TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRPORT SUPPORT EQUIPMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airport equipment
1, fiche 1, Anglais, airport%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- airport support equipment 2, fiche 1, Anglais, airport%20support%20equipment
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airport support equipment : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, fiche 1, Anglais, - airport%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement d'aéroport
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériel aéroportuaire 2, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom masculin
- équipement aéroportuaire 3, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom masculin
- équipement de soutien dans les aéroports 4, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20dans%20les%20a%C3%A9roports
correct, nom masculin, normalisé
- matériel de servitude aéroportuaire 5, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équipement de soutien dans les aéroports : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward rear support area
1, fiche 2, Anglais, forward%20rear%20support%20area
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FRSA 2, fiche 2, Anglais, FRSA
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The designated area between the airport of disembarkation and any deployed operating bases or diversion airfields that permits support elements, equipment and supplies to flow securely forward and back. 1, fiche 2, Anglais, - forward%20rear%20support%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The forward rear support area is only established when necessary. For example, due to the distance between the airport of disembarkation and deployed operating bases or diversion airfields. 1, fiche 2, Anglais, - forward%20rear%20support%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
forward rear support area; FRSA: term, abbreviation and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton). 3, fiche 2, Anglais, - forward%20rear%20support%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de soutien arrière avancée
1, fiche 2, Français, zone%20de%20soutien%20arri%C3%A8re%20avanc%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZSAA 2, fiche 2, Français, ZSAA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secteur déterminé entre l'aéroport de débarquement et tout aérodrome de déroutement ou base d'opérations de déploiement permettant aux éléments, à l'équipement et aux approvisionnements de soutien de circuler librement entre ces deux extrémités. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20soutien%20arri%C3%A8re%20avanc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La zone de soutien arrière avancée n'est établie qu'en cas de besoin, par exemple, en raison de la distance entre l'aéroport de débarquement et les bases d'opérations de déploiement ou aérodromes de déroutement. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20soutien%20arri%C3%A8re%20avanc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone de soutien arrière avancée; ZSAA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton). 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20soutien%20arri%C3%A8re%20avanc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :