TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT TUG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target towing aircraft
1, fiche 1, Anglais, target%20towing%20aircraft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- target-tug aircraft 2, fiche 1, Anglais, target%2Dtug%20aircraft
correct
- target tug 3, fiche 1, Anglais, target%20tug
correct
- target-tower 4, fiche 1, Anglais, target%2Dtower
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A target tug is an aircraft which tows a drone or otherwise unmanned target, for the purposes of gun or missile target practice. Target tugs are often conversions of transport and utility aircraft, as well as obsolescent combat types. Target Tugs, such as [the] de Havilland Vampire are often painted in high visibility colors to differentiate themselves from the targets they tow. 5, fiche 1, Anglais, - target%20towing%20aircraft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- target-towing aircraft
- target tug aircraft
- target-tug
- target tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion remorqueur de cibles
1, fiche 1, Français, avion%20remorqueur%20de%20cibles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remorqueur de cibles 2, fiche 1, Français, remorqueur%20de%20cibles
correct, nom masculin
- remorqueur de cible 3, fiche 1, Français, remorqueur%20de%20cible
nom masculin
- avion remorqueur de cible 4, fiche 1, Français, avion%20remorqueur%20de%20cible
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion remorquant des objets, ou cibles, sur lesquels des avions ou des canons anti-aériens tirent pour s'entraîner. 2, fiche 1, Français, - avion%20remorqueur%20de%20cibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- towing aeroplane
1, fiche 2, Anglais, towing%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tow plane 2, fiche 2, Anglais, tow%20plane
correct
- towing airplane 3, fiche 2, Anglais, towing%20airplane
correct
- tug plane 4, fiche 2, Anglais, tug%20plane
correct
- tug aircraft 5, fiche 2, Anglais, tug%20aircraft
- tow aircraft 2, fiche 2, Anglais, tow%20aircraft
- towing aircraft 6, fiche 2, Anglais, towing%20aircraft
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
towing aeroplane : term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - towing%20aeroplane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion remorqueur
1, fiche 2, Français, avion%20remorqueur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avion de remorquage 2, fiche 2, Français, avion%20de%20remorquage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue de la destination ou de l'emploi, on distingue trois grandes catégories : les avions légers, les avions de transport et les avions militaires. Les avions légers sont très divers : avions-écoles, avions d'entraînement, de tourisme ou d'amateur. Parmi les avions légers, on classe également certains avions sanitaires, ainsi que les avions remorqueurs, destinés au lancement des planeurs, et des avions de course. 3, fiche 2, Français, - avion%20remorqueur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avion remorqueur : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - avion%20remorqueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aircraft tractor 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20tractor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aircraft tug 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20tug
- aircraft towing tractor 2, fiche 3, Anglais, aircraft%20towing%20tractor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tracteur d'aéronef
1, fiche 3, Français, tracteur%20d%27a%C3%A9ronef
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tracteur remorqueur d'aéronefs 2, fiche 3, Français, tracteur%20remorqueur%20d%27a%C3%A9ronefs
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tug for aircraft 1, fiche 4, Anglais, tug%20for%20aircraft
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tracteur pour avions
1, fiche 4, Français, tracteur%20pour%20avions
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :