TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT REPORTING SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Anti-Aircraft Artillery Intelligence Service
1, fiche 1, Anglais, Anti%2DAircraft%20Artillery%20Intelligence%20Service
OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAAIS 1, fiche 1, Anglais, AAAIS
OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Antiaircraft Artillery Intelligence Service 2, fiche 1, Anglais, Antiaircraft%20Artillery%20Intelligence%20Service
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] to test the effectiveness of the Antiaircraft Artillery Intelligence Service in detecting, locating, and reporting hostile aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - Anti%2DAircraft%20Artillery%20Intelligence%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service de renseignement de l'artillerie antiaérienne
1, fiche 1, Français, Service%20de%20renseignement%20de%20l%27artillerie%20antia%C3%A9rienne
nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Service de renseignement de l'artillerie anti-aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Meteorological Data Collection and Reporting System
1, fiche 2, Anglais, Meteorological%20Data%20Collection%20and%20Reporting%20System
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MDCRS 1, fiche 2, Anglais, MDCRS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Meteorological Data Collection and Reporting System(MDCRS) is designed to support improved weather forecasting, particularly for upper-air wind and severe weather. First developed for the Federal Aviation Administration and the National Weather Service in 1991, the system collects and organizes up to 28, 000 real time, automated position and weather reports per day from participating aircraft. The data is then forewarded to the NWS World Area Forecasting Center in Maryland, USA, where it's used as input for their predictive weather models. 2, fiche 2, Anglais, - Meteorological%20Data%20Collection%20and%20Reporting%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Meteorological Data Collection and Reporting System
1, fiche 2, Français, Meteorological%20Data%20Collection%20and%20Reporting%20System
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDCRS 1, fiche 2, Français, MDCRS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système de comptes rendus et de collecte des données météorologiques
- Système de transmission et de collecte des données météorologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de recopilación y notificación de datos meteorológicos
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20de%20recopilaci%C3%B3n%20y%20notificaci%C3%B3n%20de%20datos%20meteorol%C3%B3gicos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MDCRS 1, fiche 2, Espagnol, MDCRS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aircraft reporting service 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20reporting%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle du mouvement des avions
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20du%20mouvement%20des%20avions
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :