TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL WATER ROUTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-water route 1, fiche 1, Anglais, all%2Dwater%20route
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all water route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acheminement entièrement maritime
1, fiche 1, Français, acheminement%20enti%C3%A8rement%20maritime
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acheminement uniquement maritime 1, fiche 1, Français, acheminement%20uniquement%20maritime
nom masculin
- transport tout par eau 1, fiche 1, Français, transport%20tout%20par%20eau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ex. annuel 1993, p. 124. 1, fiche 1, Français, - acheminement%20enti%C3%A8rement%20maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-engine landplane
1, fiche 2, Anglais, single%2Dengine%20landplane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Recommendation.-All single-engine landplanes when flying en route over water(...) should carry one life jacket or equivalent individual flotation device for each person on board(...) 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dengine%20landplane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion terrestre monomoteur 1, fiche 2, Français, avion%20terrestre%20monomoteur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé que tous les avions terrestres monomoteurs qui survolent une étendue d'eau (...) soient dotés d'un gilet de sauvetage ou d'un dispositif individuel équivalent pour chaque personne se trouvant à bord (...) 1, fiche 2, Français, - avion%20terrestre%20monomoteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :