TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AKOSOMBO AGREEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accra Agreement 1, fiche 1, Anglais, Accra%20Agreement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Acceptance and Accession Agreement 1, fiche 1, Anglais, Acceptance%20and%20Accession%20Agreement
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In reference to Liberia. 1, fiche 1, Anglais, - Accra%20Agreement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Of December 21, 1994. Signed by the Lola Defense Force(LDF), the Liberian Peace Council(LPC), the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO), and the Liberia National Conference(LNC). Clarifies and expands provisions of the Akosombo Agreement. 1, fiche 1, Anglais, - Accra%20Agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord d'Accra
1, fiche 1, Français, Accord%20d%27Accra
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Accord d'acceptation et d'adhésion 1, fiche 1, Français, Accord%20d%27acceptation%20et%20d%27adh%C3%A9sion
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Accra
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20de%20Accra
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Acuerdo de aceptación y adhesión 1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20de%20aceptaci%C3%B3n%20y%20adhesi%C3%B3n
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Abuja Agreement 1, fiche 2, Anglais, Abuja%20Agreement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement 1, fiche 2, Anglais, Abuja%20Agreement%20to%20Supplement%20the%20Cotonou%20and%20Akosombo%20Agreements%20as%20subsequently%20clarified%20by%20the%20Accra%20Agreement
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed on August 19, 1995 by the leaders of the factions invovled in the conflict in Liberia. Referred to more simply as the Abuja Agreement. 1, fiche 2, Anglais, - Abuja%20Agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord d'Abuja
1, fiche 2, Français, Accord%20d%27Abuja
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Accord d'Abuja complétant les Accords de Cotonou et d'Akosombo, précisés ultérieurement par l'Accord d'Accra 1, fiche 2, Français, Accord%20d%27Abuja%20compl%C3%A9tant%20les%20Accords%20de%20Cotonou%20et%20d%27Akosombo%2C%20pr%C3%A9cis%C3%A9s%20ult%C3%A9rieurement%20par%20l%27Accord%20d%27Accra
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Abuja
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20de%20Abuja
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Acuerdo de Abuja que complementa los Acuerdos de Cotonú y Akosombo aclarados posteriormente por el Acuerdo de Accra 1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20de%20Abuja%20que%20complementa%20los%20Acuerdos%20de%20Coton%C3%BA%20y%20Akosombo%20aclarados%20posteriormente%20por%20el%20Acuerdo%20de%20Accra
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Akosombo Agreement 1, fiche 3, Anglais, Akosombo%20Agreement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Made and entered into force on 12 September 1994; agreement between the three warring factions in Liberia: the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), the United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO) and the Armed Forces of Liberia (AFL). 1, fiche 3, Anglais, - Akosombo%20Agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord d'Akosombo
1, fiche 3, Français, Accord%20d%27Akosombo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Akosombo
1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20de%20Akosombo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :