TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Part of an alarm system, a wire-type electrical circuit between the protected area an the monitoring station.  2, fiche 1, Anglais, - reporting%20line

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because of the vulnerability of the signal transmission lines, considerable attention should be devoted to selecting a monitoring system with an effective line supervisory system. This system should ensure authentication of the alarm signals at the monitoring station in spite of any overt or clandestine attempts to compromise the security system.  1, fiche 2, Anglais, - line%20supervisory%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are several possibilities; employ the services of a central alarm station; use a proprietary alarm monitoring system; use a telephone dialer; or use only a local audible alarm to annunciate the alarms.  1, fiche 3, Anglais, - local%20audible%20alarm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A basic intrusion detection monitoring system consists of an alarm signal transmission device and an alarm annunciating display panel. Alarm transmission devices transmit the alarm signals from a protected area to the monitoring station, where they are annunciated and displayed for the station operator. Depending on the particular alarm transmission device, the alarm signals are transmitted over either dedicated or undedicated communication channels.  1, fiche 4, Anglais, - intrusion%20detection%20monitoring%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Alarm station monitoring system. The alarm monitoring system is one of the three primary components of an effective intrusion detection system, along with the intrusion detection sensors and the alarm response force.  1, fiche 5, Anglais, - alarm%20station%20monitoring%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Alarm signal display. The function of a central station monitoring system is to monitor the security status of a protected facility, transmit any changes in its status to the central alarm station, and display this information in a meaningful manner for the station operators. The type of display depends primarily on the signal transmission system.  1, fiche 6, Anglais, - alarm%20signal%20display

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The next task is to select the alarm monitoring system to transmit the protected area alarm and security status information to the monitoring station, where it will be received and displayed for the operator.  1, fiche 7, Anglais, - alarm%20signal%20monitoring%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Alarm signals from the protected areas are received at the alarm station by a monitoring system that displays the information in a manner that permits alarm sources to be quickly identified. Alarms can be displayed separately on individual display panels, or they can be monitored collectively by a common receiver and displayed individually by numeric displays. Ancillary devices such as map displays and event records also can be added to the basic monitoring system to improve its overall operating effectiveness.  2, fiche 8, Anglais, - alarm%20monitor

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

a signal, transmitted from a protected premises to a central station or other monitoring location, which informs that the alarm system has been armed by an authorized person.  1, fiche 9, Anglais, - armed%20signal

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A vulnerable part of any intrusion detection system is the alarm and signal transmission links, especially when the communication lines leave the protected site... to reach the alarm monitoring station.  1, fiche 10, Anglais, - alarm%20monitoring%20station

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol