TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL PURPOSE FINANCIAL STATEMENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general purpose financial statements
1, fiche 1, Anglais, general%20purpose%20financial%20statements
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GPFS 2, fiche 1, Anglais, GPFS
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- general-purpose financial statements 3, fiche 1, Anglais, general%2Dpurpose%20financial%20statements
correct, pluriel
- all-purpose financial statements 4, fiche 1, Anglais, all%2Dpurpose%20financial%20statements
correct, pluriel, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... general purpose financial statements ... are designed to meet the common information needs of external users of financial information about an entity. 5, fiche 1, Anglais, - general%20purpose%20financial%20statements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general purpose financial statements; general-purpose financial statements; all-purpose financial statements : designations rarely used in the singular. 6, fiche 1, Anglais, - general%20purpose%20financial%20statements
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- general purpose financial statement
- general-purpose financial statement
- all-purpose financial statement
- all purpose financial statements
- all purpose financial statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- états financiers à usage général
1, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20financiers%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- états financiers à vocation générale 2, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20financiers%20%C3%A0%20vocation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
ancienne désignation, correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] états financiers à usage général [...] sont destinés à satisfaire les besoins d'information communs des utilisateurs externes de l'information financière relative à une entité. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
états financiers à vocation générale : Le terme «états financiers à vocation générale» a été en usage dans les normes d'audit canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «états financiers à usage général». 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
états financiers à usage général; états financiers à vocation générale : désignations inusitées au singulier. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- état financier à usage général
- état financier à vocation générale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate goal
1, fiche 2, Anglais, corporate%20goal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantitative statements of company purpose which define the end result performance the company intends to achieve. These statements may cover all aspects of the company, financial and otherwise. 2, fiche 2, Anglais, - corporate%20goal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Integrating the company’s manufacturing and marketing organization with a common strategy provides a natural law to involve manufacturing managers in the planning process so that they can relate their opportunities and decisions more effectively with marketing strategy and corporate goals. 3, fiche 2, Anglais, - corporate%20goal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif d'entreprise
1, fiche 2, Français, objectif%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- objectif de l'entreprise 2, fiche 2, Français, objectif%20de%20l%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des résultats qu'une entreprise se propose d'atteindre. 1, fiche 2, Français, - objectif%20d%27entreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- meta institucional
1, fiche 2, Espagnol, meta%20institucional
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :