TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ALLOCATION NET INCOME [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
National Accounting

balance of primary incomes 1, fiche 1, Anglais, balance%20of%20primary%20incomes
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The balancing item of the allocation of primary income account is the balance of primary incomes. The total of this balance for all institutional sectors is equal to the national income, gross or net. 1, fiche 1, Anglais, - balance%20of%20primary%20incomes

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité nationale

solde des revenus primaires 1, fiche 1, Français, solde%20des%20revenus%20primaires
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les comptes nationaux retracent les opérations des secteurs et sous-secteurs institutionnels par l'intermédiaire d'un ensemble de comptes articulés entre eux [...] La principale innovation est le partage en deux du compte de revenu : un compte d'affectation du revenu primaire, et un compte de distribution secondaire du revenu. L'objectif est de bien distinguer formation des revenus primaires et redistribution. Le solde des revenus primaires est le revenu de chaque secteur avant redistribution. 1, fiche 1, Français, - solde%20des%20revenus%20primaires

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Non-resident Net Income Allocation 1, fiche 2, Anglais, Non%2Dresident%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 2, Anglais, - Non%2Dresident%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué aux non-résidents (Autre) 1, fiche 2, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20aux%20non%2Dr%C3%A9sidents%20%28Autre%29
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 2, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20aux%20non%2Dr%C3%A9sidents%20%28Autre%29

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Manitoba Net Income Allocation 1, fiche 3, Anglais, Manitoba%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué au Manitoba 1, fiche 3, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Manitoba
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 3, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Manitoba

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

British Columbia Net Income Allocation 1, fiche 4, Anglais, British%20Columbia%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 4, Anglais, - British%20Columbia%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à la Colombie-Britannique 1, fiche 4, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 4, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Colombie%2DBritannique

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Alberta Net Income Allocation 1, fiche 5, Anglais, Alberta%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 5, Anglais, - Alberta%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à l'Alberta 1, fiche 5, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Alberta
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 5, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Alberta

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Saskatchewan Net Income Allocation 1, fiche 6, Anglais, Saskatchewan%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 6, Anglais, - Saskatchewan%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à la Saskatchewan 1, fiche 6, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Saskatchewan
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 6, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Saskatchewan

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

New Brunswick Net Income Allocation 1, fiche 7, Anglais, New%20Brunswick%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 7, Anglais, - New%20Brunswick%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué au Nouveau-Brunswick 1, fiche 7, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 7, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Ontario Net Income Allocation 1, fiche 8, Anglais, Ontario%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 8, Anglais, - Ontario%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à l'Ontario 1, fiche 8, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Ontario
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 8, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Ontario

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Prince Edward Island Net Income Allocation 1, fiche 9, Anglais, Prince%20Edward%20Island%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 9, Anglais, - Prince%20Edward%20Island%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à l'Île-du-Prince-Édouard 1, fiche 9, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 9, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Yukon Net Income Allocation 1, fiche 10, Anglais, Yukon%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 10, Anglais, - Yukon%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué au Yukon 1, fiche 10, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Yukon
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 10, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Yukon

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Nova Scotia Net Income Allocation 1, fiche 11, Anglais, Nova%20Scotia%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 11, Anglais, - Nova%20Scotia%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à la Nouvelle-Écosse 1, fiche 11, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 11, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Northwest Territories Net Income Allocation 1, fiche 12, Anglais, Northwest%20Territories%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 12, Anglais, - Northwest%20Territories%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué aux Territoires du Nord-Ouest 1, fiche 12, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20aux%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 12, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20aux%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Quebec Net Income Allocation 1, fiche 13, Anglais, Quebec%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 13, Anglais, - Quebec%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué au Québec 1, fiche 13, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 13, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Newfoundland Net Income Allocation 1, fiche 14, Anglais, Newfoundland%20Net%20Income%20Allocation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 14, Anglais, - Newfoundland%20Net%20Income%20Allocation

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Revenu net attribué à Terre-Neuve 1, fiche 14, Français, Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20Terre%2DNeuve
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, fiche 14, Français, - Revenu%20net%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20Terre%2DNeuve

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-04-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Taxation

allocation of net income 1, fiche 15, Anglais, allocation%20of%20net%20income

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Fiscalité

affectation du revenu net 1, fiche 15, Français, affectation%20du%20revenu%20net
nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

asignación de los ingresos netos 1, fiche 15, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20netos
nom féminin

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

ALLOCATION NET INCOME [15 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®