TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRWAYS REACTIVITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airway reactivity
1, fiche 1, Anglais, airway%20reactivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- airways reactivity 2, fiche 1, Anglais, airways%20reactivity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Subunit influenza vaccination in adults with asthma: effect on clinical state, airway reactivity, and antibody response. 1, fiche 1, Anglais, - airway%20reactivity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The requirement for polymorphonuclear leukocytes in the late asthmatic response and heightened airways reactivity in an animal model. 2, fiche 1, Anglais, - airway%20reactivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réactivité des voies respiratoires
1, fiche 1, Français, r%C3%A9activit%C3%A9%20des%20voies%20respiratoires
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réponse respiratoire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20respiratoire
nom féminin
- réaction respiratoire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20respiratoire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Bronchi
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- respiratory heat exchange
1, fiche 2, Anglais, respiratory%20heat%20exchange
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relationship between bronchial response to respiratory heat exchange and nonspecific airways reactivity in asthmatic patients. 3, fiche 2, Anglais, - respiratory%20heat%20exchange
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The link between exercise, respiratory heat exchange, and the mast cell in bronchial asthma. 4, fiche 2, Anglais, - respiratory%20heat%20exchange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Bronches
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échanges thermiques respiratoires
1, fiche 2, Français, %C3%A9changes%20thermiques%20respiratoires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La courbe dose-réponse des échanges thermiques respiratoires est une méthode précise pour examiner les effets des médicaments sur l'asthme provoqué par l'hyperventilation. Des doses croissantes de terbutaline peuvent produire une protection croissante. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9changes%20thermiques%20respiratoires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :