TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALARM DIAGRAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alarm diagram
1, fiche 1, Anglais, alarm%20diagram
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alarm system diagram 2, fiche 1, Anglais, alarm%20system%20diagram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram which shows the design of an alarm installation in a simplified way. [Definition standardized by ISO. ] 1, fiche 1, Anglais, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consult your alarm system's diagram to determine the wiring needed. 2, fiche 1, Anglais, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarm diagram : term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - alarm%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma d'alarme
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20d%27alarme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schéma de système d'alarme 2, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20syst%C3%A8me%20d%27alarme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma montrant de façon simplifiée la conception d'une installation d'alarme. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N'hésitez pas à demander à notre service technique, le plan détaillé personnalisé de votre alarme électronique. Ce schéma récapitulatif permet à tout le monde de faire son installation de sécurité sans aucune difficulté. Sur ce schéma seront précisés tous les raccordements à réaliser. 3, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin. 4, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
schéma d'alarme : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :