TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An all-in-one computer is a computer that does not have a separate CPU [Central Processing Unit] or tower that connects to a keyboard or monitor(a standard 3-piece configuration). Instead, the computer components are housed in a monitor or keyboard, which eliminates a space-consuming third piece of hardware.  3, fiche 1, Anglais, - all%2Din%2Done%20PC

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intérêt des PC tout-en-un est de loger dans un minimum d'espace un maximum de fonctions.  1, fiche 1, Français, - PC%20tout%2Den%2Dun

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Panel PCs are available in a range of different sizes, computing performance and styles to suit a wide variety of applications. Typical applications include machine control (HMI), point of information kiosks (POI), point of sale (POS) and mobile computing in commercial vehicles, railway and marine use.  4, fiche 2, Anglais, - panel%20PC

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

An all-in-one LCD PC refers to a computer that is contained within a Liquid Crystal Display(LCD) monitor. This is sometimes referred to as a Panel PC. The computer components are housed inside the monitor, and the media drive and ports are accessible along the sides of the monitor.  3, fiche 2, Anglais, - panel%20PC

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Voice/data outlet. One port outlet that offers an additional phone location in the house or provides an additional location for a computer network connection.  1, fiche 3, Anglais, - voice%2Fdata%20outlet

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Data voice outlet. Key features : Secures the box to any surface, drywall, baseboard, and even modular furniture. Mounts easily with supplied screws or double-sided adhesive tape, all-in-one ID cap and dust cover design built-in ID cap, and dust cover for rigid protection.  4, fiche 3, Anglais, - voice%2Fdata%20outlet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque poste de travail contient trois prises de courant doubles (six prises) et une prise voix-données.  1, fiche 3, Français, - prise%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A single print device that serves several functions, including printing, faxing, scanning, and copying.  4, fiche 4, Anglais, - multifunction%20printer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Imprimantes multifonctions. De plus en plus d'imprimantes jouent désormais tout à la fois le rôle du photocopieur, du fax ou du scanner.  3, fiche 4, Français, - imprimante%20multifonction

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A small portable computer and wireless communications device.  2, fiche 5, Anglais, - digital%20companion

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Several companies have already incorporated short-range radio-wave devices--based on an industry standard called Bluetooth--into their existing product lines. This same technology could also transmit data between the digital companion and any nearby device, including cash registers at supermarkets and other stores, thus making it possible for users to conduct transactions without cash, checks or credit cards.  1, fiche 5, Anglais, - digital%20companion

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Deluxe all-in-one digital companions will provide full access to all the resources on the Web, including graphics, video and music.  1, fiche 5, Anglais, - digital%20companion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de poche qui exploite les ressources du réseau Internet actuel.  2, fiche 5, Français, - compagnon%20num%C3%A9rique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Estos instrumentos se conectarán mediante cables o tecnologías sin cable como infrarrojos o frecuencias de radio. Serán parte del tejido de las actividades diarias. Cuando salga de la oficina, su acompañante digital le ofrecerá el correo electrónico que podría incluir la lista de la compra hecha por su esposa.  1, fiche 5, Espagnol, - acompa%C3%B1ante%20digital

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Manulife One is an all-in-one personal borrowing and chequing account that is changing the way Canadians manage their mortgages and their money.... Manulife One is a flexible all-in-one account uniquely designed to save you thousands in interest costs and simplify your finances.  3, fiche 6, Anglais, - all%2Din%2Done%20account

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] Outre Manuvie Un, le premier compte tout-en-un au Canada, la banque propose aux particuliers et aux entreprises des produits visant à intégrer leurs services bancaires à l'ensemble de leur plan financier.  3, fiche 6, Français, - compte%20tout%2Den%2Dun

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Service de traduction de l'entreprise Corel (WordPerfect).  1, fiche 7, Français, - solution%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Répertoire de courrier électronique en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 8, Français, - All%2Din%2DOne

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

fitting out with remote controllers.  1, fiche 9, Anglais, - remote%20controlling

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The remote controlling of America is not without drawbacks. Some controls for the latest all-in-one audio-video systems are dauntingly complex.  2, fiche 9, Anglais, - remote%20controlling

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

from remote control, but here not used actively .... Instead this term describes a pervading influence.  1, fiche 9, Anglais, - remote%20controlling

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Tab placket design includes an all-in-one facing; as a combination neck and placket band.  2, fiche 10, Anglais, - tab%20placket

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Patte de fente combinée à une bande d'encolure.  2, fiche 10, Français, - patte%20de%20fente%20combin%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cuisine machines are all-in-one kitchen appliances that mix, blend, grind, slice food and more, depending on what attachments you select.  1, fiche 11, Anglais, - multi%2Dfunction%20food%2Dpreparation%20appliance

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Robot culinaire. (...) C'est un Malaxeur (...) un Mélangeur (...) un Eminceur-Déchiqueteur pour les salades (...) un Hachoir (...) un Pétrisseur (...)  2, fiche 11, Français, - appareil%20de%20cuisine%20%C3%A0%20fonctions%20multiples

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A computer system consisting of major systems components -a central processing unit, memory, input/output interfaces, circuitry, disk drives, cathode ray tube screen and keyboard- all within a single housing.  1, fiche 12, Anglais, - all%2Din%2Done%20microcomputer

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol