TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRPLANE PERFORMANCE CURVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aeroplane performance curve
1, fiche 1, Anglais, aeroplane%20performance%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- performance curve 1, fiche 1, Anglais, performance%20curve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Runway length criteria for general airport planning information have been developed in the form of aeroplane performance curves and tables on landing and take-off operations. 1, fiche 1, Anglais, - aeroplane%20performance%20curve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- airplane performance curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de performances
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20performances
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des critères de longueur de piste faisant partie des renseignements généraux relatifs à la planification des aéroports ont été établis sous forme de courbes et de tables de performances d'atterrissage et de décollage. 1, fiche 1, Français, - courbe%20de%20performances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aeroplane performance landing curve
1, fiche 2, Anglais, aeroplane%20performance%20landing%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An aeroplane performance landing curve is a chart for a particular aeroplane, based on its performance capabilities, which relates aeroplane landing mass and aerodrome elevation to the runway length required for landing. 1, fiche 2, Anglais, - aeroplane%20performance%20landing%20curve
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- airplane performance landing curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de performances d'atterrissage
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20performances%20d%27atterrissage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une courbe de performances d'atterrissage est un diagramme propre à un avion donné, fondé sur les possibilités de performances de l'avion en question et qui définit la relation entre la masse à l'atterrissage de l'avion, l'altitude de l'aérodrome et la longueur de piste nécessaire à l'atterrissage. 1, fiche 2, Français, - courbe%20de%20performances%20d%27atterrissage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aeroplane performance take-off curve
1, fiche 3, Anglais, aeroplane%20performance%20take%2Doff%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An aeroplane performance take-off curve is a chart for a particular aeroplane based on its performance capabilities, which relates aeroplane take-off mass or flight distance, aerodrome elevation and temperature to the runway length required for take-off. 1, fiche 3, Anglais, - aeroplane%20performance%20take%2Doff%20curve
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- airplane performance take-off curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe de performances de décollage
1, fiche 3, Français, courbe%20de%20performances%20de%20d%C3%A9collage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une courbe de performances de décollage est un diagramme propre à un avion donné fondé sur ses possibilités de performances, qui définit la relation entre la masse à l'atterrissage de l'avion, l'altitude de l'aérodrome et la longueur de piste nécessaire au décollage. 1, fiche 3, Français, - courbe%20de%20performances%20de%20d%C3%A9collage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :