TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRPORT VEHICLE CONTROL SERVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote flight service station 1, fiche 1, Anglais, remote%20flight%20service%20station
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unmanned FSS [flight service station] facility located at an airport equipped with an on-site surface weather reporting station and meeting the criteria established for level-2 service. 1, fiche 1, Anglais, - remote%20flight%20service%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This facility provides a remote airport advisory service(RAAS), a remote vehicle control service(RVCS) and, at selected locations, an enroute flight information service(EFIS). 1, fiche 1, Anglais, - remote%20flight%20service%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station d'information de vol télécommandée
1, fiche 1, Français, station%20d%27information%20de%20vol%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RFSS 2, fiche 1, Français, RFSS
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation FSS [station d'information de vol] sans personnel, située à un aéroport doté d'une station d'observation météorologique locale et satisfaisant aux critères établis pour des services de niveau 2. 1, fiche 1, Français, - station%20d%27information%20de%20vol%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette installation fournit un service consultatif télécommandé d'aéroport (RAAS), un service télécommandé de contrôle des véhicules (RVCS) et, à certains emplacements choisis, un service d'information de vol en route (EFIS). 1, fiche 1, Français, - station%20d%27information%20de%20vol%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vehicle control service
1, fiche 2, Anglais, vehicle%20control%20service
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VCS 1, fiche 2, Anglais, VCS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- airport vehicle control service 2, fiche 2, Anglais, airport%20vehicle%20control%20service
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The provision, by FSSs [flight service stations], of commands and instructions to control the movements of ground traffic on manoeuvring areas at designated uncontrolled aerodromes. 1, fiche 2, Anglais, - vehicle%20control%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vehicle control service; VCS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 2, Anglais, - vehicle%20control%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de contrôle de véhicules
1, fiche 2, Français, service%20de%20contr%C3%B4le%20de%20v%C3%A9hicules
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCS 1, fiche 2, Français, VCS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de contrôle des véhicules 2, fiche 2, Français, service%20de%20contr%C3%B4le%20des%20v%C3%A9hicules
correct, nom masculin
- SCV 2, fiche 2, Français, SCV
nom masculin
- SCV 2, fiche 2, Français, SCV
- service de contrôle de véhicules d'aéroport 3, fiche 2, Français, service%20de%20contr%C3%B4le%20de%20v%C3%A9hicules%20d%27a%C3%A9roport
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prestation, par les FSS [stations d'information de vol], d'ordres et d'instructions pour contrôler la circulation terrestre sur les aires de manœuvre d'aérodromes non contrôlés désignés. 1, fiche 2, Français, - service%20de%20contr%C3%B4le%20de%20v%C3%A9hicules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service de contrôle de véhicules; VCS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 2, Français, - service%20de%20contr%C3%B4le%20de%20v%C3%A9hicules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :