TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRLINE STAFF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Restaurants)
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight catering industry
1, fiche 1, Anglais, flight%20catering%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flight catering industry revolves around a number of players : the airline, its food and beverage staff and its crew on board; catering contractors; food manufacturers and processors; and distributors. These important components of the industry are strongly interlinked and interdependent. All must work in concert in order to execute the airline meal that customers of the airline experience. 1, fiche 1, Anglais, - flight%20catering%20industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Restauration)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de restauration en vol
1, fiche 1, Français, service%20de%20restauration%20en%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aeronautical operational communications
1, fiche 2, Anglais, aeronautical%20operational%20communications
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AOC 1, fiche 2, Anglais, AOC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aeronautical Operational Communications(AOC) services are concerned with the safety and regularity of flight and as such are defined in Annex 6 of the ICAO Convention. AOC applications involve data transfer between the aircraft and the Airline Operational Centre or operational staff at the airport. 2, fiche 2, Anglais, - aeronautical%20operational%20communications
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronautical operational communications; AOC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - aeronautical%20operational%20communications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- communications du contrôle d'exploitation aéronautique
1, fiche 2, Français, communications%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AOC 1, fiche 2, Français, AOC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
communications du contrôle d'exploitation aéronautique; AOC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - communications%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comunicaciones del control de operaciones aeronáuticas
1, fiche 2, Espagnol, comunicaciones%20del%20control%20de%20operaciones%20aeron%C3%A1uticas
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AOC 1, fiche 2, Espagnol, AOC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comunicaciones del control de operaciones aeronáuticas; AOC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - comunicaciones%20del%20control%20de%20operaciones%20aeron%C3%A1uticas
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Racquet Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Airline Sports and Cultural Association
1, fiche 3, Anglais, Airline%20Sports%20and%20Cultural%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASCA 2, fiche 3, Anglais, ASCA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Airline Staff International Association 1, fiche 3, Anglais, Airline%20Staff%20International%20Association
ancienne désignation, correct
- ASIA 2, fiche 3, Anglais, ASIA
ancienne désignation, correct
- ASIA 2, fiche 3, Anglais, ASIA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports de raquette
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association sportive et culturelle des agents des compagnies de navigation aérienne
1, fiche 3, Français, Association%20sportive%20et%20culturelle%20des%20agents%20des%20compagnies%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association internationale des agents des compagnies de navigation aérienne 1, fiche 3, Français, Association%20internationale%20des%20agents%20des%20compagnies%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airline staff 1, fiche 4, Anglais, airline%20staff
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- airline personnel 1, fiche 4, Anglais, airline%20personnel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
office areas occupied by Airport Authority, Government Control or--should be limited to the immediate needs of the staff concerned. [also :airline personnel, ICTRA 71 1] 1, fiche 4, Anglais, - airline%20staff
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- airline employee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- personnel d'exploitation 1, fiche 4, Français, personnel%20d%27exploitation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le long de la route menant à Aunalt-Bourg, dans une zone plantée, seront construits quelques logements pour le --. 1, fiche 4, Français, - personnel%20d%27exploitation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :