TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

the purpose of certification test is to obtain the engine type certificate in compliance with the applicable airworthiness regulations. The most significant of these tests is the 150-hr endurance test, which demonstrates the minimum performance level and minimum endurance at approved limiting conditions.(Commercial engines only). Source : BODTU, 1979, p. 47.  2, fiche 1, Anglais, - certification%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

le but de l'ensemble des essais de certification est d'obtenir le certificat de type moteur en conformité avec les règlements de navigabilité applicables. Le plus marquant d'entre eux est l'essai d'endurance de 150 h. Il démontre les performances minimales et une endurance minimale aux conditions limites approuvées. (moteurs civils seulement). Source : BODTU, 1979, p. 24.  2, fiche 1, Français, - essai%20de%20certification

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

essais de certification des qualités de vol [...] sont en cours.  3, fiche 1, Français, - essai%20de%20certification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) the constant approach configuration used in the airworthiness certification tests (...) shall be maintained throughout the approach reference procedure (...)  1, fiche 2, Anglais, - airworthiness%20certification%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) la configuration constante de l'avion à l'approche utilisée dans les essais de certification de navigabilité (...) sera retenue dans la procédure de référence d'approche (...)  1, fiche 2, Français, - essai%20de%20certification%20de%20navigabilit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol