TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRPORTS PROPERTIES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airports and properties 1, fiche 1, Anglais, airports%20and%20properties
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aéroports et dépendances
1, fiche 1, Français, a%C3%A9roports%20et%20d%C3%A9pendances
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastic mesh deer control fence
1, fiche 2, Anglais, plastic%20mesh%20deer%20control%20fence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non-electric fence developed to protect orchards, tree plantings, crops and residential properties and for use as fences at airports in areas where ILS(instrument landing system) installations have prevented the use of steel fence materials. 1, fiche 2, Anglais, - plastic%20mesh%20deer%20control%20fence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document consulted: "Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - plastic%20mesh%20deer%20control%20fence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clôture à cervidés en grillage de plastique
1, fiche 2, Français, cl%C3%B4ture%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s%20en%20grillage%20de%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clôture non électrifiée mise au point pour protéger les vergers, les plantations d'arbres, les cultures et les propriétés privées, ainsi que les aéroports où les clôtures métalliques risquent de perturber le fonctionnement des installations d'atterrissage aux instruments (ILS). 1, fiche 2, Français, - cl%C3%B4ture%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s%20en%20grillage%20de%20plastique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard. 1, fiche 2, Français, - cl%C3%B4ture%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s%20en%20grillage%20de%20plastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Airports and Properties Branch
1, fiche 3, Anglais, Airports%20and%20Properties%20Branch
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Airports%20and%20Properties%20Branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction des aéroports et des biens
1, fiche 3, Français, Direction%20des%20a%C3%A9roports%20et%20des%20biens
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - Direction%20des%20a%C3%A9roports%20et%20des%20biens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Airports and Properties Regional Manager 1, fiche 4, Anglais, Airports%20and%20Properties%20Regional%20Manager
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directeur régional, Aéroports et biens
1, fiche 4, Français, Directeur%20r%C3%A9gional%2C%20A%C3%A9roports%20et%20biens
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :