TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT SAMPLING INSPECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft sampling inspection
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20sampling%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASI 1, fiche 1, Anglais, ASI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An in-depth inspection carried out on a representative population to determine the structural integrity of the fleet. 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20sampling%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspection des aéronefs par échantillonnage
1, fiche 1, Français, inspection%20des%20a%C3%A9ronefs%20par%20%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAE 1, fiche 1, Français, IAE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inspection rigoureuse d'un nombre représentatif d'aéronefs pour déterminer l'intégrité structurale d'une flotte. 1, fiche 1, Français, - inspection%20des%20a%C3%A9ronefs%20par%20%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depot level inspection and repair
1, fiche 2, Anglais, depot%20level%20inspection%20and%20repair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DLIR 1, fiche 2, Anglais, DLIR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An in-depth inspection and repair program resulting from findings of an aircraft sampling inspection or other maintenance program 1, fiche 2, Anglais, - depot%20level%20inspection%20and%20repair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspection et réparation au niveau du dépôt
1, fiche 2, Français, inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20niveau%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRND 1, fiche 2, Français, IRND
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inspection et réparation rigoureuses à la suite des conclusions d'une inspection par échantillonnage ou d'un autre programme de maintenance 1, fiche 2, Français, - inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20niveau%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le comité du GTTAVN 2, fiche 2, Français, - inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20niveau%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :