TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRPLOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Forces
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air plot
1, fiche 1, Anglais, air%20plot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Within ships, a display which shows the positions and movements of an airborne object relative to the plotting ship. 1, fiche 1, Anglais, - air%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air plot: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - air%20plot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- airplot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces navales
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plot air
1, fiche 1, Français, plot%20air
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À bord des bâtiments de guerre, tableau représentatif qui indique les positions et les déplacements des objets aériens par rapport au navire. 1, fiche 1, Français, - plot%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plot air : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - plot%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Defensa aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de movimientos de un avión en vuelo
1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los buques, presentación gráfica de las posiciones y movimientos de un objeto en vuelo respecto al buque que está haciendo el trazado del gráfico. 1, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air plot
1, fiche 2, Anglais, air%20plot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous plot of the position of an airborne object represented graphically to show true headings steered and air distances. 1, fiche 2, Anglais, - air%20plot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air plot: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - air%20plot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- airplot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graphique de navigation aérienne par rapport à l'air
1, fiche 2, Français, graphique%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne continue représentant graphiquement la position d'un aéronef et indiquant les caps vrais suivis et les distances parcourues par rapport à l'air. 1, fiche 2, Français, - graphique%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27air
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graphique de navigation aérienne par rapport à l'air : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - graphique%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de movimientos de un avión en vuelo
1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagrama continuo de la posición de un objeto en vuelo representado gráficamente para mostrar el rumbo verdadero adoptado y de las distancias aéreas voladas. 1, fiche 2, Espagnol, - diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airplot wind
1, fiche 3, Anglais, airplot%20wind
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vent obtenu par tracé air
1, fiche 3, Français, vent%20obtenu%20par%20trac%C3%A9%20air
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :