TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRTANKER BASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land-based airtanker
1, fiche 1, Anglais, land%2Dbased%20airtanker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixed-wing aircraft that operates from and must return to a designated airtanker base from which they are loaded with fire retardant or suppressant. 1, fiche 1, Anglais, - land%2Dbased%20airtanker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- land based airtanker
- land-based air tanker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion-citerne à basse terrestre
1, fiche 1, Français, avion%2Dciterne%20%C3%A0%20basse%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aéronef à voilure fixe qui opère à partir d'une base d'avions-citernes désignée et qui doit y retourner, d'où il est chargé d'un retardateur ou d'un suppresseur de feu. 1, fiche 1, Français, - avion%2Dciterne%20%C3%A0%20basse%20terrestre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airfields
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airtanker base
1, fiche 2, Anglais, airtanker%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air tanker base 2, fiche 2, Anglais, air%20tanker%20base
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operational base, either permanent or temporary, at which airtankers are held in readiness for action on fires. 1, fiche 2, Anglais, - airtanker%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[An airtanker base] includes dispatch facilities, crew day quarters, limited equipment storage, and administrative facilities. May also be equipped to provide fire retardant. 1, fiche 2, Anglais, - airtanker%20base
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base d'avion-citerne
1, fiche 2, Français, base%20d%27avion%2Dciterne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aéroport permanent ou temporaire utilisé comme une base d'opération pour des avions-citernes. 1, fiche 2, Français, - base%20d%27avion%2Dciterne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :