TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL WEATHER ACCESS ROAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-weather access road
1, fiche 1, Anglais, all%2Dweather%20access%20road
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A 12 km all-weather access road will be constructed from High Lake to the Sand Lake airstrip, including three proposed stream crossings. 1, fiche 1, Anglais, - all%2Dweather%20access%20road
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all weather access road
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- route d'accès praticable en tout temps
1, fiche 1, Français, route%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voie d'accès praticable en tout temps 2, fiche 1, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
correct, nom féminin
- chemin d'accès praticable en tout temps 3, fiche 1, Français, chemin%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
correct, nom masculin
- voie d'accès carrossable en tout temps 4, fiche 1, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s%20carrossable%20en%20tout%20temps%20
correct, nom féminin
- voie d'accès carrossable en tous temps 5, fiche 1, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s%20carrossable%20en%20tous%20temps
correct, nom féminin
- route d'accès tout temps 6, fiche 1, Français, route%20d%27acc%C3%A8s%20tout%20temps
correct, nom féminin
- chemin d'accès tout temps 7, fiche 1, Français, chemin%20d%27acc%C3%A8s%20tout%20temps%20%20
correct, nom masculin
- voie d'accès «tout-temps» 8, fiche 1, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s%20%C2%ABtout%2Dtemps%C2%BB
correct, nom féminin
- route d’accès tous-temps 9, fiche 1, Français, route%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20tous%2Dtemps
correct, nom féminin
- voie d'accès tous temps 10, fiche 1, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s%20tous%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On construira une voie d'accès praticable en tout temps de 12 km de High Lake jusqu'à la piste du lac Sand, qui selon ce qui a été proposé traversera des cours d'eau à trois endroits. 2, fiche 1, Français, - route%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all weather road access 1, fiche 2, Anglais, all%20weather%20road%20access
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- où les routes sont praticables en tout temps 1, fiche 2, Français, o%C3%B9%20les%20routes%20sont%20praticables%20en%20tout%20temps
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accessible en tout temps par route 1, fiche 2, Français, accessible%20en%20tout%20temps%20par%20route
- routes ouvertes à l'année 1, fiche 2, Français, routes%20ouvertes%20%C3%A0%20l%27ann%C3%A9e
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :