TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALARM THRESHOLD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel temperature detector
1, fiche 1, Anglais, wheel%20temperature%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WTD 2, fiche 1, Anglais, WTD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In traditional applications, wheel temperature detectors are generally set to alarm for elevated wheel temperatures above a predetermined threshold. Such elevated temperatures may result from defective brake rigging or brake control valves, applied hand brakes, or various other brake system defects. In recent years, railroads have begun looking for temperatures considerably lower than the average and using existing technology to monitor wheel temperatures on trains that have the brakes applied since low wheel temperature would give an indication of an inoperative or ineffective brake. 3, fiche 1, Anglais, - wheel%20temperature%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de température des roues
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20temp%C3%A9rature%20des%20roues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DTR 2, fiche 1, Français, DTR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- false alarm
1, fiche 2, Anglais, false%20alarm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The operation of the(threshold learning process) under conditions is as follows. If the output is 1 when 0 is transmitted, we say that a "false alarm" has occurred and it is desirable to raise the threshold. Conversely, if the system responds 0 when a 1 is transmitted we say that the false dismissal has occurred and it is desirable to lower the threshold. 1, fiche 2, Anglais, - false%20alarm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See threshold learning process. 1, fiche 2, Anglais, - false%20alarm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fausse alarme
1, fiche 2, Français, fausse%20alarme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bruit dont l'intensité dépasse un seuil donné et qui est pris pour un signal réel. 1, fiche 2, Français, - fausse%20alarme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à faux renvoi. 1, fiche 2, Français, - fausse%20alarme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- constant false alarm rate process
1, fiche 3, Anglais, constant%20false%20alarm%20rate%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- constant false-alarm rate process 2, fiche 3, Anglais, constant%20false%2Dalarm%20rate%20process
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A CFAR(Constant False Alarm Rate) process will be conducted over each map, to determine adapting detection threshold... 1, fiche 3, Anglais, - constant%20false%20alarm%20rate%20process
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CFAR process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- processus de maintien d'un taux de fausses alertes
1, fiche 3, Français, processus%20de%20maintien%20d%27un%20taux%20de%20fausses%20alertes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Fire Warning Devices
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alarm threshold
1, fiche 4, Anglais, alarm%20threshold
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If the threshold is set just above the normal background sounds, exterior noises might exceed the alarm threshold and cause false alarms. 1, fiche 4, Anglais, - alarm%20threshold
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Alarme-incendie
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- seuil de déclenchement d'alarme
1, fiche 4, Français, seuil%20de%20d%C3%A9clenchement%20d%27alarme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- alarm threshold
1, fiche 5, Anglais, alarm%20threshold
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... As far as teaching strategies are concerned, all the tutor can do is to give advice according to its own approach probabilities. However, it momentarily accepts unexpected or unusual approaches(such as) the mean and variance of problem length(number of steps) determining a time threshold. In addition, an "alarm" threshold leads to occasional remedial phases, which take the form of the problem solved by the expert.... 1, fiche 5, Anglais, - alarm%20threshold
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- seuil de perturbation
1, fiche 5, Français, seuil%20de%20perturbation
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- seuil d'alarme 1, fiche 5, Français, seuil%20d%27alarme
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
perturbation : en modèle d'élève (macrocomposante d'un tuteur artificiel) représentation des comportements erronés possibles. 1, fiche 5, Français, - seuil%20de%20perturbation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-06-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- false dismissal
1, fiche 6, Anglais, false%20dismissal
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The operation of the TLP under training conditions is as follows. If the output is 1 when 0 is transmited, we say that a "false alarm" has occurred and it is desirable to raise the threshold. Conversely, if the system responds 0 when 1 is transmitted we say that a "false dismissal" has occurred and it is desirable to lower the threshold. 1, fiche 6, Anglais, - false%20dismissal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- faux-renvoi
1, fiche 6, Français, faux%2Drenvoi
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comparer à "fausse-alarme". 1, fiche 6, Français, - faux%2Drenvoi
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


