TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALARM PROCESS [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Risks and Threats (Security)
  • Air Safety
CONT

[The company] offers a patented advanced alarm resolution process that combines canine screening with technology for a layered approach, whereby a dog checks the cargo in the first step.

Français

Domaine(s)
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Sécurité (Transport aérien)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Telecommunications
  • Fire Warning Devices
DEF

A annunciator provided with alarm line supervision which may or may not include an audible tone but which may process the signal for display on a separate annunciator.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Télécommunications
  • Alarme-incendie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad general de la empresa
  • Telecomunicaciones
  • Alarmas de incendios
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The operation of the(threshold learning process) under conditions is as follows. If the output is 1 when 0 is transmitted, we say that a "false alarm" has occurred and it is desirable to raise the threshold. Conversely, if the system responds 0 when a 1 is transmitted we say that the false dismissal has occurred and it is desirable to lower the threshold.

OBS

See threshold learning process.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Bruit dont l'intensité dépasse un seuil donné et qui est pris pour un signal réel.

OBS

Comparer à faux renvoi.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

The contractor shall perform an annual building inspection and report on the following building elements using the Annual Building Inspection checklist : electrical service and distribution; electrical auxiliary and standby power; controls/monitoring systems; HVAC; compressed air, auxiliary & process; water supply & drainage; fire protection & alarm; vertical & horizontal transporting devices; security devices; environmental equipment and systems; energy systems; architectural/structural components; grounds, parking, roads and walkways; and cafeteria equipment and furnishings.

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

L'entrepreneur devra entreprendre une inspection annuelle des immeubles et faire rapport sur les éléments suivants à l'aide de la liste de contrôle de l'inspection annuelle des immeubles : électricité et répartition des systèmes électriques; alimentation électrique auxiliaire et de secours; régulation et systèmes de surveillance; CVC; air comprimé, auxiliaire et de procédé ; alimentation en eau et vidange; protection contre les incendies et avertissement en cas d'incendie; dispositifs de transport verticaux et horizontaux; dispositifs de sécurité; équipement et systèmes environnementaux; systèmes d'énergie; éléments d'architecture et de construction; terrains, stationnements, chemins et promenades; équipement et accessoires de cafétéria.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare
CONT

A CFAR(Constant False Alarm Rate) process will be conducted over each map, to determine adapting detection threshold...

Terme(s)-clé(s)
  • CFAR process

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
DEF

A type of alarm system that responds to any deviation from preset values in the monitoring process.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Fire Warning Devices
  • Security Devices
CONT

The alarm system process computer could be programmed to make decisions that are based solely on alarm states.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Alarme-incendie
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Fire Warning Devices
  • Security Devices
CONT

The alarm system process computer could be programmed to make decisions that are based solely on alarm states. However, most of the decisions use assessments as inputs.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Alarme-incendie
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1984-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
Terme(s)-clé(s)
  • processus d'alarme

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :