intended for installation on an aircraft, by means of a shop certification authority(SCA).

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Lorsqu'un OMA [organisme de maintenance accrédité] autorise une personne à signer une certification après maintenance pour un travail effectué sur des pièces destinées à être installées sur un aéronef, et que cette personne n'est pas titulaire d'une licence de TEA [technicien d’entretien d’aéronefs] [...], l'autorisation est habituellement appelée pouvoir de certification - atelier.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
CONT

Aircraft Inventory Management & Services focuses on the needs of our customers to balance their inventory levels without interrupting their services. As a service organization dedicated to providing aftermarket expendables to the aviation industry, Aircraft Inventory purchases and consigns large inventories and prepares them for just-in-time availability to MRO [maintenance, repair, operation] 's/Repair Stations, Airlines and Distributors.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
CONT

Les principes clés derrière les techniques de production maigres sont la disponibilité «juste à temps» des pièces, qui permet d'économiser sur les stocks.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

a section of the CF School of Aerospace Technology & Engineering in CFB Borden.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Section de l'École de technologie et du génie aérospatial des FC à la BFC Borden.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :