TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A vertiport is a defined area that can support the landing and take-off of eVTOL [electric vertical take-off and landing] aircrafts during flight operations.  2, fiche 1, Anglais, - vertiport

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Vertiports can vary significantly in complexity and size, ranging from simple landing pads with minimal infrastructure to complex hubs equipped with facilities for passenger processing, aircraft maintenance, and charging or refueling services. These facilities may also include multiple landing pads, hangars, and terminals designed to handle a high throughput of passengers and aircraft efficiently.  3, fiche 1, Anglais, - vertiport

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'objectif du projet [...] est de faire de la mobilité aérienne urbaine (UAM) une réalité en assurant l'intégration sûre et efficace des vertiports - des zones définies qui supportent le décollage et l'atterrissage des aéronefs [à décollage et atterrissage verticaux électrique] - dans l'espace aérien européen.  2, fiche 1, Français, - vertiport

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Responsibilities for the aircraft refueller include pressure and non-pressure refueling using a variety of sources, such as mobile tankers, hydrant carts, cabinets and drums.  1, fiche 2, Anglais, - aircraft%20refueller

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aircraft refueler: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7437 - Air Transport Ramp Attendants.  3, fiche 2, Anglais, - aircraft%20refueller

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

préposé au ravitaillement des aéronefs en carburant; préposée au ravitaillement des aéronefs en carburant; agent à l'avitaillement d'aéronefs; agente à l'avitaillement d'aéronefs : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7437 - Agents/agentes de piste dans le transport aérien.  2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20ravitaillement%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20carburant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Operario abastecedor de combustible a aeronaves [...] La búsqueda se orienta a personas con secundario completo y orientación técnica. Se requiere poseer conocimientos mecánicos y experiencia en conducción de camiones de distinto porte para despachar combustible a aeronaves, realizar control de calidad, tratar con los clientes y efectuar tareas de mantenimiento preventivo en equipos de aviación e instalaciones.  1, fiche 2, Espagnol, - operario%20abastecedor%20de%20combustible%20a%20aeronaves

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some Black Hawk models don’t need to land to refuel. They have an in-flight refueling probe. The probe allows the Black Hawks to refuel from a KC-130 tanker aircraft.  7, fiche 3, Anglais, - in%2Dflight%20refuelling%20probe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CF-18s often carry heavy munitions, which reduces the amount of fuel storage space. Inflight refuelling from tanker aircraft allows the Hornet to stay in the air longer before returning to base. The Hornet’s extendable probe plugs into a hose at the rear of the tanker. Refuelling takes only a few minutes, but requires close-formation flying and a high degree of concentration from the pilot.  2, fiche 3, Anglais, - in%2Dflight%20refuelling%20probe

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le CF-18 transporte souvent de lourdes munitions, ce qui réduit l'espace de stockage du carburant. Le ravitaillement en vol, assuré par des avions de ravitaillement, permet au Hornet de voler plus longtemps avant de devoir revenir à la base. La perche télescopique du Hornet se raccorde à un boyau à l'arrière de l'avion de ravitaillement. Le ravitaillement se fait en seulement quelques minutes, mais le pilote doit voler en formation serrée, ce qui exige une très grande concentration de sa part.  3, fiche 3, Français, - perche%20de%20ravitaillement%20en%20vol

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3863: STANAG 1203: NATO standardization agreement code.  2, fiche 4, Anglais, - Fire%20protection%20requirements%20for%20fixed%20wing%20aircraft%20during%20manned%20turn%20arounds%20refuelling%20and%20operations%20in%20hardened%20shelters%20with%20or%20without%20engines%20running

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3863 : STANAG 1203 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 4, Français, - Conditions%20requises%20pour%20la%20protection%20des%20a%C3%A9ronefs%20contre%20l%27incendie%20pendant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20ravitaillement%20d%27escale%20effectu%C3%A9es%20sur%20les%20a%C3%A9ronefs%20avec%20l%27%C3%A9quipage%20%C3%A0%20bord%20et%20les%20man%26oelig%3Buvres%20dans%20les%20abris%20durcis%2C%20avec%20ou%20sans%20moteur%20en%20marche

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Aircraft refuelling and defuelling is controlled by a separate subsystem within the overall fuel system. The aircraft is fuelled by means of a refuelling receptacle that connects to the refuelling tanker. From the receptacle it enters a refuelling gallery which distributes the incoming fuel to the various aircraft tanks. The control of fuel entry into each tank is undertaken by valves that are under the control of the fuel management system.  1, fiche 5, Anglais, - aircraft%20refuelling

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The airport ground refueling system supplies fuel to the aircraft at high enough flows and pressures to allow refueling of the aircraft in a short period of time. Aircraft refueling is performed prior to almost every flight whereas defueling is primarily performed during maintenance actions.  2, fiche 5, Anglais, - aircraft%20refuelling

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

After completing aerial refueling and clearance to climb above FL600 is received, these aircraft will climb subsonic to approximately FL330 then accelerate in a shallow dive to approximately FL290; the aircraft will then reinitiate an uninterrupted climb. This maneuver is called a "dipsy doodle. "[Source : Transport Canada text. ]  1, fiche 6, Anglais, - dipsy%20doodle

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A multi-engined aircraft that lacks intercontinental range without in-flight refueling, but is suitable for strategic bombing on one-way intercontinental missions, even lacking tanker support.  3, fiche 7, Anglais, - medium%20bomber

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The dilemma is often solved by dealing with this exposure separately in a section of the basic Premises and Operations Insurance policy and referred to as the "Aircraft Fueling(or Refueling) Hazard".  1, fiche 8, Anglais, - aircraft%20refueling%20hazard

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le problème est souvent réglé en traitant le risque d'approvisionnement, de façon séparée, dans la police de base "Locaux et exploitation", sous le titre "Risque d'approvisionnement (ou de réapprovisionnement) de l'aéronef.  1, fiche 8, Français, - risque%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20de%20l%27a%C3%A9ronef

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol