TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL WEATHER AIR DEFENSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all weather air defence fighter
1, fiche 1, Anglais, all%20weather%20air%20defence%20fighter
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fighter aircraft with equipment and weapons which enable it to engage airborne targets in all weather conditions, day and night. 1, fiche 1, Anglais, - all%20weather%20air%20defence%20fighter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
all weather air defence fighter: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - all%20weather%20air%20defence%20fighter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all weather air defense fighter
- all-weather air defence fighter
- all-weather air defense fighter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasseur de défense aérienne tout temps
1, fiche 1, Français, chasseur%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion de chasse dont l'équipement et l'armement permettent d'engager des objectifs aériens par toutes conditions météorologiques, de jour et de nuit. 1, fiche 1, Français, - chasseur%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasseur de défense aérienne tout temps : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - chasseur%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Tipos de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caza de defensa aérea todo tiempo
1, fiche 1, Espagnol, caza%20de%20defensa%20a%C3%A9rea%20todo%20tiempo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avión de caza con equipo y armas que le capacitan para enfrentarse a objetivos aerotransportados bajo cualquier condición meteorológica, tanto de día como de noche. 1, fiche 1, Espagnol, - caza%20de%20defensa%20a%C3%A9rea%20todo%20tiempo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all-weather air defence
1, fiche 2, Anglais, all%2Dweather%20air%20defence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- all-weather air defense
- all weather air defence
- all weather air defense
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défense aérienne tout temps
1, fiche 2, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- défense aérienne tout-temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- next-generation weather radar system
1, fiche 3, Anglais, next%2Dgeneration%20weather%20radar%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NEXRAD 2, fiche 3, Anglais, NEXRAD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Next Generation Weather Radar system(NEXRAD) comprises approximately 160 Weather Surveillance Radar-1988 Doppler(WSR-88D) sites throughout the United States and selected overseas locations. This system is a joint effort of the United States Departments of Commerce(DOC), Defense(DOD), and Transportation(DOT). The controlling agencies are the National Weather Service(NWS), Air Weather Service(AWS) and Federal Aviation Administration(FAA), respectively. Level II data are the three meteorological base data quantities : reflectivity, mean radial velocity, and spectrum width. From these quantities, computer processing generates numerous meteorological analysis products known as Level III data. Level II data are recorded at all NWS and most AWS and FAA WSR-88D sites. Level III products are recorded at the 120 NWS sites. The data are sent to the National Climatic Data Center(NCDC) for archiving and dissemination. 3, fiche 3, Anglais, - next%2Dgeneration%20weather%20radar%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système radar météorologique NEXRAD
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20NEXRAD
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système radar météorologique de deuxième génération NEXRAD 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20NEXRAD
proposition, nom masculin
- système radar NEXRAD 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20radar%20NEXRAD
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :