TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRWORTHINESS ENGINEER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeroindustry
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- design engineer
1, fiche 1, Anglais, design%20engineer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DE 1, fiche 1, Anglais, DE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual authorized by a senior design engineer to conduct in-depth technical airworthiness functions within an acceptable technical organization or an acceptable design organization. 2, fiche 1, Anglais, - design%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
design engineer; DE: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - design%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions aéronautiques
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur concepteur
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20concepteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IC 1, fiche 1, Français, IC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure conceptrice 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20conceptrice
correct, nom féminin
- IC 2, fiche 1, Français, IC
correct, nom féminin
- IC 2, fiche 1, Français, IC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individu ayant l'autorisation d'un ingénieur concepteur principal pour exercer toutes les fonctions liées à la navigabilité technique au sein d'un organisme technique acceptable ou d'un organisme de conception acceptable. 1, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20concepteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ingénieur concepteur; IC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20concepteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeroindustry
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- design technologist
1, fiche 2, Anglais, design%20technologist
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DT 1, fiche 2, Anglais, DT
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual authorized by a senior design engineer to conduct limited technical airworthiness functions within an acceptable technical organization or an acceptable design organization. 1, fiche 2, Anglais, - design%20technologist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
design technologist; DT: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - design%20technologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions aéronautiques
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologue concepteur
1, fiche 2, Français, technologue%20concepteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TC 1, fiche 2, Français, TC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technologue conceptrice 2, fiche 2, Français, technologue%20conceptrice
correct, nom féminin
- TC 2, fiche 2, Français, TC
correct, nom féminin
- TC 2, fiche 2, Français, TC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individu ayant l'autorisation de l'ingénieur concepteur principal pour exercer certaines fonctions liées à la navigabilité technique au sein d'un organisme technique acceptable ou d'un organisme de conception acceptable. 1, fiche 2, Français, - technologue%20concepteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
technologue concepteur; TC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 2, Français, - technologue%20concepteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Airworthiness Engineer
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Airworthiness%20Engineer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RAE 2, fiche 3, Anglais, RAE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingénieur régional de la navigabilité
1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20r%C3%A9gional%20de%20la%20navigabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IRN 2, fiche 3, Français, IRN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ingénieure régionale de la navigabilité 3, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20navigabilit%C3%A9
correct, nom féminin
- IRN 2, fiche 3, Français, IRN
correct, nom féminin
- IRN 2, fiche 3, Français, IRN
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airworthiness engineer
1, fiche 4, Anglais, airworthiness%20engineer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénieur en navigabilité
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20navigabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit véritablement d'ingénieurs sortis de l'université et non pas de techniciens sortis d'une école technique. 1, fiche 4, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20navigabilit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :