TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT PLANT [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft power plant mechanic
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20power%20plant%20mechanic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanicien de groupes motopropulseurs d'aéronef
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanicienne de groupes motopropulseurs d'aéronef 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aircraft power plant assembler-installer
1, fiche 2, Anglais, aircraft%20power%20plant%20assembler%2Dinstaller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aircraft powerplant assembler-installer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installateur-monteur de groupes motopropulseurs d'aéronef
1, fiche 2, Français, installateur%2Dmonteur%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installatrice-monteuse de groupes motopropulseurs d'aéronef 1, fiche 2, Français, installatrice%2Dmonteuse%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power plant mechanic-aircraft assembly
1, fiche 3, Anglais, power%20plant%20mechanic%2Daircraft%20assembly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- powerplant mechanic - aircraft assembly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanicien de groupes motopropulseurs - montage d'aéronefs
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mécanicienne de groupes motopropulseurs - montage d'aéronefs 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power plant assembler-aircraft assembly
1, fiche 4, Anglais, power%20plant%20assembler%2Daircraft%20assembly
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- powerplant assembler - aircraft assembly
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monteur de groupes motopropulseurs - montage d'aéronefs
1, fiche 4, Français, monteur%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- monteuse de groupes motopropulseurs - montage d'aéronefs 1, fiche 4, Français, monteuse%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power plant installation mechanic-aircraft assembly
1, fiche 5, Anglais, power%20plant%20installation%20mechanic%2Daircraft%20assembly
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- powerplant installation mechanic - aircraft assembly
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mécanicien-monteur de groupes motopropulseurs - montage d'aéronefs
1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicien%2Dmonteur%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mécanicienne-monteuse de groupes motopropulseurs - montage d'aéronefs 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicienne%2Dmonteuse%20de%20groupes%20motopropulseurs%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The mouth of a Rolls Royce turbojet engine, power plant of many modern aircraft, appears hardly more imposing than a kitchen exhaust fan. 1, fiche 6, Anglais, - mouth
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- entrée d'air 1, fiche 6, Français, entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'entrée d'air d'un réacteur Rolls Royce est plus imposant à voir qu'un ventilateur de cuisine; cependant, ce moteur qui équipe nombre d'avions modernes est un des plus puissants et des plus efficaces qui soient. 1, fiche 6, Français, - entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hoar frost
1, fiche 7, Anglais, hoar%20frost
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- hoarfrost 2, fiche 7, Anglais, hoarfrost
correct
- hoar-frost 3, fiche 7, Anglais, hoar%2Dfrost
correct
- white frost 4, fiche 7, Anglais, white%20frost
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Deposit of ice crystals in the form of scales, needles, feathers and fans and which forms on objects in the same manner as dew, except that the water vapour of the air is transformed directly into ice crystals. 5, fiche 7, Anglais, - hoar%20frost
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Hoarfrost [is] a deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects, usually those of small diameter freely exposed to the air, such as tree branches, plant stems and leaf edges, wires, and poles. Also, frost may form on the skin of an aircraft when a cold aircraft flies into warm and moist air or when it passes through air that is supersaturated with water vapor. Hoarfrost is formed similarly to the way dew is formed except that the temperature of the frosted object must be below freezing. Frost forms when air with a dew point below freezing is brought to saturation by cooling. In addition to its formation on freely exposed objects(air hoar), hoarfrost also forms inside unheated buildings and vehicles, in caves, in crevasses(crevasse hoar), on snow surfaces(surface hoar), and in air spaces within snow, especially below a snow crust(depth hoar). Hoarfrost is more fluffy and feathery than rime, which in turn is lighter than glaze. Hoarfrost is designated light or heavy(frost) depending upon the amount and uniformity of deposition. 6, fiche 7, Anglais, - hoar%20frost
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Hoarfrost [is] due to nocturnal radiation. Hoarfrost forms during still, clear nights, is small in amount, needlelike in texture, the "needles" approximately perpendicular to the objects on which they occur, and most abundant along the edges. 7, fiche 7, Anglais, - hoar%20frost
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
hoarfrost: sometimes confused with "rime." 7, fiche 7, Anglais, - hoar%20frost
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gelée blanche
1, fiche 7, Français, gel%C3%A9e%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Couche épaisse de cristaux de glace produite par le gel d'un dépôt de vapeur d'eau. 2, fiche 7, Français, - gel%C3%A9e%20blanche
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La gelée blanche est un dépôt de glace, d'aspect cristallin, affectant le plus souvent la forme d'écailles, d'aiguilles, de plumes ou d'éventails. Elle se forme d'une manière analogue à la rosée, lorsque la température du point de rosée de l'air est inférieure à 0 °C. 3, fiche 7, Français, - gel%C3%A9e%20blanche
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Pour deux raisons, une gelée blanche cause moins de dommage à la végétation qu'une gelée noire : 1) elle tend à isoler la plante d'un froid plus intense, 2) elle libère la chaleur latente de fusion en faveur du milieu. 2, fiche 7, Français, - gel%C3%A9e%20blanche
Record number: 7, Textual support number: 3 CONT
On considère qu'il existe trois types de gelées : Les gelées par advections ou gelées noires ou gelées de plein vent. [...] Les gelées blanches ou gelées par rayonnement. Elles se produisent surtout pendant certaines nuits claires de février ou mars et même éventuellement jusqu'au début mai et occasionnent de gros dégâts sur la floraison. [...] Les gelées par évaporation. 4, fiche 7, Français, - gel%C3%A9e%20blanche
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- escarcha
1, fiche 7, Espagnol, escarcha
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- helada blanca 2, fiche 7, Espagnol, helada%20blanca
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Precipitación atmosférica de gotitas de agua en estado de sobrefusión que, al entrar en contacto con una superficie sólida (plantas, hilos telegráficos, etc.), se congelan bruscamente sobre ella y la cubren de una capa de pequeños cristales de hielo. 3, fiche 7, Espagnol, - escarcha
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
escarcha; helada blanca: términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. 4, fiche 7, Espagnol, - escarcha
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-02-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- out of service
1, fiche 8, Anglais, out%20of%20service
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The scope of this document shall encompass all changes to aircraft, power plant or components, affecting aircraft in service and, where necessary, to aircraft either temporarily out of service or undelivered. 1, fiche 8, Anglais, - out%20of%20service
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hors exploitation 1, fiche 8, Français, hors%20exploitation
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce document couvre toutes les modifications des aéronefs, moteurs ou équipements, relatives aux aéronefs en service et, si nécessaire, aux aéronefs temporairement hors exploitation ou non encore livrés. 1, fiche 8, Français, - hors%20exploitation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- in service
1, fiche 9, Anglais, in%20service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The scope of this document shall encompass all changes to aircraft, power plant or components, affecting aircraft in service and, where necessary, to aircraft either temporarily out of service or undelivered. 1, fiche 9, Anglais, - in%20service
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Français
- en service 1, fiche 9, Français, en%20service
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Ce document couvre toutes les modifications des aéronefs, moteurs ou équipements, relatives aux aéronefs en service et, si nécessaire, aux aéronefs temporairement hors exploitation ou non encore livrés. 1, fiche 9, Français, - en%20service
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- hydraulic filter assembly
1, fiche 10, Anglais, hydraulic%20filter%20assembly
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
filter: A piece of felt, woollen cloth, paper, or other substance, through which liquids are passed to free them from matter held in suspension. 2, fiche 10, Anglais, - hydraulic%20filter%20assembly
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
... hydraulic filter elements that have been designed to eliminate the problems of equipment downtime and failure caused by fluid contamination.... ParFit elements are manufactured to the highest standards, can significantly extend operating life and reduce overall costs. Ideal for use in a wide range of applications including industrial and mobile plant, test rigs, aircraft ground support equipment, steel and paper mills... In particular, the ParFit filter system uses a standard metal housing and replaceable element, which is quick and simple to change during routine maintenance, leaving the housing in place, and dramatically reducing both waste disposal and element replacement costs. 3, fiche 10, Anglais, - hydraulic%20filter%20assembly
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ensemble filtre hydraulique
1, fiche 10, Français, ensemble%20filtre%20hydraulique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
filtre : Corps poreux ou percé de trous, appareil servant à débarrasser un fluide des particules en suspension. 2, fiche 10, Français, - ensemble%20filtre%20hydraulique
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ensemble filtre hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 10, Français, - ensemble%20filtre%20hydraulique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-10-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Power Stations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- common mode incident
1, fiche 11, Anglais, common%20mode%20incident
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
To protect the plant against "common mode" incidents such as fires, turbine missiles, and aircraft strikes that could affect many safety, and safety related systems at the same time, as such [safety] systems have been divided into two groups physically separated... 1, fiche 11, Anglais, - common%20mode%20incident
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Centrales nucléaires
Fiche 11, La vedette principale, Français
- événement de mode commun
1, fiche 11, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20mode%20commun
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- évènement de mode commun 2, fiche 11, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20de%20mode%20commun
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[...] incendies ainsi que les impacts de missiles et d'avions qui pourraient endommager de nombreux systèmes de sécurité et systèmes liés à la sécurité [...] 1, fiche 11, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20mode%20commun
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Notion du domaine de la sûreté des centrales nucléaires, par opposition aux événements dont la cause est dans la centrale même. 3, fiche 11, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20mode%20commun
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 11, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20mode%20commun
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-01-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- aircraft manufacturing plant 1, fiche 12, Anglais, aircraft%20manufacturing%20plant
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- aircraft plant 2, fiche 12, Anglais, aircraft%20plant
- aircraft production plant 3, fiche 12, Anglais, aircraft%20production%20plant
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- avionnerie
1, fiche 12, Français, avionnerie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Au Canada, usine d'avions. 2, fiche 12, Français, - avionnerie
Record number: 12, Textual support number: 2 DEF
Entreprise, usine de construction aéronautique. 3, fiche 12, Français, - avionnerie
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Québécisme. 3, fiche 12, Français, - avionnerie
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
avionnerie : Terme et définition recommandés par l'OLF. 4, fiche 12, Français, - avionnerie
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-02-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- aircraft instrument
1, fiche 13, Anglais, aircraft%20instrument
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
These instruments in the aircraft make available to pilot, traffic controllers, or ground engineers the data related to navigation, power plant performance, operation of aircraft auxiliary equipment and performance of special facilities. Communication equipment is not included in the category of aircraft instruments. 2, fiche 13, Anglais, - aircraft%20instrument
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- aeroplane instrument
- aeroplane instruments
- airplane instrument
- airplane instruments
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- instrument de bord
1, fiche 13, Français, instrument%20de%20bord
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les instruments de bord (ou plus précisément instruments de mesure de bord) ont pour rôle de fournir à l'équipage des indications en général quantitatives relatives aux nombreux paramètres régissant le fonctionnement des avions, paramètres dont la connaissance est indispensable pour le pilotage, la navigation, le contrôle des groupes motopropulseurs et les servitudes de bord, de façon à effectuer le vol en toute sécurité. 2, fiche 13, Français, - instrument%20de%20bord
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- instrument de mesure de bord
- instruments de mesure de bord
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1983-11-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- assembler-installer, aircraft power plant 1, fiche 14, Anglais, assembler%2Dinstaller%2C%20aircraft%20power%20plant
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8515-122 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 14, Anglais, - assembler%2Dinstaller%2C%20aircraft%20power%20plant
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
(AIR & SPACE-CRAFT) 1, fiche 14, Anglais, - assembler%2Dinstaller%2C%20aircraft%20power%20plant
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- installateur-monteur de groupes propulseurs d'aéronefs 1, fiche 14, Français, installateur%2Dmonteur%20de%20groupes%20propulseurs%20d%27a%C3%A9ronefs
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- installatrice-monteuse de groupes propulseurs d'aéronefs 2, fiche 14, Français, installatrice%2Dmonteuse%20de%20groupes%20propulseurs%20d%27a%C3%A9ronefs
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8515-122 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 14, Français, - installateur%2Dmonteur%20de%20groupes%20propulseurs%20d%27a%C3%A9ronefs
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
(AÉRONEFS ET ASTRONEFS) 1, fiche 14, Français, - installateur%2Dmonteur%20de%20groupes%20propulseurs%20d%27a%C3%A9ronefs
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-02-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- aircraft and power plant ground check 1, fiche 15, Anglais, aircraft%20and%20power%20plant%20ground%20check
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- permis de vérification au sol - avions et groupes motopropulseurs
1, fiche 15, Français, permis%20de%20v%C3%A9rification%20au%20sol%20%2D%20avions%20et%20groupes%20motopropulseurs
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :