TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL-EUROPEAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonaggression
1, fiche 1, Anglais, nonaggression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forbearance or refrainment from aggression. 1, fiche 1, Anglais, - nonaggression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proposed on all-European nonaggression treaty. 1, fiche 1, Anglais, - nonaggression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non-agression
1, fiche 1, Français, non%2Dagression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait de ne pas recourir à l'agression, de ne pas attaquer, (tel ou tel pays). 1, fiche 1, Français, - non%2Dagression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- no-agresión
1, fiche 1, Espagnol, no%2Dagresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deciden concretar en forma convencional estos propósitos de no-agresión y de concordia, celebrando el presente Tratado [Las] Partes Contratantes declaran solemnemente que condenan las guerras de agresión en sus relaciones mutuas o con otros Estados, y que el arreglo de los conflictos o divergencias de cualquier clase que se susciten entre ellas, no deberá realizarse sino por los medios pacíficos que consagra el Derecho Internacional. 1, fiche 1, Espagnol, - no%2Dagresi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- restartable engine
1, fiche 2, Anglais, restartable%20engine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ESA [European Space Agency] decided to proceed with development of the all-European Vinci project, initiated in March 1999 but never pursued, to develop an all-cryogenic restartable engine that would boost Ariane-5's capability from 6, 300 kg to 11, 500 kg into a geosynchronous transfer orbit. 2, fiche 2, Anglais, - restartable%20engine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur réallumable
1, fiche 2, Français, moteur%20r%C3%A9allumable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet étage prend le relais après l'extinction, au bout d'une dizaine de minutes de fonctionnement, du moteur de l'étage principal, et fonctionne pendant seize minutes environ. Il est propulsé par un moteur réallumable, Aestus, autour duquel sont disposés quatre réservoirs contenant au total 6,5 tonnes de peroxyde d'azote et 3,2 tonnes de monométhyl hydrazine, mis sous une pression de 400 bars à l'aide de 34 kg d'hélium stocké dans deux structures sphériques. 2, fiche 2, Français, - moteur%20r%C3%A9allumable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- all-European
1, fiche 3, Anglais, all%2DEuropean
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paneuropéen
1, fiche 3, Français, paneurop%C3%A9en
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'unité européenne (englobant toute l'Europe). 1, fiche 3, Français, - paneurop%C3%A9en
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une conférence paneuropéenne. 1, fiche 3, Français, - paneurop%C3%A9en
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Framework for All-European Youth and Student Cooperation
1, fiche 4, Anglais, Framework%20for%20All%2DEuropean%20Youth%20and%20Student%20Cooperation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AEYSC 1, fiche 4, Anglais, AEYSC
correct, Europe
- FAEYSC 1, fiche 4, Anglais, FAEYSC
correct, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- All-European Youth and Student Cooperation 1, fiche 4, Anglais, All%2DEuropean%20Youth%20and%20Student%20Cooperation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Known also as All-European Youth and Student Cooperation. Or referred to under English initials FAEYSC 1, fiche 4, Anglais, - Framework%20for%20All%2DEuropean%20Youth%20and%20Student%20Cooperation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cadre pour la Coopération panaeuropéenne de la jeunesse et des étudiants
1, fiche 4, Français, Cadre%20pour%20la%20Coop%C3%A9ration%20panaeurop%C3%A9enne%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPEJE 1, fiche 4, Français, CPEJE
correct, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants 1, fiche 4, Français, Coop%C3%A9ration%20paneurop%C3%A9enne%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Coopération panaeuropéenne de la jeunesse et des étudiants 1, fiche 4, Français, - Cadre%20pour%20la%20Coop%C3%A9ration%20panaeurop%C3%A9enne%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :