TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRLINE SAFETY OPERATIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Communications (Air Forces)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- VHF data link
1, fiche 1, Anglais, VHF%20data%20link
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VDL 1, fiche 1, Anglais, VDL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because a data linking solution is critical to the safety and efficiency of airline operations, VHF data link(VDL) technology should be immediately implemented to provide effective and reliable communications between pilots and air traffic controllers. 1, fiche 1, Anglais, - VHF%20data%20link
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VHF: very high frequency. 2, fiche 1, Anglais, - VHF%20data%20link
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- very high frequency data link
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison de données VHF
1, fiche 1, Français, liaison%20de%20donn%C3%A9es%20VHF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1991, les services de liaison de données VHF ont été complétés par la mise en œuvre de services de liaison des données et de voix par satellite, fournis par les satellites INMARSAT. À ce jour il existe environ 2000 avions de transport public équipés en avionique de liaison de données par satellite. 2, fiche 1, Français, - liaison%20de%20donn%C3%A9es%20VHF
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VHF: très haute fréquence. 3, fiche 1, Français, - liaison%20de%20donn%C3%A9es%20VHF
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liaison de données très haute fréquence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flight Data Monitoring Program
1, fiche 2, Anglais, Flight%20Data%20Monitoring%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FDMP 1, fiche 2, Anglais, FDMP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This program is a partnership with the airline community wherein data from daily flight operations is collected and analyzed to provide more information about, and greater insight into, the total flight operations environment. It has been said, "Flight Data Monitoring may be the best safety tool of the 21st century. " 1, fiche 2, Anglais, - Flight%20Data%20Monitoring%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de suivi des données de vol
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20suivi%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PSDV 1, fiche 2, Français, PSDV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce programme se fonde sur un partenariat avec les entreprises de transport aérien. Dans le cadre de ce programme, les données de vol quotidiennes sont recueillies et analysées afin d'obtenir plus d'information et une meilleure compréhension de l'environnement dans lequel se déroule ces vols. «La surveillance des données de vol pourrait être le meilleur moyen d'assurer la sécurité au 21e siècle». Telle est la façon dont le programme a déjà été décrit. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20suivi%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airline safety operations 1, fiche 3, Anglais, airline%20safety%20operations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- airline safety operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- activités des compagnies aériennes pour l'application des mesures de sûreté
1, fiche 3, Français, activit%C3%A9s%20des%20compagnies%20a%C3%A9riennes%20pour%20l%27application%20des%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :