TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRSPACE CONTROL CENTRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airspace control measure
1, fiche 1, Anglais, airspace%20control%20measure
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACM 2, fiche 1, Anglais, ACM
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
airspace control measures : Rules, mechanisms and directions governed by joint doctrine and actived by the airspace centre plan which control the use of airspace of specified dimensions. 3, fiche 1, Anglais, - airspace%20control%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airspace control measure; ACM: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - airspace%20control%20measure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- airspace control measures
- air space control measures
- air space control measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de contrôle de l'espace aérien
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACM 2, fiche 1, Français, ACM
correct, nom féminin, OTAN
- MCEA 3, fiche 1, Français, MCEA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure de contrôle de l'espace aérien; ACM : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - mesure%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesures de contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-domestic air traffic controller
1, fiche 2, Anglais, high%2Ddomestic%20air%20traffic%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high domestic controller 2, fiche 2, Anglais, high%20domestic%20controller
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gander Area Control Centre(ACC) is responsible for air traffic control in the Gander Domestic and Oceanic Flight Information Regions(FIR). The FIR is divided into three areas or specialties : ICAO, high-level domestic, and low-level domestic. As aircraft transit from oceanic to domestic airspace, they enter an adjoining sector in high-level domestic specialty. At the time of the incident, five sectors were operating within the high-level domestic specialty. 3, fiche 2, Anglais, - high%2Ddomestic%20air%20traffic%20controller
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high domestic air traffic controller
- high-domestic controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôleur de l'espace aérien intérieur supérieur
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20int%C3%A9rieur%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le centre de contrôle régional (ACC) de Gander a la responsabilité du contrôle de la circulation aérienne dans l'espace aérien intérieur de Gander et dans la région d'information de vol (FIR) océanique. La FIR est subdivisée en trois zones ou spécialités : OACI, espace aérien intérieur supérieur et espace aérien intérieur inférieur. Au moment où les aéronefs passent de l'espace aérien océanique à l'espace aérien intérieur, ils entrent dans le secteur connexe de la spécialité espace aérien intérieur supérieur. Au moment de l'incident, il y avait cinq secteurs en exploitation à l'intérieur de la spécialité espace aérien intérieur supérieur. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20int%C3%A9rieur%20sup%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airspace control centre
1, fiche 3, Anglais, airspace%20control%20centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- airspace control center 2, fiche 3, Anglais, airspace%20control%20center
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The airspace control authority’s primary airspace control facility, including assigned service component, host-nation and/or allied personnel and equipment. 2, fiche 3, Anglais, - airspace%20control%20centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- air space control center
- air space control centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de l'espace aérien
1, fiche 3, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCEA 1, fiche 3, Français, CCEA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Upper Control Centre and Upper Airspace control Centre 1, fiche 4, Anglais, Upper%20Control%20Centre%20and%20Upper%20Airspace%20control%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre supérieur de contrôle et Centre supérieur de contrôle de l'espace aérien 1, fiche 4, Français, Centre%20sup%C3%A9rieur%20de%20contr%C3%B4le%20et%20Centre%20sup%C3%A9rieur%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :