TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL-CARGO [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-cargo flight
1, fiche 1, Anglais, all%2Dcargo%20flight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all cargo flight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol tout-cargo
1, fiche 1, Français, vol%20tout%2Dcargo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vol tout cargo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Transporte de mercancías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vuelo exclusivamente de carga
1, fiche 1, Espagnol, vuelo%20exclusivamente%20de%20carga
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vuelo exclusivo de carga 2, fiche 1, Espagnol, vuelo%20exclusivo%20de%20carga
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convertible aircraft
1, fiche 2, Anglais, convertible%20aircraft
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conversion from passenger to all-cargo. 2, fiche 2, Anglais, - convertible%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
convertible aircraft: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - convertible%20aircraft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aéronef transformable
1, fiche 2, Français, a%C3%A9ronef%20transformable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aéronef convertible 2, fiche 2, Français, a%C3%A9ronef%20convertible
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aéronef transformable : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - a%C3%A9ronef%20transformable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aeronave convertible
1, fiche 2, Espagnol, aeronave%20convertible
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronave convertible: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - aeronave%20convertible
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- all-cargo charter flight
1, fiche 3, Anglais, all%2Dcargo%20charter%20flight
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vol affrété tout-cargo
1, fiche 3, Français, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20tout%2Dcargo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- chárter exclusivamente de carga
1, fiche 3, Espagnol, ch%C3%A1rter%20exclusivamente%20de%20carga
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Freight
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- all-cargo aircraft
1, fiche 4, Anglais, all%2Dcargo%20aircraft
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any aircraft configured for the carriage of freight only. 2, fiche 4, Anglais, - all%2Dcargo%20aircraft
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Fret aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aéronef tout cargo
1, fiche 4, Français, a%C3%A9ronef%20tout%20cargo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aéronef destiné exclusivement au transport des marchandises ou des biens. 2, fiche 4, Français, - a%C3%A9ronef%20tout%20cargo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aéronef tout cargo : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - a%C3%A9ronef%20tout%20cargo
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Carga aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- aeronave exclusivamente de carga
1, fiche 4, Espagnol, aeronave%20exclusivamente%20de%20carga
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- all-cargo aircraft
1, fiche 5, Anglais, all%2Dcargo%20aircraft
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- all-freighter 2, fiche 5, Anglais, all%2Dfreighter
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... an aircraft configured for the carriage of freight only (although persons who accompany certain kinds of cargo such as livestock or oil rig machinery may also be carried). 3, fiche 5, Anglais, - all%2Dcargo%20aircraft
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- avion tout-cargo
1, fiche 5, Français, avion%20tout%2Dcargo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- avion tout cargo 2, fiche 5, Français, avion%20tout%20cargo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
avion tout cargo : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 5, Français, - avion%20tout%2Dcargo
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- avión de carga
1, fiche 5, Espagnol, avi%C3%B3n%20de%20carga
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- all-cargo carrier
1, fiche 6, Anglais, all%2Dcargo%20carrier
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An air carrier transporting aircargo only. 2, fiche 6, Anglais, - all%2Dcargo%20carrier
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- all cargo carrier
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- transporteur tout cargo
1, fiche 6, Français, transporteur%20tout%20cargo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- transporteur exclusif de fret 2, fiche 6, Français, transporteur%20exclusif%20de%20fret
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Compagnie aérienne spécialisée exclusivement dans le transport du fret. 3, fiche 6, Français, - transporteur%20tout%20cargo
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- transporteur tout-cargo
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- transportista exclusivo de carga
1, fiche 6, Espagnol, transportista%20exclusivo%20de%20carga
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- all-cargo
1, fiche 7, Anglais, all%2Dcargo
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Another air freight development was the introduction of scheduled all-cargo round-the-world. 1, fiche 7, Anglais, - all%2Dcargo
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- transport exclusif de fret
1, fiche 7, Français, transport%20exclusif%20de%20fret
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'inauguration d'un service régulier de transport exclusif de fret autour du globe. 1, fiche 7, Français, - transport%20exclusif%20de%20fret
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- transport de fret pur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- transporte exclusivo de carga
1, fiche 7, Espagnol, transporte%20exclusivo%20de%20carga
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cargo air carrier
1, fiche 8, Anglais, cargo%20air%20carrier
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- all-cargo airline 2, fiche 8, Anglais, all%2Dcargo%20%20airline
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
... an air carrier which is primarily involved in transportation of freight and mail by aircraft. 1, fiche 8, Anglais, - cargo%20air%20carrier
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
cargo air carrier: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 8, Anglais, - cargo%20air%20carrier
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- transporteur aérien de fret
1, fiche 8, Français, transporteur%20a%C3%A9rien%20de%20fret
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
transporteur aérien de fret : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 8, Français, - transporteur%20a%C3%A9rien%20de%20fret
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- transportista aéreo de carga
1, fiche 8, Espagnol, transportista%20a%C3%A9reo%20de%20carga
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
transportista aéreo de carga : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 8, Espagnol, - transportista%20a%C3%A9reo%20de%20carga
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- all-cargo service
1, fiche 9, Anglais, all%2Dcargo%20service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- all-freight service 1, fiche 9, Anglais, all%2Dfreight%20service
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- service tout-cargo
1, fiche 9, Français, service%20tout%2Dcargo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- servicio exclusivamente de carga
1, fiche 9, Espagnol, servicio%20exclusivamente%20de%20carga
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- all-cargo load factor
1, fiche 10, Anglais, all%2Dcargo%20load%20factor
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coefficient de remplissage tout-cargo
1, fiche 10, Français, coefficient%20de%20remplissage%20tout%2Dcargo
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de ocupación-carga exclusivamente
1, fiche 10, Espagnol, coeficiente%20de%20ocupaci%C3%B3n%2Dcarga%20exclusivamente
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- all-cargo route
1, fiche 11, Anglais, all%2Dcargo%20route
correct, locution adjectivale
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
New all-cargo routes to Asian destinations were a significant achievement. 1, fiche 11, Anglais, - all%2Dcargo%20route
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 11, La vedette principale, Français
- liaison tout-cargo
1, fiche 11, Français, liaison%20tout%2Dcargo
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
De nouvelles liaisons tout-cargo vers des destinations asiatiques ont été une importante réalisation. 1, fiche 11, Français, - liaison%20tout%2Dcargo
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-12-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Commercial Aviation
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- lift capacity
1, fiche 12, Anglais, lift%20capacity
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
... all-cargo turbojet aircraft... will have lift capacity in excess of 50, 000 lb and will have direct operating costs much less than those of current piston-engine aircraft. 2, fiche 12, Anglais, - lift%20capacity
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Aviation commerciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- capacité de transport
1, fiche 12, Français, capacit%C3%A9%20de%20transport
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- capacité d'emport 2, fiche 12, Français, capacit%C3%A9%20d%27emport
nom féminin
- capacité de chargement 3, fiche 12, Français, capacit%C3%A9%20de%20chargement
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
En matière de capacité d'emport, on dépasse les 300 passagers. [...] Les avions de transport sont classés selon leur capacité d'emport ou leur rayon d'action. 2, fiche 12, Français, - capacit%C3%A9%20de%20transport
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- co-terminalizing of all-cargo courier services 1, fiche 13, Anglais, co%2Dterminalizing%20of%20all%2Dcargo%20courier%20services
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- routes à destinations conjointes pour le transport exclusif de marchandises de messageries
1, fiche 13, Français, routes%20%C3%A0%20destinations%20conjointes%20pour%20le%20transport%20exclusif%20de%20marchandises%20de%20messageries
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Annexe III de l'Accord canado-américain relatif au transport aérien. 1, fiche 13, Français, - routes%20%C3%A0%20destinations%20conjointes%20pour%20le%20transport%20exclusif%20de%20marchandises%20de%20messageries
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Air Freight
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- all-cargo co-terminalizing authorities 1, fiche 14, Anglais, all%2Dcargo%20co%2Dterminalizing%20authorities
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- all cargo coterminalizing authorities
- all cargo co-terminalizing authority
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Fret aérien
Fiche 14, La vedette principale, Français
- autorisations de routes à destinations conjointes pour les services de transport exclusif de marchandises
1, fiche 14, Français, autorisations%20de%20routes%20%C3%A0%20destinations%20conjointes%20pour%20les%20services%20de%20transport%20exclusif%20de%20marchandises
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Accord canado-américain relatif au transport aérien. 1, fiche 14, Français, - autorisations%20de%20routes%20%C3%A0%20destinations%20conjointes%20pour%20les%20services%20de%20transport%20exclusif%20de%20marchandises
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- autorisation de routes à destinations conjointes pour les services de transport exclusif de marchandises
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- all-cargo notes 1, fiche 15, Anglais, all%2Dcargo%20notes
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- all cargo notes
- all-cargo note
- all cargo note
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 15, La vedette principale, Français
- notes tout-cargo
1, fiche 15, Français, notes%20tout%2Dcargo
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : C83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, fiche 15, Français, - notes%20tout%2Dcargo
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- notes tout cargo
- note tout-cargo
- note tout cargo
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-05-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- all-cargo fleet
1, fiche 16, Anglais, all%2Dcargo%20fleet
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 16, La vedette principale, Français
- flotte d'avions tout-cargo
1, fiche 16, Français, flotte%20d%27avions%20tout%2Dcargo
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- all-cargo version 1, fiche 17, Anglais, all%2Dcargo%20version
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- version tout fret
1, fiche 17, Français, version%20tout%20fret
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- swinging 1, fiche 18, Anglais, swinging
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
aircraft manufacturers are offering all-cargo turbojet aircraft with--tails to facilitate rapid loading. 1, fiche 18, Anglais, - swinging
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pivotant
1, fiche 18, Français, pivotant
adjectif
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(...) le fuselage du VFW-614 a un diamètre de près de 3 m à sa partie avant --. 1, fiche 18, Français, - pivotant
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- swinging 1, fiche 19, Anglais, swinging
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
aircraft manufacturers are offering all-cargo turbojet aircraft with--tails to facilitate rapid loading. 1, fiche 19, Anglais, - swinging
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 19, La vedette principale, Français
- basculant
1, fiche 19, Français, basculant
adjectif
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
(...) les éléments du circuit hydraulique (...) comprennent entre autres les dispositifs qui actionnent les trains d'atterrissage, le nez -- et la visière du pare-brise 1, fiche 19, Français, - basculant
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :