TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

41.K4: occupational specialty qualification code for officers.  2, fiche 1, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Programs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.  2, fiche 1, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Programs

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

41.K4 : code de qualification de spécialiste pour officiers.  2, fiche 1, Français, - Programmes%20de%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.  2, fiche 1, Français, - Programmes%20de%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.  2, fiche 1, Français, - Programmes%20de%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Results indicated that circuit breakers installed on aircraft with extended service life would continue to protect the electrical wire, provided adequate maintenance precautions were complied with. Specifically, the report recommends that maintenance programs include : periodic cycling of all circuit breakers with no electrical power.  2, fiche 2, Anglais, - cycling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Périodicité. Le matériel subit une usure systématique pendant son utilisation de même qu'une dégradation est visible en stockage. Pour suivre et contrôler cette usure, l'avion est soumis à des visites de vérification dont les travaux sont déterminés dans le Manuel d'entretien. L'immobilisation n'étant pas souhaitable en dehors des visites programmées, les équipements en échange standard sont remplacés à ces occasions. Il est nécessaire d'introduire une tolérance de dépose dans les potentiels.  2, fiche 2, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Périodicité des entretiens, des visites de maintenance.  3, fiche 2, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aircraft Evaluation is a Group within the Aircraft Maintenance and Manufacturing Branch Operations Division(AARPG) that is primarily responsible for ensuring maintenance programs and instructions for continued airworthiness developed by Canadian and foreign manufacturers meet the required Canadian Standards.  1, fiche 3, Anglais, - Aircraft%20Evaluation%20Group

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le groupe d'évaluation des aéronefs fait partie de la Direction de la maintenance et de la construction des aéronefs (AARPG) dont la principale responsabilité est de s'assurer que les programmes de maintenance et les instructions pour le maintien de la navigabilité, élaborés par les constructeurs canadiens et étrangers, respectent les normes canadiennes en vigueur.  1, fiche 3, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20a%C3%A9ronefs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Airworthiness Notice (AN) published by Transport Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Training%20Programs%20for%20Approved%20Maintenance%20Organizations

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Avis de navigabilité (AN) publié par Transports Canada.  1, fiche 4, Français, - Programmes%20de%20formation%20en%20maintenance%20d%27a%C3%A9ronefs%20destin%C3%A9s%20aux%20organismes%20de%20maintenance%20agr%C3%A9%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Every airline has maintenane program for each type of aircraft it operates. The programs are developed jointly with the manufacturers of the equipment and, as mentioned above, must be approved by the FAA. Each involves a series of increasingly complex inspection and maintenance steps pegged to an aircraft's flying time, calendar time, or number of landings and takeoffs. With each step, maintenance personnel probe deeper and deeper into the aircraft, taking apart more and more components for closer and closer inspection. A typical program involves the following(and much more) :... a major check every three-and-a-half to five years in wich aircraft are essentially taken apart and put back together again, with landing gear and many other components replaced.  2, fiche 5, Anglais, - major%20check

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le remplacement de ces candélabres est donc planifié sur tous les appareils avant même qu'ils n'atteignent 16 000 h, sans possibilité de faire toujours coïncider ces travaux avec les grandes visites programmées plusieurs années à l'avance, mais dont les espacements sont de 7 000 à 8 000.  2, fiche 5, Français, - grande%20visite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol