TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL-FREIGHT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined passenger-freight version 1, fiche 1, Anglais, combined%20passenger%2Dfreight%20version
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... with the exception of the Lockheed, all [aircraft] have been offered in both all-freight and combined passenger-freight versions with varying numbers of passenger seats. 1, fiche 1, Anglais, - combined%20passenger%2Dfreight%20version
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formule des avions mixtes cargo-passagers
1, fiche 1, Français, formule%20des%20avions%20mixtes%20cargo%2Dpassagers
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les transporteurs aériens évoluent vers deux formules, soit vers des avions spécifiquement étudiés pour le fret, soit vers des avions mixtes cargo-passagers. 1, fiche 1, Français, - formule%20des%20avions%20mixtes%20cargo%2Dpassagers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Freight
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all-freight 1, fiche 2, Anglais, all%2Dfreight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... new all-freight carriers were certificated to compete for freight business with the established passenger carriers. 1, fiche 2, Anglais, - all%2Dfreight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fret aérien
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tout-cargo 1, fiche 2, Français, tout%2Dcargo
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les quadriréacteurs tout-cargo ont démontré que le fret aérien pouvait être une activité rentable. 1, fiche 2, Français, - tout%2Dcargo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Aviation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Study Group on All-Freight Services in Europe
1, fiche 3, Anglais, Study%20Group%20on%20All%2DFreight%20Services%20in%20Europe
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECAC (European Civil Aviation Conference). 2, fiche 3, Anglais, - Study%20Group%20on%20All%2DFreight%20Services%20in%20Europe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 3, Anglais, - Study%20Group%20on%20All%2DFreight%20Services%20in%20Europe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Aviation commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude des services de transport aérien de marchandises en Europe
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20des%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20de%20marchandises%20en%20Europe
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 3, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20des%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20de%20marchandises%20en%20Europe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Aviación comercial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de estudio sobre los servicios de transporte aéreo de mercancías en Europa
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20los%20servicios%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20de%20mercanc%C3%ADas%20en%20Europa
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- all-cargo service
1, fiche 4, Anglais, all%2Dcargo%20service
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- all-freight service 1, fiche 4, Anglais, all%2Dfreight%20%20service
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service tout-cargo
1, fiche 4, Français, service%20tout%2Dcargo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- servicio exclusivamente de carga
1, fiche 4, Espagnol, servicio%20exclusivamente%20de%20carga
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :