TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIRMOBILE FORCES [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

An airmobile operation in which forces are landed by fixed-wing aircraft.

OBS

airmobile operation, airland delivery: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Opération aéromobile durant laquelle les forces atterrissent par aéronef à voilure fixe.

OBS

opération aéromobile, livraison aéroterrestre : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

An airmobile operation in which forces are landed by fixed-wing aircraft.

OBS

tactical air-landing operation; TALO: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Opération aéromobile durant laquelle les forces atterrissent par aéronef à voilure fixe.

OBS

opération aéromobile tactique : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An airmobile operation in which combat forces land within direct fire range of the objective and conduct an assault.

OBS

air assault operation; air assault: terms and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération aéromobile au cours de laquelle les forces de combat atterrissent à portée de tir direct de l'objectif pour donner l'assaut.

OBS

opération d'assaut aérien; assaut aérien : termes et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

assaut aérien : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

The Patrol Pathfinder Course(PPF) is an advanced infantry course within the Canadian Forces(CF). This course focuses on the conduct of various types of infantry operations including : airborne, airmobile, rugged terrain and amphibious operations in any kind of terrain.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Le Cours sur les opérations d'éclaireurs-patrouilleurs est un cours de l'instruction supérieure d'infanterie, au sein des Forces canadiennes (FC). Ce cours porte sur le déroulement d'opérations de l'infanterie de différentes sortes, parmi lesquelles on retrouve les opérations suivantes : opérations aériennes, aéromobiles, sur terrain accidenté et opérations amphibies sur tout type de terrain.

Terme(s)-clé(s)
  • Cours sur les opérations d'éclaireurs patrouilleurs

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Airborne Forces
DEF

The ground combat, supporting and air vehicle units required to conduct an airmobile operation.

OBS

airmobile forces : term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • airmobile force

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Forces aéroportées
DEF

Unités de combat, d'appui et de transport par air nécessaires à la conduite d'une opération aéromobile.

OBS

force aéromobile : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas aerotransportadas
DEF

Unidades de combate terrestre, de apoyo y de medios aéreos, que son necesarias para realizar una operación aeromóvil.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Airborne Forces
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

Français

Domaine(s)
  • Forces aéroportées
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :