TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALBANIA [44 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Balkans, also called Balkan Peninsula, easternmost of Europe's three great southern peninsulas. There is not [a] universal agreement on the region's components. The Balkans are usually characterized as comprising Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, and Slovenia, with all or part of each of those countries located within the peninsula.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

La péninsule balkanique, ou, en abrégé, les Balkans, est une partie de l'Europe du Sud-Est qui, selon l'usage courant, correspond au territoire de l'Albanie, de la Bulgarie, de la Grèce, des États issus de la décomposition de la Yougoslavie (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie, Slovénie) et à la partie européenne de la Turquie [...]

OBS

Balkans : nom de pays précédé de l'article défini «les».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Terme(s)-clé(s)
  • península balcánica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-02
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-02: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-02
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-02 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-08
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-08: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-08
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-08 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-12
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-12: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-12
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-12 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-10
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-10: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-10
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-10 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-05
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-05: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-05
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-05 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-09
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-09: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-09
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-09 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-11
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-11: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-11
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-11 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-06
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-06: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-06
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-06 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-01
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-01: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-01
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-01 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-03
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-03: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-03
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-03 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-07
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-07: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-07
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-07 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL-04
code de système de classement, voir observation
OBS

A county in Albania.

OBS

AL-04: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL-04
code de système de classement, voir observation
OBS

Comté de l'Albanie.

OBS

AL-04 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2018-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of Albania.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née en Albanie ou qui y habite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de Albania.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2017-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AL
code de système de classement, voir observation
ALB
code de système de classement, voir observation
OBS

A country of southern Europe in the Balkan Peninsula on the Adriatic Sea.

OBS

Capital: Tirana.

OBS

Inhabitant: Albanian.

OBS

Albania : common name of the country.

OBS

AL; ALB: codes recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AL
code de système de classement, voir observation
ALB
code de système de classement, voir observation
OBS

État de l'Europe balkanique, sur l'Adriatique.

OBS

Capitale : Tirana.

OBS

Habitant : Albanais, Albanaise.

OBS

Albanie : nom usuel du pays.

OBS

AL; ALB : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Albanie, visiter l'Albanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
AL
code de système de classement, voir observation
ALB
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado de la Europa balcánica, a orillas del Adriático.

OBS

Capital: Tirana.

OBS

Habitante: albanés, albanesa.

OBS

Albania: nombre usual del país.

OBS

AL; ALB: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2017-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Albania.

OBS

Inhabitant: Tiron.

Terme(s)-clé(s)
  • Tiranë

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de l'Albanie.

OBS

Habitant : Tiranais, Tiranaise.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Albania.

OBS

Habitante: tiranés, tiranesa.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2017-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Operation DETERMINED FALCON was planned as an air power demonstration to be conducted over Albania and Macedonia.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2017-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

The Canada-Albania Business Council(CABC) was established in 2010 as a nonprofit association of Canadian and Albanian companies or other parties interested in bilateral trade between Canada and Albania. The CABC works to enhance and improve the business climate in Albania for Canadian companies by promoting the investments of... members, protecting the rights of Canadian businesses, assisting businesses to improve their sales and profits in Albania and raising awareness within Canada of the opportunities in the Albanian market.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2014-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Party of Labour of Albania, sometimes referred to as the Albanian Workers’ Party, was the vanguard party of Albania during the communist period.

Terme(s)-clé(s)
  • Party of Labour

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Le Parti du travail d'Albanie était le parti unique au pouvoir en Albanie sous le régime de la République populaire socialiste d'Albanie.

Terme(s)-clé(s)
  • Parti du travail

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2014-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

A language of Albania and Greece.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue de l'Albanie et de la Grèce.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2013-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Accounting
OBS

Commission of Albania.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Comptabilité
OBS

Commission en Albanie.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Of Albania.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

En Albanie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2008-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

February 9, 1934, mutual-defense agreement between Greece, Turkey, Romania and Yugoslavia, intended to guarantee the signatories’ territorial integrity and political independence against attack by another Balkan state(i. e., Bulgaria or Albania).

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
OBS

Signé par la Yougoslavie, la Turquie, la Grèce et la Roumanie, le Pacte balkanique de 1934 est un pacte de non-agression visant à garantir les frontières existantes des Balkans. Il ne diminue pas pour autant les frictions et les désaccords manifestes qui existent au niveau international à la veille de la Seconde Guerre mondiale.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2005-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Former name of the northern portion of the Balkans that included today's Croatia, Dalmatia, Bosnia and Herzegovina, and Albania.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ancien nom de la partie septentrionale des Balkans qui comprenait la Croatie, la Dalmatie, la Bosnie-Herzégovine et l'Albanie actuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2005-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A city in northern Albania.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ville du nord de l'Albanie.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «La Rome éternelle» (le nom d'une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d'une ville située à l'extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L'accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent».

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2004-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

European division(Turkish Rumeli, the land of the Romans or Byzantines, sometimes called Romania) of the old Turkish empire; excluded Albania, Macedonia, and Thrace.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Nom donné par les Ottomans à l'ensemble de leurs provinces européennes jusqu'au milieu du XVIe siècle.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2004-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

One of the Ionian Islands in the Ionian Sea off the coast of SW Albania and NW Greece.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Corfou : toponyme qui n'est jamais précédé d'un article défini.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2004-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Peace-Keeping Operations
OBS

U.S. military

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations de maintien de la paix

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2002-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In 1992 Turkey and ten other regional nations [Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Moldova, Romania, Russia, and Ukraine) formed the Black Sea Economic Cooperation Organization...

Terme(s)-clé(s)
  • Black Sea Economic Co-operation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisation de coopération économique régionale fondée en juin 1992 à l'initiative de la Turquie et dont le siège se situe à Istanbul. Elle regroupe 11 États riverains de la mer Noire : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Géorgie, Grèce, Moldavie, Roumanie, Russie, Turquie et Ukraine. L'Autriche, l'Égypte, Israël, l'Italie, la Pologne, la Slovaquie et la Tunisie ont un statut d'observateur. La CEMN met en place une coopération économique et commerciale entre ses États-membres. Ces derniers ont également adopté une déclaration visant à régler par des moyens pacifiques leurs problèmes de frontières et de nationalités/minorités.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

International organization active between 1956 and 1991 for the coordination of economic policy among certain nations then under Communist domination, including Albania(which did not participate after 1961), Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Mongolia, Poland, Romania, and the Soviet Union. Yugoslavia participated in matters of mutual interest.

OBS

Although it was founded in 1949, a formal charter was not ratified until 1959. The Charter gave COMECON the same international status as the European Economic Community (Common Market), but the structure was controlled by heads of state.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

Organisation économique régionale créée en 1949 à l'initiative de l'URSS regroupant les pays du bloc soviétique : pays du pacte de Varsovie (Bulgarie, Hongrie, Pologne, RDA, Roumanie, Tchécoslovaquie et URSS), Mongolie, Cuba et Vietnam, l'Albanie en étant membre de 1949 à 1962.

OBS

Ayant pour but de favoriser l'intégration des économies des États-membres, elle a été dissoute en juin 1991.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil d'aide économique mutuelle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
OBS

Organización creada en 1949 para promover los intercambios comerciales y la asistencia técnica entre los países del Este. Formaban parte de ella la URSS, R.D. Alemana, Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, Hungría, Mongolia, Rumania y Polonia.

OBS

El COMECOM es la contrapartida del Mercado Europeo.

Terme(s)-clé(s)
  • Consejo de asistencia económica mutua
  • Consejo de ayuda económica mutua
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Tariff.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

En vertu du Tarif des douanes.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2000-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), December 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Committee established in 1947 to observe whether Greece, Albania, Bulgaria and Yugoslavia are complying with UN recommendations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Comité formé en 1947 pour s'assurer que la Grèce, l'Albanie, la Bulgarie et la Yougoslavie se conforment aux recommandations de l'ONU.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

Held at Rome on May 26, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Source : UNPROFOR [United Nations Protection Force] proposed to be added to monitor Macedonia's borders with Albania and the Federal Republic of Yugoslavia. Headquarters will be in Skopje.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Political Science
OBS

OSCE; Albania

Terme(s)-clé(s)
  • Election Observation Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sciences politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Ciencias políticas
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
OBS

Subject of a Central and Eastern Europe seminar held in Budapest in April, 1994, at which participants from Albania, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia pledged to work for early national programme of action finalization and implementation of the Convention on the Rights of the Child in their countries.

Terme(s)-clé(s)
  • Strategy for Children during the Transition

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Stratégie pour les enfants pendant la transition

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
Terme(s)-clé(s)
  • Estrategia en pro de los niños durante el período de transición
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • National and International Security
OBS

For Albania.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Diplomacy
OBS

Albania/Yugoslavia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Diplomacia
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

The basic monetary unit of Albania.

OBS

Plural: leks.

OBS

According to WEBIN, the plural forms "lekë", "leks" and the uninflected form "lek" are also used.

OBS

ALL: standardized code for the representation of this currency.

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Albanie).

OBS

Pluriel : leks.

OBS

ALL : code normalisé pour la représentation de cette monnaie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Albania. Unidad fraccionaria: 100 quindarka.

OBS

Plural: leks.

OBS

No tiene abreviatura.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1994-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Romanian dialect spoken in the North of Greece, South of former Yugoslavia, Southwest of Bulgaria and South of Albania.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Dialecte roumain parlé dans le nord de la Grèce, le sud de la Yougoslavie, le sud-ouest de la Bulgarie (Rhodope) et le sud de l'Albanie (Pinde) par environ 300 000 locuteurs. Il présente, par rapport au roumain, de nombreux traits archaïques.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1993-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Indo-European language spoken in Albania and by the large Albanian population living in former Yugoslavia.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue indo-européenne parlée en Albanie et par une grande partie de la population vivant dans l'ex-Yougoslavie.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1992-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Albania

OBS

Done at Tirana(Albania), July 22, 1926

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1987-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by Canada-Albania Friendship Association.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié par l'Association d'amitié Canada-Albanie.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :