TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AIRCRAFT TECHNICIAN [48 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft restoration technician-museum 1, fiche 1, Anglais, aircraft%20restoration%20technician%2Dmuseum
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en restauration d'aéronefs - musée 1, fiche 1, Français, technicien%20en%20restauration%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20mus%C3%A9e
correct, nom masculin

technicienne en restauration d'aéronefs - musée 1, fiche 1, Français, technicienne%20en%20restauration%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20mus%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft structural technician 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20structural%20technician
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en structures d'aéronef 1, fiche 2, Français, technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne en structures d'aéronef 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine mechanical systems technician 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20engine%20mechanical%20systems%20technician
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de systèmes mécaniques de moteurs d'aéronef 1, fiche 3, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de systèmes mécaniques de moteurs d'aéronef 1, fiche 3, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

certified aircraft technician 1, fiche 4, Anglais, certified%20aircraft%20technician
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien breveté d'aéronefs 1, fiche 4, Français, technicien%20brevet%C3%A9%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne breveté d'aéronefs 1, fiche 4, Français, technicienne%20brevet%C3%A9%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems technician 1, fiche 5, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20technician
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 5, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 5, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft sheet metal technician 1, fiche 6, Anglais, aircraft%20sheet%20metal%20technician
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tôlier d'aéronefs 1, fiche 6, Français, t%C3%B4lier%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

tôlière d'aéronefs 1, fiche 6, Français, t%C3%B4li%C3%A8re%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft rotary mechanical systems technician 1, fiche 7, Anglais, aircraft%20rotary%20mechanical%20systems%20technician
correct

rotorcraft mechanical systems technician 1, fiche 7, Anglais, rotorcraft%20mechanical%20systems%20technician
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de systèmes mécaniques d'aéronef à voilure tournante 1, fiche 7, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20tournante
correct, nom masculin

technicienne de systèmes mécaniques d'aéronef à voilure tournante 1, fiche 7, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20tournante
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft hydraulics technician 1, fiche 8, Anglais, aircraft%20hydraulics%20technician
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de circuits hydrauliques d'aéronef 1, fiche 8, Français, technicien%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de circuits hydrauliques d'aéronef 1, fiche 8, Français, technicienne%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft structures technician-Canadian Armed Forces 1, fiche 9, Anglais, aircraft%20structures%20technician%2DCanadian%20Armed%20Forces
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en structure d’aéronefs - Forces armées canadiennes 1, fiche 9, Français, technicien%20en%20structure%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20%20%2D%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, nom masculin

technicienne en structure d’aéronefs - Forces armées canadiennes 1, fiche 9, Français, technicienne%20en%20structure%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20%20%2D%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems maintenance technician 1, fiche 10, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20maintenance%20technician
correct

mechanical systems aircraft maintenance engineer 1, fiche 10, Anglais, mechanical%20systems%20aircraft%20maintenance%20engineer
correct
- AME 1, fiche 10, Anglais, AME
  correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 10, Français, technicien%20d%27entretien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne d'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef 1, fiche 10, Français, technicienne%20d%27entretien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft reciprocating engine technician 1, fiche 11, Anglais, aircraft%20reciprocating%20engine%20technician
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de moteurs à mouvement alternatif d'aéronef 1, fiche 11, Français, technicien%20de%20moteurs%20%C3%A0%20mouvement%20alternatif%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de moteurs à mouvement alternatif d'aéronef 1, fiche 11, Français, technicienne%20de%20moteurs%20%C3%A0%20mouvement%20alternatif%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

composite repair technician-aircraft 1, fiche 12, Anglais, composite%20repair%20technician%2Daircraft
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en réparation de matériaux composites - aéronefs 1, fiche 12, Français, technicien%20en%20r%C3%A9paration%20de%20mat%C3%A9riaux%20composites%20%2D%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne en réparation de matériaux composites - aéronefs 1, fiche 12, Français, technicienne%20en%20r%C3%A9paration%20de%20mat%C3%A9riaux%20composites%20%2D%20a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft hydraulics shop technician 1, fiche 13, Anglais, aircraft%20hydraulics%20shop%20technician
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d'atelier de circuits hydrauliques d'aéronef 1, fiche 13, Français, technicien%20d%27atelier%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne d'atelier de circuits hydrauliques d'aéronef 1, fiche 13, Français, technicienne%20d%27atelier%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft propeller systems technician 1, fiche 14, Anglais, aircraft%20propeller%20systems%20technician
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de systèmes d'hélices d'aéronef 1, fiche 14, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27h%C3%A9lices%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de systèmes d'hélices d'aéronef 1, fiche 14, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27h%C3%A9lices%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft structural repair technician 1, fiche 15, Anglais, aircraft%20structural%20repair%20technician
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en réparations structurales d'aéronef 1, fiche 15, Français, technicien%20en%20r%C3%A9parations%20structurales%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne en réparations structurales d'aéronef 1, fiche 15, Français, technicienne%20en%20r%C3%A9parations%20structurales%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aero-engine technician 1, fiche 16, Anglais, aero%2Dengine%20technician
correct

aircraft engine technician 1, fiche 16, Anglais, aircraft%20engine%20technician
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de moteurs d'aéronef 1, fiche 16, Français, technicien%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de moteurs d'aéronef 1, fiche 16, Français, technicienne%20de%20moteurs%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft gas turbine engine technician 1, fiche 17, Anglais, aircraft%20gas%20turbine%20engine%20technician
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de turbines à gaz d'aéronef 1, fiche 17, Français, technicien%20de%20turbines%20%C3%A0%20gaz%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de turbines à gaz d'aéronef 1, fiche 17, Français, technicienne%20de%20turbines%20%C3%A0%20gaz%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft maintenance technician 1, fiche 18, Anglais, aircraft%20maintenance%20technician
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d'entretien d'aéronefs 1, fiche 18, Français, technicien%20d%27entretien%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne d'entretien d'aéronefs 1, fiche 18, Français, technicienne%20d%27entretien%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft propulsion technician 1, fiche 19, Anglais, aircraft%20propulsion%20technician
correct

propulsion technician 1, fiche 19, Anglais, propulsion%20technician
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de systèmes de propulsion d'aéronef 1, fiche 19, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de systèmes de propulsion d'aéronef 1, fiche 19, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft accessories overhaul technician 1, fiche 20, Anglais, aircraft%20accessories%20overhaul%20technician
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de révision d'accessoires d'aéronef 1, fiche 20, Français, technicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%27accessoires%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de révision d'accessoires d'aéronef 1, fiche 20, Français, technicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%27accessoires%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft instrument technician 1, fiche 21, Anglais, aircraft%20instrument%20technician
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d'instruments d'aéronef 1, fiche 21, Français, technicien%20d%27instruments%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne d'instruments d'aéronef 1, fiche 21, Français, technicienne%20d%27instruments%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electronic components technician 1, fiche 22, Anglais, aircraft%20electronic%20components%20technician
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de composants électroniques d'aéronef 1, fiche 22, Français, technicien%20de%20composants%20%C3%A9lectroniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de composants électroniques d'aéronef 1, fiche 22, Français, technicienne%20de%20composants%20%C3%A9lectroniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical technician 1, fiche 23, Anglais, aircraft%20electrical%20technician
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d'équipement électrique d'aéronef 1, fiche 23, Français, technicien%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne d'équipement électrique d'aéronef 1, fiche 23, Français, technicienne%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft avionics technician 1, fiche 24, Anglais, aircraft%20avionics%20technician
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en avionique de bord 1, fiche 24, Français, technicien%20en%20avionique%20de%20bord
correct, nom masculin

technicienne en avionique de bord 1, fiche 24, Français, technicienne%20en%20avionique%20de%20bord
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-09-21

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft furnishing technician 1, fiche 25, Anglais, aircraft%20furnishing%20technician
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien à la finition d'aéronefs 1, fiche 25, Français, technicien%20%C3%A0%20la%20finition%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne à la finition d'aéronefs 1, fiche 25, Français, technicienne%20%C3%A0%20la%20finition%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

composite technician-aircraft assembly 1, fiche 26, Anglais, composite%20technician%2Daircraft%20assembly
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en matériaux composites - montage d'aéronefs 1, fiche 26, Français, technicien%20en%20mat%C3%A9riaux%20composites%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne en matériaux composites - montage d'aéronefs 1, fiche 26, Français, technicienne%20en%20mat%C3%A9riaux%20composites%20%2D%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-07-08

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft non-destructive inspection technician 1, fiche 27, Anglais, aircraft%20non%2Ddestructive%20inspection%20technician
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en contrôle non destructif d'aéronefs 1, fiche 27, Français, technicien%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne en contrôle non destructif d'aéronefs 1, fiche 27, Français, technicienne%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2019-03-01

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Aircraft Systems

supplemental oxygen system 1, fiche 28, Anglais, supplemental%20oxygen%20system
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

… for those flights where supplemental oxygen systems were utilized, and only if no ground hazard exists, the aircrew shall remain in the aircraft after landing with all equipment connected until inspected by a Flight Surgeon and Aviation Technician(AVN Tech). 2, fiche 28, Anglais, - supplemental%20oxygen%20system

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

système d'oxygène d'appoint 1, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20d%27oxyg%C3%A8ne%20d%27appoint
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[…] pour les vols où le système d'oxygène d'appoint a été utilisé, et si aucun danger au sol n'existe, le personnel navigant doit demeurer dans l'aéronef après l'atterrissage et ne pas débrancher le système jusqu'à ce que le médecin de l'air et un technicien en aéronautique aient terminé leur inspection. 2, fiche 28, Français, - syst%C3%A8me%20d%27oxyg%C3%A8ne%20d%27appoint

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-01-28

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance

Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer 1, fiche 29, Anglais, Aircraft%20Technician%20Advisory%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer
correct

ATAG CWO 1, fiche 29, Anglais, ATAG%20CWO
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 29, Anglais, - Aircraft%20Technician%20Advisory%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer; ATAG CWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 29, Anglais, - Aircraft%20Technician%20Advisory%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air

Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs 1, fiche 29, Français, Adjudant%2DChef%20du%20groupe%20consultatif%20sur%20les%20techniciens%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

Adjuc GCTA 1, fiche 29, Français, Adjuc%20GCTA
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 29, Français, - Adjudant%2DChef%20du%20groupe%20consultatif%20sur%20les%20techniciens%20d%27a%C3%A9ronefs

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs; Adjuc GCTA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 29, Français, - Adjudant%2DChef%20du%20groupe%20consultatif%20sur%20les%20techniciens%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-01-28

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance

A4 Maintenance-Aircraft Maintenance Standards 5(Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer and Avionics Systems Senior Occupational Advisor) 1, fiche 30, Anglais, A4%20Maintenance%2DAircraft%20Maintenance%20Standards%205%28Aircraft%20Technician%20Advisory%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer%20and%20Avionics%20Systems%20Senior%20Occupational%20Advisor%29
correct

A4 Maint AM Stds 5 & ATAG CWO & AVS SOA 1, fiche 30, Anglais, A4%20Maint%20AM%20Stds%205%20%26%20ATAG%20CWO%20%26%20AVS%20SOA
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 30, Anglais, - A4%20Maintenance%2DAircraft%20Maintenance%20Standards%205%28Aircraft%20Technician%20Advisory%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer%20and%20Avionics%20Systems%20Senior%20Occupational%20Advisor%29

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance-Aircraft Maintenance Standards 5(Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer and Avionics Systems Senior Occupational Advisor) ;A4 Maint AM Stds 5 & ATAG CWO & AVS SOA : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 30, Anglais, - A4%20Maintenance%2DAircraft%20Maintenance%20Standards%205%28Aircraft%20Technician%20Advisory%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer%20and%20Avionics%20Systems%20Senior%20Occupational%20Advisor%29

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air

A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 5 (Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs et conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes avioniques) 1, fiche 30, Français, A4%20Maintenance%20%2D%20Normes%20de%20la%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%205%20%28Adjudant%2DChef%20du%20groupe%20consultatif%20sur%20les%20techniciens%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20conseiller%20principal%20des%20groupes%20professionnels%20militaires%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20avioniques%29
correct, nom féminin

A4 Maint Nor MA 5 & Adjuc GCTA & CPGPM SA 1, fiche 30, Français, A4%20Maint%20Nor%20MA%205%20%26%20Adjuc%20GCTA%20%26%20CPGPM%20SA
correct, nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 30, Français, - A4%20Maintenance%20%2D%20Normes%20de%20la%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%205%20%28Adjudant%2DChef%20du%20groupe%20consultatif%20sur%20les%20techniciens%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20conseiller%20principal%20des%20groupes%20professionnels%20militaires%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20avioniques%29

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 5 (Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs et conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes avioniques); A4 Maint Nor MA 5 & Adjuc GCTA & CPGPM SA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 30, Français, - A4%20Maintenance%20%2D%20Normes%20de%20la%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%205%20%28Adjudant%2DChef%20du%20groupe%20consultatif%20sur%20les%20techniciens%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20conseiller%20principal%20des%20groupes%20professionnels%20militaires%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20avioniques%29

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2014-12-23

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Materiel Maintenance

Universal entry(ies) Fiche 31

R565

code de profession, voir observation

aircraft structures technician 1, fiche 31, Anglais, aircraft%20structures%20technician
correct

ACS Tech 1, fiche 31, Anglais, ACS%20Tech
correct
aircraft structure technician 2, fiche 31, Anglais, aircraft%20structure%20technician
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

R565: officer’s military occupation code (MOC). 3, fiche 31, Anglais, - aircraft%20structures%20technician

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Maintenance du matériel de l'air

Entrée(s) universelle(s) Fiche 31

R565

code de profession, voir observation

technicien en structures d'aéronefs 1, fiche 31, Français, technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

Tech SA 1, fiche 31, Français, Tech%20SA
correct, nom masculin
technicien de structures d'aéronefs 2, fiche 31, Français, technicien%20de%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

R565 : groupe professionnel militaire (GPM) des officiers. 3, fiche 31, Français, - technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2014-10-24

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

aircraft electrical/electronic instrument component technician 1, fiche 32, Anglais, aircraft%20electrical%2Felectronic%20instrument%20component%20technician

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

technicien des composants électriques/électroniques d'instruments d'aéronefs 1, fiche 32, Français, technicien%20des%20composants%20%C3%A9lectriques%2F%C3%A9lectroniques%20d%27instruments%20d%27a%C3%A9ronefs
nom masculin

technicienne des composants électriques/électroniques d'instruments d'aéronefs 1, fiche 32, Français, technicienne%20des%20composants%20%C3%A9lectriques%2F%C3%A9lectroniques%20d%27instruments%20d%27a%C3%A9ronefs
nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2012-10-01

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft technician 1, fiche 33, Anglais, aircraft%20technician
correct

air technician 1, fiche 33, Anglais, air%20technician
correct
air maintenance technician 1, fiche 33, Anglais, air%20maintenance%20technician
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

aircraft technician; air technician; air maintenance technician : terms to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 33, Anglais, - aircraft%20technician

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

technicien d'aéronefs 1, fiche 33, Français, technicien%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

technicien d'aéronefs : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 33, Français, - technicien%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2012-01-31

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 34

R568

code de profession

Aircraft Structures Technician-Refinisher 1, fiche 34, Anglais, Aircraft%20Structures%20Technician%2DRefinisher
correct

ACS TECH-REF 2, fiche 34, Anglais, ACS%20TECH%2DREF
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

R568: officer’s military occupation code (MOC). 3, fiche 34, Anglais, - Aircraft%20Structures%20Technician%2DRefinisher

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 34

R568

code de profession

Technicien en structures d'aéronefs - Finisseur 1, fiche 34, Français, Technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Finisseur
correct, nom masculin

TECH SA-FINIS 1, fiche 34, Français, TECH%20SA%2DFINIS
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

R568 : code de groupe professionnel militaire (GPM) des officiers. 1, fiche 34, Français, - Technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Finisseur

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2012-01-31

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 35

R567

code de profession

Aircraft Structures Technician-Machinist 1, fiche 35, Anglais, Aircraft%20Structures%20Technician%2DMachinist
correct

ACS TECH-MACH 2, fiche 35, Anglais, ACS%20TECH%2DMACH
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

R567: officer’s military occupation code (MOC). 3, fiche 35, Anglais, - Aircraft%20Structures%20Technician%2DMachinist

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 35

R567

code de profession

Technicien en structures d'aéronefs - Machiniste 1, fiche 35, Français, Technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Machiniste
correct, nom masculin

TECH SA-MACH 1, fiche 35, Français, TECH%20SA%2DMACH
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

R567 : code de groupe professionnel militaire (GPM) des officiers. 1, fiche 35, Français, - Technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Machiniste

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2012-01-31

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 36

R566

code de profession

Aircraft Structures Technician-Metals 1, fiche 36, Anglais, Aircraft%20Structures%20Technician%2DMetals
correct

ACS TECH-MTL 2, fiche 36, Anglais, ACS%20TECH%2DMTL
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

R566: officer’s military occupation code (MOC). 3, fiche 36, Anglais, - Aircraft%20Structures%20Technician%2DMetals

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 36

R566

code de profession

Technicien en structures d'aéronefs - Métallurgiste 1, fiche 36, Français, Technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20M%C3%A9tallurgiste
correct, nom masculin

TECH SA-METAL 1, fiche 36, Français, TECH%20SA%2DMETAL
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

R566 : code de groupe professionnel militaire (GPM) des officiers. 1, fiche 36, Français, - Technicien%20en%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20M%C3%A9tallurgiste

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2010-07-14

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Transportation
Air Forces

Traffic Technician-Aircraft Loader/Unloader 1, fiche 37, Anglais, Traffic%20Technician%2DAircraft%20Loader%2FUnloader
correct

Tfc Tech - Aircraft Loader/Unloader 1, fiche 37, Anglais, Tfc%20Tech%20%2D%20Aircraft%20Loader%2FUnloader
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 37, Anglais, - Traffic%20Technician%2DAircraft%20Loader%2FUnloader

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Traffic Technician-Aircraft Loader/Unloader; Tfc Tech-Aircraft Loader/Unloader : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 37, Anglais, - Traffic%20Technician%2DAircraft%20Loader%2FUnloader

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Traffic Technician Aircraft Loader/Unloader
Tfc Tech Aircraft Loader/Unloader

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Transport militaire
Forces aériennes

Technicien des mouvements - Débardeur d'aéronefs 1, fiche 37, Français, Technicien%20des%20mouvements%20%2D%20D%C3%A9bardeur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

Tech Mouv - DA 1, fiche 37, Français, Tech%20Mouv%20%2D%20DA
correct, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 37, Français, - Technicien%20des%20mouvements%20%2D%20D%C3%A9bardeur%20d%27a%C3%A9ronefs

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Technicien des mouvements - Débardeurs d'aéronefs; Tech Mouv - DA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 37, Français, - Technicien%20des%20mouvements%20%2D%20D%C3%A9bardeur%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Technicien des mouvements Débardeur d'aéronefs
Technicien des mouvements DA

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2010-02-09

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport Personnel and Services

certified aircraft technician 1, fiche 38, Anglais, certified%20aircraft%20technician
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel et services (Transport aérien)

technicien avion qualifié 1, fiche 38, Français, technicien%20avion%20qualifi%C3%A9
correct, nom masculin

technicienne avion qualifiée 2, fiche 38, Français, technicienne%20avion%20qualifi%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Titre de poste à Air Canada, fait partie de l'Association internationale des machinistes et travailleurs de l'aéro-astronautique. Explication et équivalent fournis par Air Canada. 3, fiche 38, Français, - technicien%20avion%20qualifi%C3%A9

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2008-05-05

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Aircraft Systems

auxiliary system 1, fiche 39, Anglais, auxiliary%20system
correct

alternate system 2, fiche 39, Anglais, alternate%20system
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Auxiliary systems. The majority of modern aircraft, primarily the large transport type, are equipped with certain systems which are not necessary for the actual operation and flight of the airplane but which are needed for the comfort and convenience of the crew and passengers and are required by Federal Aviation Regulations(FAR). Some of these systems are important for the safe operation of the aircraft under a variety of conditions, and some are designed to provide for emergencies. Systems not essential to the actual operation of the aircraft are commonly called auxiliary systems. Among such systems are air-conditioning, deicing and anti-icing, fire-warning and-extinguishing, oxygen, and water and waste systems. All these systems are needed for the safety and comfort of crew and passengers on high-altitude, long-range airplanes; hence it is important the technician have a good understanding of their operation and maintenance. 3, fiche 39, Anglais, - auxiliary%20system

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

circuit auxiliaire 1, fiche 39, Français, circuit%20auxiliaire
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Circuit non essentiel au fonctionnement de l'avion. 2, fiche 39, Français, - circuit%20auxiliaire

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

circuit auxiliaire : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, fiche 39, Français, - circuit%20auxiliaire

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft rotorcraft mechanical systems technician 1, fiche 40, Anglais, aircraft%20rotorcraft%20mechanical%20systems%20technician
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, fiche 40, Anglais, - aircraft%20rotorcraft%20mechanical%20systems%20technician

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

technicien de systèmes mécaniques d'aéronef à voilure tournante 1, fiche 40, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20tournante
correct, nom masculin

technicienne de systèmes mécaniques d'aéronef à voilure tournante 1, fiche 40, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20tournante
correct, nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs. 2, fiche 40, Français, - technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20tournante

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft propulsion systems technician 1, fiche 41, Anglais, aircraft%20propulsion%20systems%20technician
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, fiche 41, Anglais, - aircraft%20propulsion%20systems%20technician

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

technicien de systèmes de propulsion d'aéronef 1, fiche 41, Français, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin

technicienne de systèmes de propulsion d'aéronef 1, fiche 41, Français, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs. 2, fiche 41, Français, - technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20d%27a%C3%A9ronef

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

certified aircraft technician 1, fiche 42, Anglais, certified%20aircraft%20technician
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, fiche 42, Anglais, - certified%20aircraft%20technician

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

technicien breveté d'aéronefs 1, fiche 42, Français, technicien%20brevet%C3%A9%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne breveté d'aéronefs 1, fiche 42, Français, technicienne%20brevet%C3%A9%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
technicien d'aéronefs breveté 1, fiche 42, Français, technicien%20d%27a%C3%A9ronefs%20brevet%C3%A9
correct, nom masculin
technicienne d'aéronefs brevetée 1, fiche 42, Français, technicienne%20d%27a%C3%A9ronefs%20brevet%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs. 2, fiche 42, Français, - technicien%20brevet%C3%A9%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aircraft Interiors

aircraft interior technician 1, fiche 43, Anglais, aircraft%20interior%20technician
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7341 - Upholsterers. 2, fiche 43, Anglais, - aircraft%20interior%20technician

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aménagement intérieur des aéronefs

technicien d'intérieur d'aéronefs 1, fiche 43, Français, technicien%20d%27int%C3%A9rieur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin

technicienne d'intérieur d'aéronefs 1, fiche 43, Français, technicienne%20d%27int%C3%A9rieur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7341 - Tapissiers-garnisseurs/tapissières-garnisseuses. 2, fiche 43, Français, - technicien%20d%27int%C3%A9rieur%20d%27a%C3%A9ronefs

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-08-30

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Military Administration
Operations (Air Forces)

Air Surveillance Technician 1, fiche 44, Anglais, Air%20Surveillance%20Technician
correct

AST 2, fiche 44, Anglais, AST
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Possession of this specialty will enable personnel to perform the duties of surveillance operator or air surveillance technician on board the NATO E-3 AEW/AWACS aircraft. 1, fiche 44, Anglais, - Air%20Surveillance%20Technician

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Administration militaire
Opérations (Forces aériennes)

technicien de surveillance aérienne 1, fiche 44, Français, technicien%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

Tech Surv Air 2, fiche 44, Français, Tech%20Surv%20Air
correct

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-09-02

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport Personnel and Services

certificated aircraft technician 1, fiche 45, Anglais, certificated%20aircraft%20technician

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Must possess the qualifications of an Aircraft Mechanic, have passed appropriate examinations established by the Company and concurred in by a committee designated by the Union ... 1, fiche 45, Anglais, - certificated%20aircraft%20technician

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

AGAC, 75; 15. 1, fiche 45, Anglais, - certificated%20aircraft%20technician

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel et services (Transport aérien)

technicien avion breveté 1, fiche 45, Français, technicien%20avion%20brevet%C3%A9
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Doit avoir la compétence d'un mécanicien avion, avoir réussi aux examens de la Compagnie approuvés par un comité syndical (...) 1, fiche 45, Français, - technicien%20avion%20brevet%C3%A9

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

CTAC, 75; 15. 1, fiche 45, Français, - technicien%20avion%20brevet%C3%A9

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1987-04-14

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeroindustry

aircraft electrical systems technician 1, fiche 46, Anglais, aircraft%20electrical%20systems%20technician

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Constructions aéronautiques

technicien en appareillage électronique d'aéronefs 1, fiche 46, Français, technicien%20en%20appareillage%20%C3%A9lectronique%20d%27a%C3%A9ronefs
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-02-10

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport

aircraft modification projects technician 1, fiche 47, Anglais, aircraft%20modification%20projects%20technician

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport aérien

technicien en projets de modification d'aéronefs 1, fiche 47, Français, technicien%20en%20projets%20de%20modification%20d%27a%C3%A9ronefs
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-10-01

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Air Transport

certificated aircraft technician 1, fiche 48, Anglais, certificated%20aircraft%20technician

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Transport aérien

technicien avion qualifié 1, fiche 48, Français, technicien%20avion%20qualifi%C3%A9
nom masculin, uniformisé

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AIRCRAFT TECHNICIAN [48 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®