TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLOCATION PROGRAMME [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Finances
- Supply (Military)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfunded national procurement capacity
1, fiche 1, Anglais, unfunded%20national%20procurement%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the funding gap and the national procurement capacity gap ... 1, fiche 1, Anglais, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity. 1, fiche 1, Anglais, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Approvisionnement (Militaire)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de l'approvisionnement national non financée
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'écart de financement et l'écart de capacité de l'approvisionnement national [...] 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités. 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Finances
- Supply (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equipment programme manager allocation
1, fiche 2, Anglais, equipment%20programme%20manager%20allocation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- EPM allocation 1, fiche 2, Anglais, EPM%20allocation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The available national procurement resources allocated to each fleet based on [Canadian Armed Forces] priorities. 1, fiche 2, Anglais, - equipment%20programme%20manager%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For out-year planning purposes, national EPM allocations may be greater than current EPM capacity to execute a programme in anticipation of capacity growth. 1, fiche 2, Anglais, - equipment%20programme%20manager%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
equipment programme manager allocation; EPM allocation : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - equipment%20programme%20manager%20allocation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- equipment program manager allocation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances militaires
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affectation de gestionnaire de programme d'équipement
1, fiche 2, Français, affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- affectation GPE 1, fiche 2, Français, affectation%20GPE
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressources disponibles de l'approvisionnement national qui sont affectées à chaque actif en fonction des priorités des [Forces armées canadiennes]. 1, fiche 2, Français, - affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux fins de planification pour les années ultérieures, les affectations GPE nationales peuvent être supérieures à la capacité actuelle du GPE à exécuter un programme en prévision d'une croissance de la capacité. 1, fiche 2, Français, - affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
affectation de gestionnaire de programme d'équipement; affectation GPE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Allocation Program 1, fiche 3, Anglais, Allocation%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Allocation Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de répartition 1, fiche 3, Français, Programme%20de%20r%C3%A9partition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management 1, fiche 4, Anglais, Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To be established. Objective :"to develop and document a framework for taking safety decisions based on the principle of the optimal allocation of resources for risk reduction". IAEA [International Atomic Energy Agency] UNEP [United Nations Environment Programme] WHO [World Health Organization] 1, fiche 4, Anglais, - Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Joint IAEA-UNEP-WHO Project on Risk Management
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque
1, fiche 4, Français, Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, fiche 4, Français, - Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Projet AIEA-PNUE-OMS sur la gestion du risque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto conjunto OIEA/PNUMA/OMS sobre gestión de riesgos
1, fiche 4, Espagnol, Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OIEA [Organismo Internacional de Energía Atómica] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, fiche 4, Espagnol, - Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Proyecto conjunto OIEA-PNUMA-OMS sobre gestion de riesgos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Astronautics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- manned space programme board
1, fiche 5, Anglais, manned%20space%20programme%20board
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PB-MS 2, fiche 5, Anglais, PB%2DMS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The allocation of resources to the different disciplines will be recommended to the Manned Space Programme Board by a multidisciplinary "European Utilisation Board", based on the resource requests and applying, if necessary, the principle of a fair balance between the different disciplines. 3, fiche 5, Anglais, - manned%20space%20programme%20board
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- manned space program board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Astronautique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conseil directeur des programmes spatiaux habités
1, fiche 5, Français, conseil%20directeur%20des%20programmes%20spatiaux%20habit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Logistics
- Combined Forces (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- interoperability task
1, fiche 6, Anglais, interoperability%20task
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IOT 2, fiche 6, Anglais, IOT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Rolling Interoperability Programme documents the Interoperability Tasks and associated milestones derived from these Deficiencies and their subsequent allocation to the appropriate NATO body. 3, fiche 6, Anglais, - interoperability%20task
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Interarmées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tâche en matière d'interopérabilité
1, fiche 6, Français, t%C3%A2che%20en%20mati%C3%A8re%20d%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Work and Production
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Performance Assessment and Allocation Criteria for Program Funded NGOs 1, fiche 7, Anglais, Performance%20Assessment%20and%20Allocation%20Criteria%20for%20Program%20Funded%20NGOs
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Performance Assessment and Allocation Criteria for Programme Funded NGOs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et production
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Critères et processus d'évaluation du rendement et d'attribution des fonds aux programmes des ONG 1, fiche 7, Français, Crit%C3%A8res%20et%20processus%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%27attribution%20des%20fonds%20aux%20programmes%20des%20ONG
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Fishery Resource Allocation Program 1, fiche 8, Anglais, Fishery%20Resource%20Allocation%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Fishery Resource Allocation Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de répartition des ressources halieutiques
1, fiche 8, Français, Programme%20de%20r%C3%A9partition%20des%20ressources%20halieutiques
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :